Passer au contenu

L’analytique facultative, l’enregistrement des sessions et la publicité restent désactivés sauf si vous acceptez. Vous pouvez les refuser et utiliser Transglot. Modifiez votre choix à tout moment dans Préférences des témoins. Politique relative aux témoins

transglot.à proposEssai gratuit
strings/about.jsonabout.manifesto

We translate software, automatically.

en-US
gates
placeholders
plurals
glossary
length
shipped

Cette phrase correspond à une clé, about.manifesto, traduite par le même moteur qui la diffuse. Transglot prend le texte intégré à votre produit, le rédige dans toutes les langues où vous commercialisez votre offre, vérifie chaque chaîne et la replace à son emplacement d’origine.

  • formats de fichiers20
  • connecteurs41
  • contrôles de qualité4
  • ensembles de règles de pluriel CLDR224
ce que nous entendons par là

Cinq termes auxquels nous tenons un sens fixe.

Un glossaire d’entreprise fonctionne comme celui d’un produit : le terme est verrouillé, la définition fait office de contrat, et la note ci-dessous indique ce sur quoi le traducteur ne doit pas s’écarter.
  • 001

    sans éclat.

    La meilleure chose que l’on puisse dire au sujet de l’infrastructure. La localisation se situe aux côtés de l’intégration continue (CI) : invisible tant que tout va bien, bruyante dès qu’un problème survient, et jamais source de réunions.

    verrouillé · pas « ennuyeux »
    traduire par « fiable »
  • 002

    pourquoi nous existons.

    Une version finale attendait le retour des fichiers traduits. Le code était prêt. Pas la langue. Combler cet écart constitue la raison d’être de toute l’entreprise.

    source · about.origin
  • 003

    le prix.

    Chaque forfait comprend un quota mensuel de mots, et une exécution ne facture que les mots réellement traduits; ainsi, relancer des chaînes inchangées est gratuit. Au-delà du quota, les forfaits payants facturent 0,0008 $ par mot. C’est le même tarif que celui indiqué sur votre facture.

    verrouillé · jamais « aucun frais par mot »
    source · les limites du forfait publié
  • 004

    open source.

    Notre CLI, notre serveur MCP et nos SDK de framework sont sous licence MIT et publiés sur npm, et l’action GitHub est publique sur GitHub. La plateforme hébergée n’est pas open source, et il n’existe aucune version autohébergée.

    verrouillé · jamais « open core »
    npm · transglot
  • 005

    révision humaine.

    Les quelques chaînes où la formulation est cruciale passent par Glossa Deep et un réviseur, avec la capture d’écran dans l’invite lorsqu’il y en a une. Un marqueur de position, un pluriel ou un terme interdit défectueux fait l’objet d’une réparation automatique, puis la ligne est refusée plutôt qu’expédiée.

    verrouillé · source · les paramètres de la porte de qualité
    voir le routeur sur la page du moteur
en savoir plus sur nous

Trois pages qui répondent au reste.

Les personnes, la paperasse et comment nous joindre. Chacune est une page plutôt qu’un paragraphe, car chacune a plus à dire qu’un paragraphe ne peut en contenir.
confiance

Confiance.

Toutes les entreprises pouvant voir vos textes, la durée de conservation de vos données et notre position concernant SOC 2, le RGPD et le reste.

sous-traitants
l’ATD
mémoire de traduction
contact

Contact.

Trois adresses : ventes, sécurité et confidentialité. Plus une démonstration de 25 minutes sur votre propre contenu.

ventes
sécurité
confidentialité

FAQ

Ce que les gens demandent avant d’essayer.

Que fait Transglot?
Il traduit le texte de votre logiciel. Vous téléchargez un fichier, connectez l’une des 41 intégrations ou reliez un dépôt, et chaque chaîne est traduite dans les langues où vous vendez, vérifiée selon quatre critères de qualité, puis réintégrée à sa source. Personne n’exporte de feuille de calcul.
Aux équipes produit et d’ingénierie qui livrent dans plus d’une langue : applications, sites Web, boutiques en ligne, jeux et documentation. Si votre produit repose sur un fichier de chaînes, cela remplace la feuille de calcul et les allers-retours avec une agence.
Tous les balises de langue reconnues par ICU, soit 708 paramètres régionaux dans le tableau actuel, plus un repli structurel pour les balises non couvertes. La gestion du pluriel s’appuie sur les 224 langues de pluriel CLDR plutôt que sur une estimation, il n’y a donc pas de liste fixe à épuiser.
Non, quel que soit le forfait. Vos chaînes sont envoyées aux fournisseurs listés sur la page de confiance pour être traduites et à aucune autre fin, selon des conditions commerciales. La facturation enregistre le nombre de mots et de jetons, jamais le texte d’une requête.
En partie. L’interface en ligne de commande, le serveur MCP et les SDK de framework sont sous licence MIT et publiés sur npm, et l’action GitHub est publique sur GitHub. La plateforme hébergée n’est pas open source et il n’existe pas de version auto-hébergée.
Le forfait gratuit offre 100 000 mots pour commencer (25 000 à l’inscription, 75 000 après une vérification téléphonique) et 10 000 par mois ensuite, un projet, 14 langues cibles et trois sièges, sans carte de crédit. Les forfaits payants augmentent le quota et facturent 0,0008 $ par mot au-delà, et chaque forfait payant commence par un essai de 14 jours.
Oui. Un projet sous une licence approuvée par l’OSI avec un dépôt public peut demander un forfait accordé incluant l’ensemble des fonctionnalités Équipe, sans frais. Il est examiné manuellement et n’apparaît jamais lors du paiement.
fonctionne avec ce que vous utilisez déjà

41 connecteurs, déjà intégrés.

WordPressContentfulSanityStoryblokWebflowStrapiDatoCMSHygraphDrupalKontent.aiContentstackPrismicShopifyWooCommerce
MagentoPrestaShopBigCommerceIntercomZendesk GuideFreshdeskHelp ScoutHubSpotNotionConfluenceGhostMailchimpKlaviyoFigma
SketchAdobe XDGitHubGitLabBitbucketAzure ReposJiraZapier, Make and n8nApp Store ConnectGoogle PlayGoogle DriveDropboxAmazon S3
Toutes les 41 intégrations
à vous de jouer

Traduisez votre produit dès le prochain push.

Une seule action, quatre vérifications et une nouvelle langue qui atterrit sur la même branche que le code qui en avait besoin.

Commencer gratuitementConsulter la page de confiance
sans carte · 100 000 mots pour commencer avec le forfait Gratuit (25 000 à l’inscription, 75 000 après une vérification téléphonique), puis 10 000 par mois · les forfaits payants facturent 0,0008 $ par mot au-delà du quota