Ce qui génère une commission, et quand elle est versée.

Toute personne ayant une audience ou une clientèle susceptible d’utiliser Transglot : un auteur, un cabinet de conseil, une agence qui met en place la localisation pour d’autres équipes, ou un développeur dont les lecteurs livrent des logiciels dans plus d’une langue. Chaque demande est lue par une personne avant d’être approuvée. L’approbation est un jugement porté sur l’audience, non une attribution automatique, et elle peut être refusée sans motif fourni. Un partenaire ne peut pas gagner de commission sur son propre compte, ni sur un compte qu’il contrôle. L’autoparrainage est nul, et non simplement impayé.

Une visite via votre lien vous est attribuée, et cette attribution peut être réclamée par un compte créé dans la fenêtre d’attribution. La fenêtre est généreuse, mais elle est limitée : un clic plus ancien que la fenêtre n’est plus éligible. L’attribution se fait au dernier clic avant l’inscription : le lien sur lequel un visiteur a cliqué en dernier est celui qui génère la commission, donc un lien de partenaire ultérieur remplace un précédent. Une fois le parrainage enregistré pour un compte, il est définitif, et un clic subséquent ne le modifie jamais. La règle du programme applicable à un parrainage est figée lors de la conversion. Si le taux publié, la durée ou la période d’attente change par la suite, le parrainage que vous détenez déjà conserve les conditions sous lesquelles il a été créé. Une hausse ne revalorise jamais votre portefeuille existant, et une baisse ne l’affecte jamais.

Chaque facture payée par votre filleul pendant la période de 12 mois vous rapporte 30 % du montant réellement payé. « Réellement payé » est l’expression clé. Le montant est net de toute remise, de tout ajustement proportionnel et de tout crédit appliqué lors du paiement, ce qui signifie qu’une commission ne peut jamais dépasser l’encaisse réelle. La période est une fenêtre mesurée à partir du premier paiement de votre filleul. Elle s’écoule en temps réel et ne s’interrompt pas si le compte est inactif; il s’agit donc de 12 mois calendaires, et non de 12 factures. Les factures payées après la clôture de la période ne génèrent aucune commission, y compris les renouvellements d’un abonnement commencé durant celle-ci.

Une commission est enregistrée lorsque sa facture est réglée et devient payable 30 jours plus tard. Jusque-là, elle est acquise et en attente, et vous la voyez comme telle. Cette attente constitue la protection contre les remboursements. Si la facture est remboursée ou fait l’objet d’une rétrofacturation durant ces 30 jours, la commission est annulée avant tout mouvement de fonds, c’est pourquoi une récupération sur un solde déjà versé est l’exception plutôt que la norme. Un remboursement reçu avant que nous ayons versé une commission l’annule, même si elle a atteint maturité. Un remboursement sur une commission déjà versée est déduit de vos gains futurs, sans vous être facturé en retour.

Vous pouvez retirer un solde arrivé à maturité en espèces, ou sous forme de crédit Transglot valable 30 % de plus que le même solde en espèces. Le crédit nous coûte moins cher à offrir que l’argent comptant, donc cette bonification est gratuite pour nous et constitue une meilleure affaire pour un partenaire qui est aussi client. Un versement en espèces nécessite qu’un formulaire fiscal soit à jour avant que nous puissions l’envoyer. Ce n’est pas le cas pour le choix du crédit. Un versement nécessite un solde d’au moins {payoutMinimum}. Tout montant inférieur est reporté au prochain versement plutôt que d’expirer, et un partenaire qui quitte le programme reçoit tout ce qu’il détient. Les commissions sont libellées dans la devise utilisée pour le paiement de la facture et sont versées sans déduction pour nos propres frais de traitement des paiements. Les taxes vous reviennent. Nous n’effectuons aucune retenue, et chaque partenaire est responsable de déclarer ses revenus selon les lois de son lieu de résidence.

Enchérir sur nos termes de marque dans la recherche payante, ou diffuser des publicités qu’un lecteur pourrait confondre avec les nôtres. La collecte abusive de coupons, l’envoi de courriels non sollicités, la génération automatisée de clics, ou tout trafic qu’une personne n’a pas choisi d’envoyer. Décrire le produit comme étant autre chose que ce qu’il est. Si vous ne seriez pas à l’aise avec l’idée que le lecteur voie votre page à côté de la nôtre, ne la publiez pas. L’autoparrainage, ou le parrainage d’un compte que vous contrôlez. Un parrainage qui enfreint l’une de ces règles est annulé plutôt que payé, et des violations répétées mettent fin au partenariat.

Nous pouvons modifier ces conditions ou fermer le programme aux nouveaux partenaires. Comme chaque parrainage porte une copie figée de la règle sous laquelle il a été créé, une modification s’applique aux parrainages créés après celle-ci et jamais à ceux que vous détenez déjà. Un partenaire peut quitter à tout moment. Les commissions arrivées à maturité restent payables; celles en attente continuent d’atteindre leur maturité selon le même calendrier. Si nous mettons fin au programme, les parrainages déjà attribués continuent jusqu’à la fin de leur propre période.