தொடர்ச்சியான மொழிபெயர்ப்பு: ஒவ்வொரு மொழியும், ஒவ்வொரு இணைப்பிலும்.
தொடர்ச்சியான மொழிபெயர்ப்பு என்பது உங்கள் குறியீடு மாறும்போது புதிய மற்றும் மாற்றப்பட்ட சொற்றொடர்களை மொழிபெயர்க்கிறது, ஒவ்வொரு வெளியீட்டிற்கு முன்பும் தனித்த கட்டமாக அல்ல. தேவையான குறியீட்டுடன் ஒவ்வொரு மொழியும் வெளியிடத் தயாராக இருக்கும்.
தொடர்ச்சியான மொழிபெயர்ப்பு என்றால் என்ன?
தொடர்ச்சியான மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஒரு வேலை முறையாகும், இதில் புதிய மற்றும் மாற்றப்பட்ட சொற்றொடர்கள் மாற்றப்பட்டவுடன் தானாகவே மொழிபெயர்ப்பிற்குச் செல்கின்றன, மேலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உரை யாராலும் திட்டமிடப்படாமல் தயாரிப்பிற்குள் திரும்புகிறது.
மொழிபெயர்ப்பு ஒருபோதும் நிற்காததால், தனி மொழிபெயர்ப்புக் கட்டம் இல்லை. ஒரு டெவலப்பர் ஒரு சொற்றொடரை இணைக்கும்போது, மொழிபெயர்ப்புகள் குறியீட்டின் ஓட்டத்திலேயே தொடர்கின்றன, மேலும் வெளியீடு யாருடைய கோப்பிற்காகவும் காத்திருக்கவில்லை.
இது தொடர்ச்சியான விநியோகத்தின் மொழிபெயர்ப்புப் பகுதியாகும். தினமும் இணைத்து, சில வாரங்களுக்கு ஒருமுறை மொழிபெயர்ப்பை ஒப்படைக்கும் அணி, ஒவ்வொரு மாதத்திலும் பெரும்பாலான நேரங்களில் குறியீட்டிற்குப் பின்தங்கிய மொழிகளைக் கொண்டிருக்கும். தொடர்ச்சியான மொழிபெயர்ப்பு இந்த இடைவெளியை ஒரு இயக்கத்தின் நீளத்திற்குக் குறைக்கிறது.
இயந்திர வெளியீடு படிக்கப்படாமல் நேரடியாகச் செல்வது என்று பொருளல்ல. எந்தச் சொற்றொடர்களுக்கு மனிதர் தேவை என்பதை நீங்கள் முடிவு செய்கிறீர்கள், மேலும் மறுஆய்வு செய்யப்பட்டவை மட்டுமே வெளியீட்டில் இருக்கும்.
மொழிபெயர்ப்பு எப்போது நடைபெறுகிறது என்பதே வேறுபாடு, அதை யார் செய்கிறார்கள் என்பது அல்ல.
| மாற்றங்கள் என்ன | தொகுப்பு கையளிப்பு | தொடர்ச்சியானது |
|---|---|---|
| பக்கம் பக்கமாக | ||
| மொழிபெயர்ப்பு நடக்கும் போது | ஒவ்வொரு வெளியீட்டிற்கும் முந்தைய நிலையில் | ஒவ்வொரு சரமும் மாறும்போது |
| எது தொடங்குகிறது | ஒருவர் கோப்பை ஏற்றுமதி செய்கிறார் | புஷ், மெர்ஜ் அல்லது உள்ளடக்க மாற்றம் |
| ஒவ்வொரு பகுதியின் அளவு | ஒரே நேரத்தில் வாரக்கணக்கான சரங்கள் | ஒரு மாற்றத்தில் உள்ள சரங்கள் |
| வெளியீடு எதற்காகக் காத்திருக்கிறது | கோப்பு திரும்புவதற்காக | நீங்கள் குறித்த சரங்களில் மதிப்பாய்வு |
| காலதாமதமான நகல் மாற்றம் | மற்றொரு சுற்றுப் பயணம் | அந்த ஒரு விசையின் மீள் இயக்கம் |
| மொழிபெயர்ப்பாளர் எதிலிருந்து வேலை செய்கிறார் | சரங்களின் விரிதாள் | வரி, அதன் சொல் அடைவு சொற்கள், நினைவு பொருத்தங்கள் மற்றும் திரைப்படங்களுடன் |
| வெளியீட்டில் மொழிகள் | தனித்தனியாக, ஒன்றன்பின் ஒன்றாக அலைகளாக | அம்சத்துடன் ஒன்றாக |
- மொழிபெயர்ப்பு நடக்கும் போது
- ஒவ்வொரு வெளியீட்டிற்கும் முந்தைய நிலையில்
- எது தொடங்குகிறது
- ஒருவர் கோப்பை ஏற்றுமதி செய்கிறார்
- ஒவ்வொரு பகுதியின் அளவு
- ஒரே நேரத்தில் வாரக்கணக்கான சரங்கள்
- வெளியீடு எதற்காகக் காத்திருக்கிறது
- கோப்பு திரும்புவதற்காக
- காலதாமதமான நகல் மாற்றம்
- மற்றொரு சுற்றுப் பயணம்
- மொழிபெயர்ப்பாளர் எதிலிருந்து வேலை செய்கிறார்
- சரங்களின் விரிதாள்
- வெளியீட்டில் மொழிகள்
- தனித்தனியாக, ஒன்றன்பின் ஒன்றாக அலைகளாக
- மொழிபெயர்ப்பு நடக்கும் போது
- ஒவ்வொரு சரமும் மாறும்போது
- எது தொடங்குகிறது
- புஷ், மெர்ஜ் அல்லது உள்ளடக்க மாற்றம்
- ஒவ்வொரு பகுதியின் அளவு
- ஒரு மாற்றத்தில் உள்ள சரங்கள்
- வெளியீடு எதற்காகக் காத்திருக்கிறது
- நீங்கள் குறித்த சரங்களில் மதிப்பாய்வு
- காலதாமதமான நகல் மாற்றம்
- அந்த ஒரு விசையின் மீள் இயக்கம்
- மொழிபெயர்ப்பாளர் எதிலிருந்து வேலை செய்கிறார்
- வரி, அதன் சொல் அடைவு சொற்கள், நினைவு பொருத்தங்கள் மற்றும் திரைப்படங்களுடன்
- வெளியீட்டில் மொழிகள்
- அம்சத்துடன் ஒன்றாக
தொடர்ச்சியான மொழிபெயர்ப்பு எவ்வாறு செயல்படுகிறது
ஒரு புதிய சரத்தை சுழற்சி வழியாகப் பின்தொடருங்கள். ஒவ்வொரு நிலையிலும் நீங்கள் உண்மையில் பார்க்கக்கூடியதைக் காட்டுகிறது.
மாற்றம் CLI, GitHub Action அல்லது உங்கள் Git ஹோஸ்டில் உள்ள பயன்பாடு வழியாக Transglot-ஐ அடைகிறது. மூல கோப்புகள் 20 இயற்ப்பூர்வ வடிவங்களில் ஒன்றில் பாகுபடுத்தப்படுகின்றன, மேலும் ஒவ்வொரு சரமும் திட்டம் ஏற்கனவே வைத்திருப்பதோடு ஒப்பிடப்படுகிறது. புதிய மற்றும் மாற்றப்பட்ட சரங்கள் மட்டுமே தொடரும்.
மொழிபெயர்ப்பு நினைவகத்திலிருந்து சரியான பொருத்தம் கிடைத்தால், அந்த வரி நிரப்பப்படும் மற்றும் சொற்களுக்கு கட்டணம் விதிக்கப்படாது. மீதமுள்ளவை உங்கள் அகராதி, பாணி வழிகாட்டி மற்றும் அந்த விசையின் சூழலுடன் Glossa-க்கு அனுப்பப்படும்.
ஒவ்வொரு இயக்கத்திலும் உள்ள ஒவ்வொரு வரியிலும் இடநிலைகள் (Placeholders), பன்மை வடிவங்கள், அகராதி சொற்கள் மற்றும் நீளம் சோதிக்கப்படுகின்றன. சிதைந்த இடநிலை, காணாமல் போன பன்மை வடிவம் அல்லது தடைசெய்யப்பட்ட அகராதி சொல் ஆகியவை ஒருமுறை சரிசெய்யப்பட்டு மீண்டும் சோதிக்கப்படும்; இரண்டாவது முறையும் தோல்வியடைந்தால், அவை ஏற்றுக்கொள்ளப்படாமல் வெளியிடப்படாது. நீளத்தை மீறும் வரி மட்டும் எழுதப்படும், மேலும் Team திட்டத்தில் இருந்து தானாகவே அங்கீகரிக்கப்படலாம் அல்லது QA இயக்கம் மதிப்பாய்வுக்காக அதைக் குறிக்கும்.
ஒரு நபர் திருத்திய அல்லது மதிப்பாய்வு செய்த வரியை ஒரு இயக்கம் எப்போதும் மாற்றாது. அதன் மூலம் பின்னர் மாறினால், உரை அப்படியே இருக்கும், இயக்கம் அந்த வரியைக் கணக்கிட்டு உங்களுக்குத் தெரிவிக்கும். Team திட்டத்தில், ஏற்றுக்கொள்ள யாராவது காத்திருக்கும் போது அதன் பக்கத்தில் ஒரு பரிந்துரைக்கப்பட்ட புதுப்பிப்பு இருக்கும்.
Git பயன்பாடுகள் locale கோப்புகளை ஒரு ஒத்திசைவு கிளையில் commit செய்து, ஒரு pull request-ஐ புதுப்பித்து வைக்கின்றன. GitHub-இல், ஒரு pull request-இல் /translate என்று கருத்து தெரிவித்தால், அந்தக் கோப்புகள் அந்த pull request-இன் சொந்த கிளையில் வந்து சேரும். அல்லது CDN-இல் வெளியிடலாம்; அப்போது இயங்கும் தயாரிப்பு எந்த வெளியீடும் இன்றி மாற்றத்தைப் படிக்கும்.
தொடர்ச்சியான மொழிபெயர்ப்பு தவறாகச் செல்லும் ஆறு வழிகள், மற்றும் ஒவ்வொன்றையும் தடுப்பது எப்படி
ஒரு இயக்கம் ஒரு நபரின் பணியை மேலெழுதுகிறது
ஒவ்வொரு எழுத்தாளரும் முதலில் வரியின் நிலையைச் சரிபார்க்கிறார்கள்: ஒரு இயக்கம், நினைவகப் பொருத்தம் மற்றும் தள்ளுதல். ஒரு நபர் திருத்திய அல்லது மதிப்பாய்வு செய்த வரி நிலைத்து நிற்கும், மேலும் இயக்கம் அதை அறிவிக்கும்.
→பிரெஞ்சு, மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது, மூலம் சமீபத்தில் மாற்றப்பட்டது
✓தக்கவைக்கப்பட்டது, கணக்கிடப்பட்டது, அறிவிக்கப்பட்டது
சேதமான ஸ்ட்ரிங் உற்பத்திக்குச் செல்கிறது
உள்ளே சென்ற ஒவ்வொரு டோக்கனும் வெளியே வர வேண்டும். ICU திட்டத்தில், ரெண்டர் நேரத்தில் பிழையை ஏற்படுத்தும் செய்தி புல் ரிகுவஸ்ட், இணைப்பு மற்றும் CDN தொகுப்பிலிருந்து விலக்கப்படும்; ரன் அதைப் பெயரிடும்.
→{count, plural, one {# article}
✓கோப்பிலிருந்து விலக்கப்பட்டது, ரன்னில் பெயரிடப்பட்டது
போட் புல் ரிகுவஸ்ட்களால் ரெப்பாசிட்டரி நிரம்புகிறது
ஒவ்வொரு ரெப்பாசிட்டரிக்கும் ஒரு சின்க் பிராஞ்ச் மற்றும் ஒரு புல் ரிகுவஸ்ட். இரண்டு விரைவான புஷ்கள் இரண்டாவதைத் திறப்பதற்குப் பதிலாக அதில் இணைகின்றன.
→#812 #815 #819 #823 l10n புதுப்பிப்பு
✓#812 transglot/sync, இடத்தில் புதுப்பிக்கப்பட்டது
மூலத் திருத்தம் பழைய மொழிபெயர்ப்புகளைப் பின்தங்க விடுகிறது
ஒவ்வொரு இலக்கு வரிசையும் எழுதப்பட்ட மூலத்தைப் பதிவு செய்கிறது, எனவே மாற்றப்பட்ட ஸ்ட்ரிங் ஒவ்வொரு மொழியிலும் காலாவதியானது என்று உடனடியாக அறியப்படுகிறது, மேலும் அந்த விசை மட்டுமே மீண்டும் இயக்கப்படுகிறது.
→Save என்பது Save draft ஆனது. fr, de, ja இன்னும் Save எனக் காட்டுகின்றன
✓fr, de, ja அந்த ஒரு விசையில் மீண்டும் இயக்கப்படுகின்றன
ஒவ்வொரு ரன்னும் முழுத் திட்டத்திற்கும் மீண்டும் கட்டணமிடுகிறது
மாற்றங்களின் அடிப்படையில் ரன் அளவிடப்படுகிறது. மாறாத ஸ்ட்ரிங் அனுப்பப்படுவதில்லை, சரியான நினைவகப் பொருத்தத்திற்கு வார்த்தைகள் எதுவும் செலவாகாது, மேலும் ஒருவர் உரிமையாளராக உள்ள வரிசை எதையும் செலவிடுவதற்கு முன்பே நிராகரிக்கப்படுகிறது.
→கோப்பு 48,000 வார்த்தைகளைக் கொண்டுள்ளது
✓இந்த ரன்: 60 வார்த்தைகள்
பாதி முடிந்த புல் ஒரு locale கோப்பை அழிக்கிறது
சர்வர் ஒரு locale-க்கு எந்த உள்ளீடுகளையும் அறிவிக்கவில்லை என்றால், புல் உள்ளடக்கம் கொண்ட கோப்பின் மீது எழுதுவதை நிராகரித்து, பைப்லைன் அங்கேயே நிற்க exit 1 ஐ வெளியிடும்.
→pull: ja-க்கு 0 உள்ளீடுகள், கோப்பு 1,204-ஐக் கொண்டுள்ளது
✓locales/ja.json-ஐக் காலியான தொகுப்பால் மாற்றுவதை நிராகரிக்கிறது
- run 4182 fr: டிராஃப்ட்டில் பிளேஸ்ஹோல்டர் காணவில்லை, மீண்டும் முயற்சிக்கும்போது சரிசெய்யப்பட்டது
- run 4182 de: 3 வரிசைகள் தக்கவைக்கப்பட்டன, ஒருவர் அவற்றைக் கொண்டுள்ளார்
- run 4182 ja: நினைவகத்திலிருந்து 41 வரிசைகள், 0 வார்த்தைகள்
- run 4183 ar: மீண்டும் முயற்சித்த பிறகு பன்மை வடிவம் காணவில்லை, வரிசை நிராகரிக்கப்பட்டது
- pull locales/pt-BR.json எழுதப்பட்டது
- sync transglot/sync புதுப்பிக்கப்பட்டது, புல் ரிகுவஸ்ட் #812
மூன்றும் உங்கள் ரெப்பாசிட்டரியுடன் இணைகின்றன. நீங்கள் மெர்ஜ் செய்யும்போது நடப்பதுதான் வேறுபடுகிறது.
நவம்பர் 5, 2026 அன்று ஒவ்வொரு நிறுவனத்தின் சொந்தப் பக்கங்களிலிருந்து படிக்கப்பட்டது. வரிசை விலை எங்கள் ஒப்பீட்டுப் பக்கங்களிலிருந்து வருகிறது; அவை கீழே இணைக்கப்பட்டுள்ளன, திட்டம் மற்றும் கணிதத்தைக் காட்டுகின்றன. விலைகளும் திட்டங்களும் மாறலாம், எனவே முடிவு செய்யும் முன் அவற்றைச் சரிபார்க்கவும்.
| என்ன நடக்கிறது | Transglot | Lokalise | Crowdin |
|---|---|---|---|
| ஒரு புதிய சரம் இணைக்கப்பட்டது | இயல்பாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டது தள்ளுதல் (Push) செயல்முறையைத் தொடங்குகிறது. ஒரு திட்ட அமைப்பு அதை முடக்குகிறது. | அமைத்த பிறகு மொழிபெயர்க்கப்படும் விசை உருவாக்கம் மற்றும் கோப்பு இறக்குமதி போது தானியக்கங்கள் இயல்பாக முடக்கப்பட்டிருக்கும். AI படியைக் கொண்ட வேலைப்பாய்வு அதன் அட்டவணையின்படி இயங்கும். | இயக்கிய பிறகு மொழிபெயர்க்கப்படும் அமைப்புகள் > தானியக்க மொழிபெயர்ப்பு கீழ், ஒவ்வொரு பதிவேற்றத்திலும் இது இயங்கும். Git ஒத்திசைவு இயல்பாக மணிக்கு ஒருமுறை இயங்கும். |
| ஒரு மொழிபெயர்ப்பு சரிபார்ப்பில் தோல்வியடைகிறது | ஒருமுறை சரிசெய்யப்பட்டது, பின்னர் மறுக்கப்பட்டது உடைந்த placeholder, பன்மை வடிவம் அல்லது தடைசெய்யப்பட்ட சொல்லுக்கு, ஒவ்வொரு இயக்கத்தின் ஒவ்வொரு வரிசையிலும். நீள மீறல் எழுதப்படுகிறது. ICU திட்டத்தில், உடைந்த வரிசை pull, இணைப்பிகள் மற்றும் CDN ஆகியவற்றிலிருந்து விலக்கப்படும். | பிழை-நிலை சரிபார்ப்பு எடிட்டரில் சேமிப்பதைத் தடுக்கிறது ஒவ்வொரு சரிபார்ப்பும் Off, Warning அல்லது Error என அமைக்கப்படுகிறது. | பிழை-நிலை சரிபார்ப்பு சேமிப்பதைத் தடுக்கிறது ஒவ்வொரு சரிபார்ப்பும் Warning அல்லது Error என அமைக்கப்படுகிறது. |
| ஒருவர் ஏற்கனவே வரிசையைத் திருத்தியுள்ளார் | இயக்கம் அதை எழுத மறுக்கிறது மெமரி பொருத்தம் மற்றும் push ஆகியவை அதையே செய்கின்றன. மூலம் பின்னர் மாறினால், இயக்கம் வரிசையை அறிவிக்கிறது. | தானியக்கங்கள் இயல்பாக வெற்று மதிப்புகளை நிரப்புகின்றன force விருப்பம் மற்றும் clear செயல் நிரப்பப்பட்டவற்றின் மேல் எழுதும். | விருப்பங்கள் மனிதர் மற்றும் ஒப்புதல் பெற்ற வரிசைகளைப் பாதுகாக்கின்றன replace-all விருப்பமும் உள்ளது. |
| பரபரப்பான repository-இல் Pull requests | ஒரு கிளை, ஒரு pull request ஒவ்வொரு push-இலும் இடத்தில் புதுப்பிக்கப்படுகிறது. | ஒவ்வொரு pull request-க்கும் ஒரு புதிய கிளை நேர முத்திரையுடன் பெயரிடப்பட்டது. | ஒரு சேவைக் கிளை, மணிக்கு ஒருமுறை ஒத்திசைக்கப்படுகிறது மணிக்கு ஒருமுறை என்பது இயல்புநிலை, மற்றும் இடைவெளியை மாற்றலாம். |
| திட்டம் எதைக் கணக்கிடுகிறது | மொழிபெயர்க்கப்பட்ட சொற்கள், மொழிக்கு ஒரு முறை சரியான நினைவகப் பொருத்தங்களுக்குக் கட்டணம் இல்லை. சரத்தைச் சேமிப்பதற்குக் கட்டணம் இல்லை. | செயலாக்கப்பட்ட சொற்கள் அடிப்படை மொழியும் இலக்கு மொழியும் எண்ணப்படும். | ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்ட சொற்கள் மொழிபெயர்க்க வேண்டிய சொற்கள், இலக்கு மொழிகளின் எண்ணிக்கையால் பெருக்கப்படும். |
| AI-க்கு நிதியளிப்பது எது | திட்டத்தின் சொற்கள் இது தனியாகக் கட்டணமிடப்படுவதில்லை. | திட்டத்திற்கான AI சொல் ஒதுக்கீடுகள் Standard AI மற்றும் Pro AI சொற்கள் தனித் திட்ட வரிகளாக உள்ளன. | தனி இருப்பு அல்லது உங்கள் சொந்த விசை Crowdin-ன் மேலாண்மை AI-க்கு, சந்தாவிற்கு வெளியே கடன்களிலிருந்து கட்டணம் செலுத்தப்படுகிறது. |
| ஒரே வேலை: 10 மொழிகளில் 5,000 சரங்கள் | $39 / மாதம் Team, மொழிபெயர்ப்பு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது | $1,049 / மாதம் Advanced (billed yearly) | $138 / மாதம் Pro with 560K hosted words (billed monthly), AI கூடுதலாக |
| GitHub, GitLab, Bitbucket, Azure Repos, CLI மற்றும் MCP சர்வர் | அனைத்தும் Git பயன்பாடுகள் Team திட்டத்தில் தொடங்கி, கிளவுட் பதிப்புகளை உள்ளடக்கியவை. | அனைத்தும் ஒவ்வொரு திட்டத்திலும் தொகுப்புகள் உள்ளன. | அனைத்தும் இது Bitbucket Server-ையும் உள்ளடக்கியது. |
- ஒரு புதிய சரம் இணைக்கப்பட்டது
- இயல்பாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டதுதள்ளுதல் (Push) செயல்முறையைத் தொடங்குகிறது. ஒரு திட்ட அமைப்பு அதை முடக்குகிறது.
- ஒரு மொழிபெயர்ப்பு சரிபார்ப்பில் தோல்வியடைகிறது
- ஒருமுறை சரிசெய்யப்பட்டது, பின்னர் மறுக்கப்பட்டதுஉடைந்த placeholder, பன்மை வடிவம் அல்லது தடைசெய்யப்பட்ட சொல்லுக்கு, ஒவ்வொரு இயக்கத்தின் ஒவ்வொரு வரிசையிலும். நீள மீறல் எழுதப்படுகிறது. ICU திட்டத்தில், உடைந்த வரிசை pull, இணைப்பிகள் மற்றும் CDN ஆகியவற்றிலிருந்து விலக்கப்படும்.
- ஒருவர் ஏற்கனவே வரிசையைத் திருத்தியுள்ளார்
- இயக்கம் அதை எழுத மறுக்கிறதுமெமரி பொருத்தம் மற்றும் push ஆகியவை அதையே செய்கின்றன. மூலம் பின்னர் மாறினால், இயக்கம் வரிசையை அறிவிக்கிறது.
- பரபரப்பான repository-இல் Pull requests
- ஒரு கிளை, ஒரு pull requestஒவ்வொரு push-இலும் இடத்தில் புதுப்பிக்கப்படுகிறது.
- திட்டம் எதைக் கணக்கிடுகிறது
- மொழிபெயர்க்கப்பட்ட சொற்கள், மொழிக்கு ஒரு முறைசரியான நினைவகப் பொருத்தங்களுக்குக் கட்டணம் இல்லை. சரத்தைச் சேமிப்பதற்குக் கட்டணம் இல்லை.
- AI-க்கு நிதியளிப்பது எது
- திட்டத்தின் சொற்கள்இது தனியாகக் கட்டணமிடப்படுவதில்லை.
- ஒரே வேலை: 10 மொழிகளில் 5,000 சரங்கள்
- $39 / மாதம்Team, மொழிபெயர்ப்பு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
- GitHub, GitLab, Bitbucket, Azure Repos, CLI மற்றும் MCP சர்வர்
- அனைத்தும்Git பயன்பாடுகள் Team திட்டத்தில் தொடங்கி, கிளவுட் பதிப்புகளை உள்ளடக்கியவை.
- ஒரு புதிய சரம் இணைக்கப்பட்டது
- அமைத்த பிறகு மொழிபெயர்க்கப்படும்விசை உருவாக்கம் மற்றும் கோப்பு இறக்குமதி போது தானியக்கங்கள் இயல்பாக முடக்கப்பட்டிருக்கும். AI படியைக் கொண்ட வேலைப்பாய்வு அதன் அட்டவணையின்படி இயங்கும்.
- ஒரு மொழிபெயர்ப்பு சரிபார்ப்பில் தோல்வியடைகிறது
- பிழை-நிலை சரிபார்ப்பு எடிட்டரில் சேமிப்பதைத் தடுக்கிறதுஒவ்வொரு சரிபார்ப்பும் Off, Warning அல்லது Error என அமைக்கப்படுகிறது.
- ஒருவர் ஏற்கனவே வரிசையைத் திருத்தியுள்ளார்
- தானியக்கங்கள் இயல்பாக வெற்று மதிப்புகளை நிரப்புகின்றனforce விருப்பம் மற்றும் clear செயல் நிரப்பப்பட்டவற்றின் மேல் எழுதும்.
- பரபரப்பான repository-இல் Pull requests
- ஒவ்வொரு pull request-க்கும் ஒரு புதிய கிளைநேர முத்திரையுடன் பெயரிடப்பட்டது.
- திட்டம் எதைக் கணக்கிடுகிறது
- செயலாக்கப்பட்ட சொற்கள்அடிப்படை மொழியும் இலக்கு மொழியும் எண்ணப்படும்.
- AI-க்கு நிதியளிப்பது எது
- திட்டத்திற்கான AI சொல் ஒதுக்கீடுகள்Standard AI மற்றும் Pro AI சொற்கள் தனித் திட்ட வரிகளாக உள்ளன.
- ஒரே வேலை: 10 மொழிகளில் 5,000 சரங்கள்
- $1,049 / மாதம்Advanced (billed yearly)
- GitHub, GitLab, Bitbucket, Azure Repos, CLI மற்றும் MCP சர்வர்
- அனைத்தும்ஒவ்வொரு திட்டத்திலும் தொகுப்புகள் உள்ளன.
- ஒரு புதிய சரம் இணைக்கப்பட்டது
- இயக்கிய பிறகு மொழிபெயர்க்கப்படும்அமைப்புகள் > தானியக்க மொழிபெயர்ப்பு கீழ், ஒவ்வொரு பதிவேற்றத்திலும் இது இயங்கும். Git ஒத்திசைவு இயல்பாக மணிக்கு ஒருமுறை இயங்கும்.
- ஒரு மொழிபெயர்ப்பு சரிபார்ப்பில் தோல்வியடைகிறது
- பிழை-நிலை சரிபார்ப்பு சேமிப்பதைத் தடுக்கிறதுஒவ்வொரு சரிபார்ப்பும் Warning அல்லது Error என அமைக்கப்படுகிறது.
- ஒருவர் ஏற்கனவே வரிசையைத் திருத்தியுள்ளார்
- விருப்பங்கள் மனிதர் மற்றும் ஒப்புதல் பெற்ற வரிசைகளைப் பாதுகாக்கின்றனreplace-all விருப்பமும் உள்ளது.
- பரபரப்பான repository-இல் Pull requests
- ஒரு சேவைக் கிளை, மணிக்கு ஒருமுறை ஒத்திசைக்கப்படுகிறதுமணிக்கு ஒருமுறை என்பது இயல்புநிலை, மற்றும் இடைவெளியை மாற்றலாம்.
- திட்டம் எதைக் கணக்கிடுகிறது
- ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்ட சொற்கள்மொழிபெயர்க்க வேண்டிய சொற்கள், இலக்கு மொழிகளின் எண்ணிக்கையால் பெருக்கப்படும்.
- AI-க்கு நிதியளிப்பது எது
- தனி இருப்பு அல்லது உங்கள் சொந்த விசைCrowdin-ன் மேலாண்மை AI-க்கு, சந்தாவிற்கு வெளியே கடன்களிலிருந்து கட்டணம் செலுத்தப்படுகிறது.
- ஒரே வேலை: 10 மொழிகளில் 5,000 சரங்கள்
- $138 / மாதம்Pro with 560K hosted words (billed monthly), AI கூடுதலாக
- GitHub, GitLab, Bitbucket, Azure Repos, CLI மற்றும் MCP சர்வர்
- அனைத்தும்இது Bitbucket Server-ையும் உள்ளடக்கியது.
உங்கள் ஸ்ட்ரிங்கள் எங்கிருந்தாலும் அதிலிருந்து தொடங்கவும். ஒவ்வொரு வழியும் ஒரே பைப்லைனை அடைகிறது.
தொடர்ச்சியான மொழிபெயர்ப்பை அமைப்பது எப்படி
- 01
குறியீட்டிலிருந்து சொற்றொடர்களைப் பெறுங்கள்
பயனர் சந்திக்கும் ஒவ்வொரு சொற்றொடருக்கும் உள்ளூர் கோப்பில் நிலையான விசை தேவை. Transglot 20 வடிவங்களைப் படிக்கிறது, எனவே உங்களிடம் உள்ளதை வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
jsonyamlxliffarb - 02
ரிப்பாசிட்டரியை இணை
init கமாண்ட் உங்கள் உள்ளூர் கோப்புகளைக் கண்டறிந்து, உலாவியின் மூலம் உங்களை உள்நுழையச் செய்து, உங்களிடம் ஏற்கனவே உள்ளவற்றைப் பதிவேற்றி, முதல் மொழிபெயர்ப்பை இயக்குகிறது.
npx transglot@latest init - 03
ஒவ்வொரு இணைப்பிலும் இயக்கவும்
GitHub Action-ஐச் சேர்க்கவும், வேறு ஏதேனும் CI-யிலிருந்து CLI-ஐ அழைக்கவும், அல்லது GitHub, GitLab, Bitbucket அல்லது Azure Repos-க்கான பயன்பாட்டை நிறுவவும்.
transglot push --wait - 04
எதற்கு ஒரு நபர் தேவை என்று முடிவு செய்யுங்கள்
pull விதியில் min_state-ஐ reviewed என அமைத்தால், அந்தக் கோப்பு ஒரு நபர் மதிப்பாய்வு செய்த சொற்றொடர்களை மட்டுமே கொண்டிருக்கும். அதை விட்டுவிட்டால், வரைவுகள் வெளியிடப்படும்.
min_state: reviewed
ஒவ்வொரு இணைப்பிலும் இயக்குவதற்கான செலவு: மாறிய சொற்கள்.
ஒரு சொல் என்பது மூலச் சொல், இலக்கு மொழிக்கு ஒரு முறை மட்டுமே கணக்கிடப்படுகிறது. ஒரு இயக்கம் மாற்றங்களின் அடிப்படையில் அளவிடப்படுகிறது, எனவே ஐந்து மொழிகளில் பன்னிரண்டு சொற்களைத் தொடும் இணைப்பு அறுபதாகக் கணக்கிடப்படுகிறது, திட்டம் எவ்வளவு பெரியதாக இருந்தாலும்.
Starter-ல் பொருந்தும்: $19/mo, மாதத்திற்கு 300,000 சொற்கள்.
அது ஒதுக்கீட்டின் சுமார் 9% ஆகும்.
இது மொழிபெயர்ப்பை மட்டுமே கணக்கிடுகிறது. தரக் கட்டுப்பாடுகள், பிராண்ட் குரல் வரைவுகள் மற்றும் பழுதுநீக்கங்களும் சொற்களாகக் கணக்கிடப்படுகின்றன, மேலும் நினைவிலிருந்து சரியான பொருத்தங்கள் எதுவும் செலவாகாது. CLI மற்றும் GitHub Action Starter-ல் தொடங்குகின்றன, மற்றும் GitHub, GitLab, Bitbucket மற்றும் Azure Repos-க்கான பயன்பாடுகள் Team-ல் தொடங்குகின்றன.
தொடர்ச்சியான உள்ளூராக்கம் தீர்க்காத மூன்று விஷயங்கள்
குறியீட்டில் இன்னும் சிக்கியுள்ள சரங்கள்
ஒரு பைப்லைன் படிக்கக்கூடியவற்றை மட்டுமே மொழிபெயர்க்க முடியும். கடினமாகக் குறியிடப்பட்ட சரங்களும், பாகங்களிலிருந்து ஒன்றிணைக்கப்பட்ட வாக்கியங்களும் முதலில் சரிசெய்யப்பட வேண்டும்; அவையே பொதுவாக ஒரு ரோல்அவுட் தடைபடுவதற்கான காரணமாக அமைகின்றன.
வார்த்தைகளுக்கு உரிமையாளர் இல்லை
ஆட்டோமேஷன் சரங்களை நகர்த்துகிறது. உங்கள் தயாரிப்பு விஷயங்களை எப்படி அழைக்க வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிக்காது. சொல்லகத்தை யாராவது நிர்வகிக்க வேண்டும்; இல்லையெனில், யாரும் படிக்காத மொழி யாருக்கும் தெரியாமல் மாறிவிடும்.
நடுநிலைத் தீர்ப்பு தேவைப்படும் காப்பிகள்
சட்ட உரைகள், விலை நிர்ணயம் மற்றும் பிராண்ட் வரிகள் ஆகியவை ஒரு நபரின் கவனத்தைப் பெறுவதற்குரியவை. அவற்றை மதிப்பாய்வுக்கு அனுப்புங்கள்; யாராவது ஒப்புதல் அளிக்கும் வரை அவற்றை ஷிப் செய்யப்படும் கோப்புகளில் இருந்து வெளியே வைத்திருங்கள்.
தொடர்ச்சியான உள்ளூராக்கம் – அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
அதை இயக்குவதற்கு முன் அணிகள் கேட்கும் கேள்விகள்.
தொடர்ச்சியான உள்ளூராக்கம் என்றால் என்ன?
தொடர்ச்சியான உள்ளூராக்கம் பாரம்பரிய உள்ளூராக்கத்திலிருந்து எவ்வாறு வேறுபட்டது?
தொடர்ச்சியான உள்ளூராக்கம் CI/CD-க்குச் சமமானதா?
தொடர்ச்சியான உள்ளூராக்கத்திற்கு எனக்கு CI/CD பைப்லைன் தேவையா?
தொடர்ச்சியான உள்ளூராக்கம் என்றால் மனித மதிப்பாய்வு இல்லை என்று அர்த்தமா?
தானியங்கி இயக்கம் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரின் திருத்தத்தை மேலெழுத முடியுமா?
சிறிய அணிக்குத் தொடர்ச்சியான உள்ளூராக்கம் மதிப்புள்ளதா?
எதிர்பார்த்ததை விட அதிக செலவாகும் இயக்கத்தை எவ்வாறு தடுப்பது?
இது GitLab, Bitbucket மற்றும் Azure DevOps-உடன் வேலை செய்யுமா?
Git இல்லாமல் தொடர்ச்சியான உள்ளூராக்கம் செய்ய முடியுமா?
வெளியீடு இல்லாமல் மொழிபெயர்ப்புகள் புதுப்பிக்க முடியுமா?
ஏற்கனவே உள்ள திட்டத்தை எவ்வாறு மாற்றுவது?
41 இணைப்பிகள், ஏற்கனவே உருவாக்கப்பட்டவை.
ஒரு களஞ்சியத்தை இணைக்கவும். அடுத்த இணைவு மீதமுள்ளவற்றைச் செய்யும்.
உங்கள் மொழிக் கோப்புகளைக் கண்டறிந்து, உலாவியில் உங்களை உள்நுழையச் செய்து, முதல் மொழிபெயர்ப்பை இயக்கும் ஒரே கட்டளை.