specifikationsark · code & design

Adobe XD og Transglot, lokaliser teksten i dit design.

Anmod om udviklingspluginnet, installer det lokalt, og forbind dit projekt med en token. Oversæt valgt tekst, og bring den gennemgåede tekst tilbage til dit Adobe XD-design.

Valgt designtekst og oversatte lag

Retning: Valgt designtekst og oversatte lag
Abonnement: Starter og op
Omfang: valgte tekstnoder, skrevet tilbage på de samme noder
Godkendelse: et projekt-deploy-token, verificeret før det gemmes
Kom i gang: Anmod om udviklingspluginnet til en lokal Adobe XD-installation.

Anmod om pluginnet Opsætning

code & design

arbejdsgangen

Tilslut dit indhold. Gennemgå hvert sprog.

Opret forbindelse én gang, vælg dit indhold og dine sprog, og oversæt og gennemgå derefter i samme projekt. Trinene nedenfor viser, hvordan det fungerer i dit værktøj.

Vælg designtekst
Vælg de tekstnoder, du vil sende fra Adobe XD til dit lokaliseringsprojekt.
vælg
Forbind projektet
Indtast en projekt-token i pluginnet og bekræft projektet, før du gemmer forbindelsen.
forbind
Push og oversæt
Push den valgte kildetekst, oversæt derefter og gennemgå de resulterende projektnøgler.
gennemse
Anvend et mållocale
Hent locale’et og anvend den oversatte tekst på de tildelte lag. Gennemgå det resulterende layout.
anvend

Hentede oversættelser anvendes på de mappede tekstlag i dit åbne design.

hvad der flyttes

Hvad du kan oversætte og levere.

Panelet uploader valgte tekstnoder og skriver hver hentet oversættelse tilbage på de samme noder, matchet via en nøgle gemt på noden. Det installeres i dag fra kildekode frem for fra marketplace, og Adobe har XD i vedligeholdelsestilstand, hvilket er værd at overveje, før du bygger et workflow omkring det.

Hvad du kan oversætte og levere.
Overflade	Hvad du kan forvente
Kilde og omfang	valgte tekstnoder, skrevet tilbage på de samme noder
Oversat output	Hentede oversættelser anvendes på de mappede tekstlag i dit åbne design.
Vær opmærksom på	Pluginnet fungerer med valgte tekstnoder. Gennemgå skrifttype-tilgængelighed og layout efter anvendelse af et mål-sprog.

kom i gang

Et par trin til din første forbindelse.

Følg opsætningen for dit værktøj nedenfor: tilføj forbindelsen, vælg, hvad der skal synkroniseres, og prøv det med et lille sæt indhold. Dit team kan fortsætte med at arbejde i de værktøjer, de allerede bruger.

Det, du skal bruge

et projekt-deploy-token, verificeret før det gemmes.

Et Transglot-projekt med konfigurerede kilde- og målsprog.
Gem legitimationsoplysninger i forbindelsesindstillingerne, så dit team kan arbejde uden at kopiere hemmeligheder mellem filer.
Adgang til hosted API kræver en betalt Transglot-plan. AI-oversættelse bruger dit arbejdsområdes ordkvote.

Opret dit projekt

Anmod om Adobe XD-pluginpakken fra Transglot.
Installer det via Adobe XD’s lokale plugin- eller udviklingsinstallationsflow.
Opret en projektadgangstoken med push- og pull-funktioner, og bekræft forbindelsen i pluginnet.
Vælg tekstnoder, push kildeteksten, og pull et mållocale tilbage til designet.

samme projekt, flere muligheder