transglot til e-handelshopify, woo, magento

Oversæt hele din butik, alle markeder på én gang.

Se dit websted på fransk, tysk og spansk – gratis.Ingen tilmelding. Ingen opsætning.

Forbind butikken én gang. Hvert produkt, hver kollektion og side oversættes i kørslen, der følger ændringen, kontrolleres før publicering og skrives tilbage til det marked, det tilhører. Tema-strenge importeres som en fil i det format, dit tema allerede bruger.

Start gratis Læs Shopify-specifikationen

Uden

Med

Et nyt produkt lanceres kun på engelsk i ugevis, mens bureauets kø ryddes.

Connectoren synkroniserer ved ændring: hvert marked kladdes, kontrolleres og publiceres i samme kørsel.

Pris pr. ord ganget med hele kataloget ganget med hvert marked. Fakturaen bestemmer din rækkevidde.

Én fast pris for kontoen, der dækker alle arbejdsområder. Den eneste måleenhed er $0,0008 pr. ord ud over kvoten.

Sæsonkampagnen lander to uger for sent i de markeder, der havde mest brug for den.

Kampagnetekster flyttes i én kørsel, og længdekontrollen fanger tysk, før en kunde gør.

sådan virker det

Din katalog indgår. Hvert marked kommer ud.

fem trin: produkter, samlinger og sider, Shopify-forbindelsen, oversættelsespasset, længdetjekket, der fanger tysk, offentliggjort tilbage til butikken

løsninger · rutekonsolsolutions / commerceCommerce

hvad der kommer indProdukter, samlinger og siderfra butikken plus din temasprogs-JSON som en fil

hvordan det kommer fremShopify-forbindelsensynkroniseres ved katalogændring; WooCommerce, Magento og PrestaShop skriver også tilbage

hvilket pasGlossa Fluxhvert tilsluttet marked kladdegøres i kørslen, der følger ændringenFluxDybdet hurtige spor, ved hvert push

kontrollenLængdetjekketTysk fylder mere end knappen; rækken er skrevet og venter på gennemgang, da butikken kun får gennemgåede rækker.pladsholdereflertalglossarlængdekontrollen, der fanger det her

hvad der kommer udOffentliggjort til butikkenevery market in the same run; thirty-two connectors write reviewed translations back

en illustrativ første ugeCommerce

sync · acme-store · catalogue changed

es-419 · 4,816 rows drafted

de-DE · length check · 14 repairs

ja-JP · 4 of 4 checks · publishing

fr-FR · live

every wired market · same run

planen der passer

Starter$19en måned

300.000 ord om måneden
Ubegrænsede projekter og sprog, tre brugere
De scoped tokens, som Free ikke kan oprette: CLI, Action, API, MCP

Shopify, WooCommerce, Magento og PrestaShop er alle blandt de 36 forbindelser, der er inkluderet fra Starter. Ingen gebyr pr. forbindelse.

Se alle otte sider

de starter alle på samme gratis plan

En fast del af din browser. De fem trin, de to spor, de fire kontroller og planrækkerne er den leverede mekanisme og prislisten; den første uges bånd er illustrativt, og intet på denne tavle sendes nogen steder hen.

Et bureau og fire plugins, versus én connector.

Et bureau og fire plugins, versus
Hvad sammenlignes der	Transglottilsluttet én gang	Bureau og pluginspr. marked
Et nyt produkt på fire markeder	Én connector-kørsel: kladder, tjek, publicering. Ingen ticket og ingen kø.	En e-mail-tråd, en indkøbsordre og to ugers behandlingstid.
Sæsonkampagne	Den samme kørsel når ud til alle integrerede markeder, med de fire tjek aktiveret og den gengivne skærm synlig, hvor kontekstuel visning er aktiveret.	Forskudte lanceringer, så de små markeder får salget, efter det er slut.
Temastrengs	Temaets locale-JSON round-tripper naturligt. Ingen forked tema og ingen redigering af skabeloner.	Et duplikeret tema pr. sprog, der divergerer inden for en måned.
Den tyske knap	En række, der overskrider knappen, skrives og venter på gennemgang, fordi butiksconnectorerne kun publicerer gennemgåede rækker, og glosseordet indeholder de udtryk, du ikke må omskrive.	Fundet af en kunde, screenshotet og delt.
Omkostninger pr. marked	Én plan for kontoen og alle arbejdsområder på den, med alle 41 integrationer inkluderet: 36 fra Starter og 5 fra Team. Ud over kvoten faktureres hvert ord til samme $0.0008, uanset hvilket marked det gælder for.	Pr. ord, ganget med katalogstørrelse, ganget med markeder, til en pris, du har forhandlet én gang og ikke kan se.

Transglot

tilsluttet én gang

Et nyt produkt på fire markeder: Én connector-kørsel: kladder, tjek, publicering. Ingen ticket og ingen kø.
Sæsonkampagne: Den samme kørsel når ud til alle integrerede markeder, med de fire tjek aktiveret og den gengivne skærm synlig, hvor kontekstuel visning er aktiveret.
Temastrengs: Temaets locale-JSON round-tripper naturligt. Ingen forked tema og ingen redigering af skabeloner.
Den tyske knap: En række, der overskrider knappen, skrives og venter på gennemgang, fordi butiksconnectorerne kun publicerer gennemgåede rækker, og glosseordet indeholder de udtryk, du ikke må omskrive.
Omkostninger pr. marked: Én plan for kontoen og alle arbejdsområder på den, med alle 41 integrationer inkluderet: 36 fra Starter og 5 fra Team. Ud over kvoten faktureres hvert ord til samme $0.0008, uanset hvilket marked det gælder for.

Connector-tal læses fra marketplace-kataloget: toogtredive connectors skriver gennemgåede oversættelser tilbage, og ni er kun import.

et regneeksempel

To Black Fridays, én butik.

Et opdigtet par, skrevet som et scenarie. Ingen virksomhed, ingen person og ingen resultatfigur: forskellen mellem de to kolonner er køen, ikke oversættelsen.

agenturåret

November, den lange vej rundt

3. okt.Kampagnebriefet sendes til leverandøren. Indkøbsordre oprettet, kick-off booket.
18. nov.Tysk og fransk kommer tilbage. Japansk er markeret som under review.
29. nov.Japansk er stadig under review. Salget starter alligevel, på engelsk.
2. dec.Japan modtager Black Friday-e-mailen. Det er december.

udsalget sluttede den 30.

sendt én gang

November, i ét forløb

27. nov.Kampagneteksten sendes ud med morgendagens deploy, ligesom enhver anden ændring af tekststreng.
27. nov.Alle markeder opsættes og godkendes i samme forløb. Den tyske knap repareres undervejs.
28. nov.Kampagnen lander i alle markeder ved lokal midnat.
1. dec.Ingen skal jage noget, fordi ingen havde noget at gøre.

samme dag, alle markeder

Forskellen handler ikke om oversættelseshastighed. Det er, at den anden november ikke har nogen kø.

et illustrativt scenarie, ikke en kundehistorie

din butik

Den er allerede forbundet til den butik, du driver.

Alle connectors er inkluderet på en betalt plan: 36 fra Starter og 5 fra Team. Der er ingen gebyrer pr. connector.

Shopify

produkter, kollektioner og sider

tovejs WooCommerce

produkter og kategorier

tovejs Magento

butikvisninger kortlagt til sprog

tovejs PrestaShop

produkt- og kategoritekst

tovejs BigCommerce

produktnavn og -beskrivelse

kun import Klaviyo

e-mailskabeloner

kun import +35

FAQs

Hvad en butiks ejer spørger om, før en connector opsættes.

Hvordan oversætter jeg min Shopify-butik til et andet sprog?

Forbind Shopify-connectoren én gang. Den læser dine produkter, kollektioner og sider, motoren udkaster tekster på alle de sprog, du har opsat, fire kontroller køres på hver række, og den gennemgåede tekst skrives tilbage til butikken. Derefter synkroniseres der, når kataloget ændres, så et nyt produkt oversættes uden, at nogen skal oprette en sag.

Hvilke e-commerce-platforme forbinder I til?

Shopify, WooCommerce, Magento og PrestaShop skriver gennemgåede oversættelser tilbage til butikken. BigCommerce og Klaviyo understøtter kun import i dag, hvilket betyder, at tekst sendes til oversættelse, men du publicerer den selv. Alle er en del af marketplace med 41 connectors: 36 er inkluderet fra Starter og 5 fra Team, uden gebyr pr. connector.

Hvad sker der, når jeg tilføjer et nyt produkt?

Det hentes ved næste synkronisering og kladdes i alle de markeder, du har tilsluttet, med de samme fire kontroller som alt andet. Intet skal eksporteres, sendes via e-mail eller planlægges.

Vil tysk eller fransk tekst ødelægge mine knapper?

Det er derfor, længdekontrollen findes. En række, der overskrider den maksimale længde, du har angivet, skrives, men afvises ikke, og butiksconnectorerne publicerer kun gennemgåede rækker, så en overskridelse når en person og ikke en butiksfacade. Hvis kontekstuel gennemgang er aktiveret, bedømmes længden ud fra den gengivne skærm i stedet for at blive gættet.

Kan jeg gennemse oversættelser, før de går live i butikken?

Ja. Rækker ligger i arbejdsområdet, indtil de er gennemset, og en gennemset række er beskyttet: En senere automatisk kørsel kan ikke overskrive den. Gennemseere kan begrænses til ét sprog, og oversætterrollen findes på alle abonnementer.

Betal jeg pr. marked, pr. connector eller pr. ord?

Pr. abonnement. Brugere, projekter, sprog og connectors faktureres ikke separat. Den eneste måleenhed er ord: Dine kildeord tælles én gang for hvert sprog, du oversætter dem til, og alt ud over din månedlige kvote koster $0,0008 pr. ord, ca. $80 pr. 100.000 ord.

Hvor meget koster det at oversætte en hel katalog?

Tæl ordene i den tekst, du vil have oversat, gang med antallet af målsprog, og sammenlign det med dit abonnements kvote: 100.000 ord til at starte med (25.000 ved tilmelding, 75.000 efter en telefonisk kontrol) og 10.000 om måneden bagefter på Free, 300.000 på Starter til $19, 1.000.000 på Team til $49 og 4.000.000 på Business til $149. Alt ud over kvoten koster $0,0008 pr. ord. En engangsimport af katalog er normalt en enkelt stor måned efterfulgt af små måneder, fordi kun ændret tekst oversættes igen.

Skader oversættelse af min butik SEO?

Transglot skriver oversættelserne ind i de felter, din butik allerede bruger til hvert marked, så uanset hvad din platform gør med lokaliserede URL'er og sprogtags, fortsætter den med det. Der er ingen proxy eller overlay foran dit websted, og ingen script, dine kunder skal indlæse.

Hvad med kampagne- og e-mailtekst?

Kampagnetekst flyttes i samme kørsel som alt andet. Klaviyo-e-mailskabeloner kan importeres til oversættelse i dag; publicering tilbage til Klaviyo understøttes endnu ikke, så disse sendes via din egen afsendelse.

Gemmer I mine butikslegitimationsoplysninger?

Connectoren har den adgang, den har brug for, til at læse og skrive de felter, den lokaliserer, og du kan til enhver tid trække den tilbage fra butikssiden eller arbejdsområdet. Intet andet gemmes, og intet bruges til at træne en model.

Har jeg stadig brug for et oversættelsesbureau?

For det meste katalogtekst, nej: motoren udkaster den, og kontrollen afviser en række med en ødelagt pladsholder, et forkert flertal eller et forbudt udtryk i stedet for at publicere den. Teams, der benytter et bureau, bruger det typisk til kampagne- og brandtekst, og disse lingvister arbejder i samme workspace med deres egne konti.

Kan jeg prøve det, før jeg tilslutter en live-butik?

Ja. Det gratis abonnement giver dig ét projekt, 100.000 ord til at starte med (25.000 ved tilmelding, 75.000 efter en telefonisk kontrol) og 10.000 om måneden bagefter samt 14 målsprog uden kort. Connectors kræver et betalt abonnement, så et almindeligt første skridt er en filimport på Free for at se outputtet, før butikken tilsluttes på Starter.