strings/about.jsonabout.manifesto

We translate software, automatically.

en-US

gates

placeholders

plurals

глоссарий

длина

отправлено

Это предложение — один ключ, about.manifesto, переведенный тем же движком, который его доставляет. Transglot берет текст внутри вашего продукта, переводит его на все языки, на которых вы продаете, проверяет каждую строку и возвращает ее обратно.

форматы файлов20
коннекторов41
контрольные точки качества4
наборы правил множественного числа CLDR224

что мы имеем в виду

Пять терминов, которых мы придерживаемся фиксированное значение.

Глоссарий компании работает так же, как глоссарий продукта: термин зафиксирован, определение является контрактом, а примечание под ним — это то, от чего переводчик не должен отступать.

001
скучный.
Лучшее, что можно сказать об инфраструктуре. Локализация находится рядом с CI: незаметна, пока всё зелёное, громко заявляет о себе, когда становится красным, и никогда не требует совещаний.
зафиксировано · не «скучный»
переводить как «надёжный»
002
почему мы существуем.
Готовый релиз ждал возвращения переведённых файлов. Код был готов. Язык — нет. Закрытие этого разрыва — цель всей компании.
источник · about.origin
003
цена.
Каждый план включает ежемесячный лимит слов, а оплата взимается только за фактически переведённые слова, поэтому повторный запуск неизменённых строк ничего не стоит. После исчерпания лимита платные планы взимают $0,0008 за слово. Это та же ставка, что указана в вашем счёте.
зафиксировано · никогда не «без платы за слово»
источник · опубликованные ограничения плана
004
открытый исходный код.
Наш CLI, сервер MCP и SDK для фреймворков имеют лицензию MIT и опубликованы в npm, а действие GitHub общедоступно на GitHub. Хостинговая платформа не имеет открытого исходного кода, и сборки для самостоятельного размещения нет.
зафиксировано · никогда не «open core»
npm · transglot
005
проверка человеком.
Немногие строки, где важна точность формулировок, проходят через Glossa Deep и ревьюера. Если в запросе есть скриншот, он используется. При обнаружении сломанного плейсхолдера, плюрала или запрещённого термина выполняется одна автоматическая правка, после чего строка отклоняется вместо публикации.
зафиксировано · источник · настройки контрольной точки качества
см. маршрутизатор на странице движка

подробнее о нас

Три страницы, которые ответят на остальные вопросы.

Люди, документы и способы связи с нами. Каждый раздел — это отдельная страница, а не просто абзац, потому что информации там больше, чем поместится в коротком тексте.

доверие

Доверие.

Какие компании имеют доступ к вашему тексту, как долго мы храним ваши данные и наша позиция по стандартам SOC 2, GDPR и другим вопросам.

субподрядчики

DPA

база переводов

контакты

Контакты.

Три адреса: отдел продаж, безопасность и конфиденциальность. А также 25-минутная демонстрация работы с вашим контентом.

продажи

безопасность

конфиденциальность

Частые вопросы

Что спрашивают люди перед тем, как попробовать сервис.

Что делает Transglot?

Он переводит текст внутри вашего программного обеспечения. Вы загружаете файл, подключаете одну из 41 интеграции или репозиторий, и каждая строка переводится на языки ваших рынков, проходит проверку через четыре этапа контроля качества и возвращается обратно в исходное место. Никаких экспортов в электронные таблицы.

Для кого это предназначено?

Для продуктовых и инженерных команд, выпускающих продукты на нескольких языках: приложения, веб-сайты, интернет-магазины, игры и документация. Если у вашего продукта есть файл со строками, этот инструмент заменяет работу с таблицами и долгие циклы согласования с агентствами.

Сколько языков поддерживается?

Любой языковой тег, распознаваемый ICU: это 708 локалей в текущей таблице плюс структурный резервный вариант для тегов за её пределами. Обработка множественных чисел основана на 224 языковых правилах CLDR, а не на догадках, поэтому нет фиксированного списка, который мог бы закончиться.

Вы обучаете модели ИИ на моих данных?

Нет, ни на одном тарифе. Ваши строки отправляются провайдерам, указанным на странице «Доверие», только для перевода и ни для чего другого, на коммерческих условиях. Система учета фиксирует количество слов и токенов, но никогда не сохраняет текст запроса.

Является ли Transglot открытым ПО?

Частично. CLI, сервер MCP и SDK фреймворка распространяются под лицензией MIT и опубликованы в npm, а действие для GitHub общедоступно на GitHub. Хостинговая платформа не является открытым ПО, и сборки для самостоятельного размещения нет.

Сколько это стоит?

Бесплатный план включает 100 000 слов для начала (25 000 при регистрации, 75 000 после проверки по телефону) и 10 000 слов в месяц далее, один проект, 14 целевых языков и три места, без привязки карты. Платные планы увеличивают лимит и взимают $0,0008 за слово сверх него, а каждый платный план начинается с 14-дневной пробной версии.

Это бесплатно для проектов с открытым исходным кодом?

Да. Проект под лицензией, одобренной OSI, с публичным репозиторием может подать заявку на бесплатный тарифный план с функциями уровня Team. Заявка проверяется вручную и никогда не отображается при оформлении заказа.

работает с тем, что вы уже используете

41 коннекторов уже готово.

Все 41 интеграции

ваша очередь

Переведите свой продукт при следующем пуше.

Одно нажатие, четыре проверки — и новый язык оказывается в той же ветке, что и код, для которого он нужен.

Начать бесплатно Читать о надежности

без карты · 100 000 слов для начала на бесплатном плане (25 000 при регистрации, 75 000 после проверки по телефону), затем 10 000 в месяц · платные планы взимают $0,0008 за слово сверх лимита

We translate software, automatically.

Пять терминов, которых мы придерживаемся фиксированное значение.

скучный.

почему мы существуем.

цена.

открытый исходный код.

проверка человеком.