specifikationsark · cms & commerce

Shopify og Transglot, en butik på alle sprog.

Forbind din butik i projektets CMS-indstillinger, vælg dit indhold og dine sprog, og kør din første synkronisering. Udkast oversættelser af produkter, kollektioner og sider med AI, gennemgå dem med dit team, og publicér derefter tilbage til Shopify.

tovejsper butikslocalekilde skrives aldrigafbryd når som helst

retning: tovejs, publicerer tilbage
plan: Starter og op
omfang: produkter, kollektioner, sider
godkendelse: butikkens Admin API-adgangstoken
gates: pladsholdere, flertal, gloseliste, længde

Start gratis Tal det igennem

cms & commerce

løkken

Fra kildeindhold til gennemgåede butiksoversættelser.

Vælg indholdet, synkroniser din kilde, og publicér de sprog, dine kunder har brug for.

Vælg dit butiksindhold
Vælg de felter for produkter, kollektioner og sider, der skal oversættes, og kør derefter Synkroniser fra CMS fra dit projekt.
dit indhold
Bring kilden ind i Transglot
Behold Shopify som den centrale kilde, mens det valgte butiksindhold bliver til oversættelsesnøgler i dit projekt.
kilde synkroniseret
Udkast til målsprog
Opret AI-oversættelser til dine projektlokaler ved hjælp af din ordliste og oversættelsesmemory for at sikre konsistent formulering.
AI-oversættelse
Gennemse før publicering
Tjek den oversatte formulering med dit team, og løs kvalitetsproblemerne, før du godkender indholdet til publicering.
teamgennemgang
Publicer gennemsete oversættelser
Publicer de gennemsete værdier til valgte sekundære sprog i Shopify. Det oprindelige butiksprog forbliver uændret.
udgiv

Du vælger indholdsfelter og målsprog. Automatisk publicering starter kun, når du aktiverer det.

hvad der synkroniseres

Specifikationen, pil for pil.

tovejs betyder, at det registreres tilbage via Admin API. Alt, som connector ikke håndterer, flyttes stadig via API'et, CLI'en eller et filformat.

Specifikationen,
Enhed	Retning	Hvad der synkroniseres	Omfang
Produktindhold	tovejs	Titler, beskrivelser, handles og produkttype: de produktfelter, som Shopify markerer som oversættelige.	alle butikslokaliteter
Kollektioner	tovejs	Titler og beskrivelser for manuelle og smarte kollektioner.	alle butikslokaliteter
Onlinebutikssider	tovejs	Sidetitler og sideindhold, med bevaret struktur ved synkronisering.	alle butikslokaliteter
Temastrengs	ikke tilsluttet	Temalokalisationsfilerne er ikke på connector. Flyt dem som JSON via CLI eller API i stedet.	cli eller api
Metafelter	ikke tilsluttet	Definitioner af metafelter ligger uden for connector lige nu. Fortæl os, at du har brug for dem, så rykker de op i køen.	spørg os
Notifikationsmails	ikke tilsluttet	Skabeloner til notifikationer er en af de Shopify-ressourcetyper, som connector endnu ikke understøtter, så der skrives intet hertil.	skrives ikke

butikslokaliteter mapper én gang til projektlokaliteter, og ordlisten følger hver af dem.

opsætning

Forbind, map, synkroniser.

Åbn CMS-indstillingerne i dit Transglot-projekt, og vælg Shopify. Indtast butikkens handle og et gyldigt Admin API-access-token med adgang til oversættelse og lokaler. Match dit projekts kildesprog med butikken, vælg målsprog og felter, og synkroniser og gennemse derefter før publicering.