ወደ ይዘት ዝለል

Optional analytics, session recording and advertising stay off unless you accept. You can reject them and use Transglot. Change your choice anytime in የኩኪ ምርጫዎች. የኩኪ ፖሊሲ

strings/about.jsonabout.manifesto

We translate software, automatically.

en-US
gates
placeholders
plurals
glossary
length
shipped

ይህ ዓረፍተ ነገር አንድ ቁልፍ ነው፣ about.manifesto፣ የተተረጎመውም በሚያቀርበው ሞተር ነው። Transglot በምርትዎ ውስጥ ያለውን ጽሁፍ ወስዶ፣ በሚሸጡባቸው በሁሉም ቋንቋዎች ይጽፈዋል፣ እያንዳንዱን ሕብረ ቃል ያረጋግጣል፣ እና ወደ መጣበት ቦታ ይመልሰዋል።

  • የፋይል ቅርጸቶች20
  • ግንኙነቶች41
  • የጥራት መቆጣጠሪያዎች4
  • የCLDR ብዜት ህግ ስብስቦች224
ምን ማለት እንደሆነ

የምንከተላቸው አምስት ቃላት ቋሚ ትርጉም።

የኩባንያ ቃለ መጠይቅ እንደ ምርት ቃለ መጠይቅ ይሠራል፡ ቃሉ ተቆልፏል፣ ትርጉሙ ውል ነው፣ እና ከእሱ በታች ያለው ማስታወሻ ተርጓሚው ሊዘነጋው የማይችል ነገር ነው።
  • 001

    ቦሪንግ (boring)።

    ስለ መሠረተ ልማት (infrastructure) ሊነገር የሚችለው ትልቁ ነገር። የአካባቢ አደራጅ (Localization) ከ CI ጎን ለጎን ይገኛል፡ ሲስተም በትክክል ሲሠራ (green) ያልታየ፣ ችግር ሲኖር (red) ግን ድምጹን ከፍ ያደርጋል፣ እናም በፍጹም ስብሰባ አያስፈልግም።

    ተቆልፏል · "ደካማ" አይደለም
    "አስተማማኝ" ተብሎ ይተርጎም
  • 002

    ለምን እንዳለን።

    የተጠናቀቀው ልቀት (release) የተተረጎሙ ፋይሎች እስኪመለሱ ድረስ በመጠበቅ ላይ ነበር። ኮዱ ተጠናቅቋል። ቋንቋው ግን አልተጠናቀቀም። ይህንን ክፍተት መድፈን የኩባንያው ሙሉ ዓላማ ነው።

    ምንጭ · about.origin
  • 003

    ዋጋው።

    እያንዳንዱ ፕላን ወርሃዊ የቃላት አጠቃቀም ገደብ ያካትታል፤ አንድ ሂደት (run) የሚከፍለው በእውነቱ የተተረጎሙትን ቃላት ብቻ ስለሆነ፣ ያልተቀየሩ ጽሑፎችን እንደገና መስራት ምንም አይከፍልም። ከገደቡ በላይ ሲሆን፣ የተከፈሉ ፕላኖች በአንድ ቃል $0.0008 ይከፍላሉ። ይህም በደረሰኙ ላይ የሚታየው ዋጋ ነው።

    ተቆልፏል · "በቃል ክፍያ የለም" አይደለም
    ምንጭ · የተለቀቁት የፕላን ገደቦች
  • 004

    ክፍት ምንጭ (open source)።

    የእኛ CLI፣ የእኛ MCP ሰርቨር እና የፍሬምወርክ SDKs በ MIT ፈቃድ ተሰጥተው በ npm ላይ ተለቀዋል፤ የ GitHub Action ደግሞ በ GitHub ላይ ለሁሉም ክፍት ነው። የተስተናገደው ፕላትፎርም ክፍት ምንጭ አይደለም፤ እናም ራስ-አስተናጋጅ (self-host) ቢልድ የለም።

    ተቆልፏል · "ክፍት ኮር (open core)" አይደለም
    npm · transglot
  • 005

    የሰው ግምገማ።

    ጥቂት የገንዘብ አጻጻፍ ያላቸው ጽሑፎች በGlossa Deep እና በግምገማ ባለሙያ ይገመገማሉ፤ በተጠቃሚው ጥያቄ ውስጥ ከተያዘው ስክሪን ጋር (አንድ ካለ)። የተበላሸ placeholder፣ plural ወይም የተከለከለ ቃል አንድ ጊዜ በራስ-ሰር ይስተካከላል፤ ከዚያም መስመሩ ከመላክ ይልቅ ይቀራል።

    ተቆልፏል · ምንጭ · የጥራት ግትር (quality gate) ቅንብሮች
    በ engine ገጹ ላይ ያለውን router ይመልከቱ
ተጨማሪ ስለ እኛ

መልስ የሚሰጡ ሶስት ገጾች ቀሪው።

ሰዎቹ፣ የሰነድ ሥራዎች እና እንዴት ማግኘት እንደሚቻል። እያንዳንዳቸው አጭር አንቀጽ ሳይሆን ሙሉ ገጽ ናቸው፤ ምክንያቱም እያንዳንዳቸው ከአንድ አጭር አንቀጽ በላይ የሚናገሩት ነገር አላቸው።
ታማኝነት

ታማኝነት።

ጽሑፍዎን ማየት የሚችሉት ኩባንያዎች፣ መረጃዎን ምን ያህል ጊዜ እንደምንያዝ፣ እና በ SOC 2፣ GDPR እና በሌሎች ጉዳዮች ላይ ያለን አቋም።

subprocessors
የ DPA
የትርጉም ማስታወሻ (translation memory)
አግኙን

አግኙን።

ሶስት አድራሻዎች፡ ሽያጭ፣ ደህንነት እና የግል መረጃ ጥበቃ። በተጨማሪም በራስዎ ይዘት ላይ የ25 ደቂቃ መመርመሪያ።

ሽያጭ
ደህንነት
የግል መረጃ ጥበቃ

ተደጋግመው የሚጠየቁ ጥያቄዎች

ሰዎች ከመሞከራቸው በፊት የሚጠይቋቸው ጥያቄዎች።

Transglot ምን ያደርጋል?
በሶፍትዌርዎ ውስጥ ያለውን ጽሑፍ ይተረጉማል። አንድ ፋይል ይስቀሉ፣ ከ41 ውህደቶች አንዱን ያገናኙ ወይም አንድ ሬፖዚቶሪ ያገናኙ፤ እና እያንዳንዱ ገመድ (string) ወደሚሸጡባቸው ቋንቋዎች ተተርጉሞ፣ በአራት የጥራት መመርመሪያዎች ተፈትሾ፣ ወደነበረበት ቦታ ተመልሶ ይጻፋል። ማንም ሰው ስፕሬድሺት አያወጣም።
ከአንድ በላይ ቋንቋ የሚያወጡ የምርት እና የምህንድስና ቡድኖች፡ አፕሊኬሽኖች፣ ድረ-ገጾች፣ የመስመር ላይ ሱቆች፣ ጨዋታዎች እና ሰነዶች። ምርትዎ ከጀርባው የገመድ ፋይል (strings file) ካለው፣ ይህ ስፕሬድሺቱን እና የኤጀንሲውን ዙር ይተካል።
ICU የሚያውቃቸውን ማንኛውንም የቋንቋ መለያዎች፣ በአሁኑ ሰንጠረዥ ውስጥ 708 አካባቢዎች (locales)፣ እና ከእሱ ውጪ ላሉ መለያዎች መዋቅራዊ ተተኪ። የብዙ ቁጥር አያያዝ ከግምት ይልቅ ከ224 CLDR የብዙ ቁጥር ቋንቋዎች የሚመጣ ስለሆነ፣ የሚያልቅ ቋሚ ዝርዝር የለም።
አይ፣ በማንኛውም እቅድ። ገመዶችዎ (strings) ለመተርጎም እና ለሌላ ነገር ሳይሆን፣ በንግድ ውሎች ስር ወደ በትረስት ገጹ ላይ በተዘረዘሩት አቅራቢዎች ይላካሉ። የመጠን መዝገቦች የቃል እና የቶከን ብዛትን ይመዘግባሉ፣ የጥያቄውን ጽሑፍ ግን አይደለም።
ክፍሎቹ። CLI፣ MCP ሰርቨር እና የፍሬምዎርክ SDKዎች በ MIT ፈቃድ ተሰጥተው በ npm ላይ ተለቀቁ፣ እና GitHub Action በ GitHub ላይ ህዝባዊ ነው። የተቀበለው መድረክ ክፍት ምንጭ አይደለም፣ እና ራስ-አስተናጋጂ ግንባታ የለም።
ነፃ እቅዱ ለመጀመር 100,000 ቃላት ነው (በምዝገባ ጊዜ 25,000፣ ከስልክ ማረጋገጫ በኋላ 75,000) እና ከዚያ በኋላ በወር 10,000፣ አንድ ፕሮጀክት፣ 11 የዒላማ ቋንቋዎች እና ሶስት ተቀማጮች፣ ያለ ካርድ። የተከፈሉ እቅዶች ትልቅ ድምር ይጨምራሉ እና ከእሱ በላይ ላለው ቃል $0.0008 ይከፍላሉ፣ እና እያንዳንዱ የተከፈለ እቅድ በ14 ቀን ሙከራ ይጀምራል።
አዎ። በ OSI የተጸደቀ ፈቃድ ያለው እና ህዝባዊ ሬፖዚቶሪ ያለው ፕሮጀክት የቡድን ባህሪ ስብስብን በነፃ የሚሸከም የተሰጠ እቅድ ማመልከት ይችላል። በእጅ ይገመገማል እና በፈረጃ ጊዜ ፈጽሞ አይታይም።
ከእርስዎ አስቀድሞ ከሚጠቀሙት ጋር ይሰራል

41 አገናኞች፣ አስቀድሞ የተገነቡ።

የእርስዎ ተራ

ምርትዎን ይተርጉሙ በሚቀጥለው ግፊት።

አንድ ግፊት፣ አራት ማረጋገጫዎች እና ኮዱ የሚፈልገውን ቋንቋ በተመሳሳይ ቅርንጫፍ ላይ የሚያደርስ።

ካርድ አያስፈልግም · በነጻ ዕቅድ ለመጀመር 100,000 ቃላት (በምዝገባ ጊዜ 25,000፣ ከስልክ ማረጋገጥ በኋላ 75,000)፣ ከዚያ በየወሩ 10,000 · የተከፈሉ ዕቅዶች ከተፈቀደው መጠን በላይ ለእያንዳንዱ ቃል $0.0008 ይከፍላሉ