Skip to content
strings/dispatch.jsonthe dispatch

notes.

The dispatch, the Transglot blog

field notes on making localization boring

Posts about translating software: plural rules, file formats, right-to-left, and the checks that stop a bad string reaching a customer. Free to read, no email wall.

posts published
5
posts published
categories
4
categories
latest post · Migration
January 12, 2026 · 8 min read · transglot team

Moving off Texterify in 2026: what to check, and how to migrate

If you are moving off Texterify: what to look for in a replacement, how Transglot compares, and a format-by-format path to migrate your strings.

Read this post
how this archive works

Three things you can check for yourself

every filter has a link

Every filter is a URL

Each category, tag and author has its own page, so any slice of the archive is a link you can send rather than a state you have to describe.

built for search engines

Every post is machine readable

Each post publishes its title, description, section, tags and date in a form a search engine can read, so a crawler gets the same facts you do.

dates you can trust

Nothing appears before its date

A post goes live on the date it carries and stays at that URL. Product changes are dated separately, in the changelog.

works with what you already run

41 connectors, already built.

the pipeline these posts describe

Try it on your own strings. Free, no card.

Free plan: 100,000 words to start, then 10,000 a month, 15 locales including your source, 3 seats.