Passer au contenu

L’analytique facultative, l’enregistrement des sessions et la publicité restent désactivés sauf si vous acceptez. Vous pouvez les refuser et utiliser Transglot. Modifiez votre choix à tout moment dans Préférences des témoins. Politique relative aux témoins

la plateforme

Tout ce que fait Transglot, sur un seul tableau de bord.

Traduction automatique, glossaires imposés, quatre contrôles de qualité sur chaque ligne, une mémoire qui vous évite de payer deux fois, vingt formats de fichiers et un éditeur qui fonctionne sur votre page en direct. Chaque tuile ci-dessous renvoie à la page qui la détaille.

le tableau de bord

Mémoire, glossaires, formats et les vérifications entre eux.

sept composantes de la plateforme sous l’éditeur. Chaque tuile est interactive et renvoie à la page qui l’explique.

Une mémoire qui vous évite de payer deux fois

Chaque traduction approuvée est conservée et recherchée avant toute nouvelle génération. Une phrase validée le trimestre dernier revient exactement telle quelle, et une correspondance exacte évite l’appel à l’IA, donc ne coûte rien.

  • réutilisation des correspondances exactes
  • segments de correspondance floue
  • classés par provenance
  • désactivation par projet

Aucune liste fixe de langues

Il n’y a pas de liste de langues limitée. Toute balise de langue standard est acceptée, soit 708 paramètres régionaux dans ICU aujourd’hui, et les formes plurielles proviennent des 224 langues pour lesquelles CLDR définit des règles de pluriel.

  • fr-FR
  • ja-JP
  • ar-EG
  • pt-BR
  • ko-KR
  • de-CH
  • hi-IN
  • uk-UA
  • tr-TR
  • nb-NO
  • th-TH
  • he-IL

Quatre contrôles, sur chaque ligne

Les espaces réservés, les formes plurielles, les termes du glossaire et la longueur sont vérifiés à chaque ligne de chaque exécution. Un espace réservé brisé, un pluriel ou un terme interdit est réparé une fois et revérifié. En cas de nouvel échec, la ligne est refusée plutôt qu’expédiée. Une ligne qui ne dépasse que la limite de longueur est écrite.

N’importe quel dépôt

L’interface en ligne de commande prend en charge vingt formats.

$ npx transglot push
diff: 1 key changed
gates: 4 of 4 pass

Des glossaires appliqués systématiquement

Vos termes sont intégrés à l’invite avant la rédaction du brouillon et vérifiés ensuite. Marquez un terme comme « ne pas traduire », interdisez un mot cible ou définissez un mot préféré par langue.

  • ne pas traduire
  • cibles interdites
  • par langue

Vos agents IA peuvent le piloter

Dix-sept outils MCP et douze événements webhook, sur les mêmes verbes et derrière les mêmes portes que tout le reste.

agent which keys fail length in de?
mcp 3 keys, re-drafted
mcp gates 4 of 4 pass
20

formats de fichiers

Aller-retour natif, avec commentaires et espaces réservés intacts. Sept d’entre eux prennent en charge les pluriels.

dans le produit

Un écran de projet, tout y figure.

L’avancement de chaque langue, les paramètres du moteur, les jetons, les webhooks, le glossaire et le guide de style. Une page par projet.
Aperçu du projet avec la couverture, l’état d’approbation, les problèmes de qualité et la prochaine action pour chaque locale.
traduction automatique · mode qualité · mémoire
une page par projet
éditeur en direct

Corrigez les mots sur la page en direct.

Cliquez sur une chaîne dans votre application en cours d’exécution tout en maintenant la touche Alt enfoncée, modifiez-la à l’endroit où elle s’affiche, puis validez. Les espaces réservés, les pluriels et la longueur sont vérifiés dans la superposition pendant que vous tapez, et la ligne que vous validez est versionnée, attribuée et laissée intacte par chaque exécution ultérieure.

Avant
Après
Capture d’écran du libellé incorrect
Cliquez sur la chaîne dans votre propre application tout en maintenant la touche Alt enfoncée
Créer un ticket pour le dépôt
Modifiez-la dans le composant affiché
Attendre une version pour voir la correction
Validez-la sur place, avec version et attribution
Découvrir que l’espace réservé a disparu
Espaces réservés et longueur vérifiés pendant la saisie
checkout.pay_now
fr-FRécran de paiementillustratifdémo

Résumé de la commande

Payer maintenant
Cette carte s’exécute entièrement dans votre navigateur.
  • v41Payer maintenantréviseur, il y a 2 jours
  • v40PayerGlossa Flux, il y a 6 jours
Aucune donnée n’est envoyée ailleurs. Cette carte est une démonstration locale de l’éditeur, pas un projet en direct.
gratuit pour commencer

Vos premiers 100 000 mots sont offerts par nous.

25 000 sont crédités lorsque vous confirmez votre adresse courriel, et les 75 000 autres après une vérification téléphonique unique. Téléversez votre fichier source dans le navigateur et observez la première ébauche s’exécuter, se vérifier et se corriger d’elle-même. Aucune carte de crédit requise, ni appel de vente à planifier au préalable. La CLI, l’action GitHub, l’API et le serveur MCP fonctionnent tous avec un jeton de projet, qui commence au niveau Starter.

CLIGitHub ActionREST APIMCP server

FAQ

Les questions que les gens se posent en parcourant le tableau.

Il traduit automatiquement le texte de votre produit dans toutes les langues ajoutées et vérifie chaque ligne avant la publication. Les chaînes proviennent de votre dépôt, d’un connecteur ou d’un téléversement de fichier. Les traductions sont renvoyées via l’API, la CLI ou un lot de livraison, dans le même format qu’à l’arrivée.
Non. Il lit les fichiers de chaînes que vous possédez déjà, dans le format que vous utilisez déjà, et les réécrit de la même manière. Si vous souhaitez que les traductions soient livrées à l’exécution plutôt que validées, des SDK de framework existent à cette fin, mais rien ne vous oblige à changer.
Vingt, avec prise en charge native aller-retour : JSON, XLIFF, PO, XML Android, chaînes iOS et stringsdict, catalogues de chaînes Xcode, ARB Flutter, YAML, properties, CSV, XLSX et autres. Sept d’entre eux gèrent les pluriels, et les commentaires ainsi que les espaces réservés sont conservés dans les deux sens.
Il n’y a pas de liste fixe. Toute étiquette de langue BCP-47 standard est acceptée, soit 708 locales dans ICU aujourd’hui, dont 224 langues possèdent leurs propres règles de pluriel CLDR appliquées par la passerelle de pluriel. Les scripts de droite à gauche sont traités dans le même flux.
Oui. L’action GitHub ébauche chaque chaîne modifiée lors d’un push et valide les traductions dans la branche sur laquelle le flux de travail s’est exécuté; sa tâche échoue lors de l’exécution où une ligne est refusée. Pour empêcher une fusion, exécutez-la sur les demandes de tirage avec son entrée de commit définie sur « none », ajoutez une étape qui échoue lorsqu’il manque une clé dans un fichier extrait, et faites de la tâche une vérification obligatoire. GitHub, GitLab, Bitbucket, Jira et Azure Repos sont les cinq connecteurs disponibles à partir du plan Team; les trente-six autres sont accessibles avec n’importe quel plan payant.
Yes, in the grid or on your own live page, and the engine will not write over it afterwards. A row a person edited or reviewed is left alone on every later run, so a wording decision stays made.
Avant qu’une chaîne ne soit traduite, elle est recherchée dans la mémoire; une correspondance exacte est servie au lieu d’être générée, ce qui évite l’appel à l’IA et n’engendre aucun coût. Les correspondances exactes proviennent d’un pool partagé sans propriétaire spécifique et peuvent être désactivées par projet pour chaque plan; une entrée révisée reste au sein de votre organisation. Les exécutions tiennent également compte des différences, de sorte qu’un fichier non modifié n’est pas retraduit.
Oui. Les termes du glossaire sont intégrés à l’invite avant la rédaction de l’ébauche et vérifiés une fois celle-ci terminée, de sorte qu’un terme verrouillé est appliqué plutôt que simplement suggéré. Vous pouvez marquer un terme comme « ne pas traduire », interdire un mot cible et définir un mot préféré par langue, ainsi qu’un guide de style par langue.
Quatre contrôles s’appliquent à chaque ligne de chaque exécution : les espaces réservés sont préservés, la langue cible obtient toutes les formes plurielles nécessaires, les termes du glossaire sont respectés et le texte est mesuré par rapport à la limite associée à la clé. Un espace réservé brisé, un pluriel ou un terme interdit est réparé une fois et revérifié. En cas de double échec, la ligne est refusée plutôt qu’écrite. Une ligne qui ne dépasse que la limite de longueur est écrite, non refusée, et à partir du plan Team, l’approbation automatique ou une exécution QA la signale pour révision.
Oui, en plus d’une interface en ligne de commande, d’une action GitHub, de douze événements webhook signés et d’un serveur MCP doté de dix-sept outils pour les agents d’IA. Tous s’authentifient avec un jeton de projet, disponible dès le plan Starter.
Le plan Gratuit est à 0 $ à vie. Le plan Starter est à 19 $ par mois, Team à 49 $ et Business à 149 $, chacun avec une allocation de mots plus élevée. Au-delà de l’allocation, les plans payants facturent 0,0008 $ par mot, soit 80 $ par 100 000 mots, selon un plafond de dépenses que vous définissez.
Oui, et il n’expire jamais : 100 000 mots pour commencer (25 000 à l’inscription, 75 000 après une vérification téléphonique) et 10 000 par mois ensuite, un projet, 15 lignes de langues incluant votre source, trois postes, sans carte de crédit. Il s’agit d’un plafond strict plutôt que d’une facturation à l’usage, donc il ne peut pas vous facturer. Le plan Gratuit ne permet pas de générer un jeton de projet, donc l’API, l’interface en ligne de commande, l’action, les webhooks et le serveur MCP commencent au plan Starter.
fonctionne avec ce que vous utilisez déjà

41 connecteurs, déjà intégrés.

à votre tour

Mettez tout le tableau au travail sur vos propres chaînes.

Importez un fichier ou connectez un dépôt, et la première exécution rédige, vérifie et corrige l’ébauche pendant que vous observez.

Plan Gratuit : 100 000 mots pour commencer (25 000 à l’inscription, 75 000 après une vérification téléphonique) et 10 000 par mois ensuite, 15 paramètres régionaux par projet incluant la source, trois postes. Il s’agit d’un plafond strict et il ne peut pas vous facturer. Les plans payants facturent les dépassements à 0,0008 $ par mot.