ஒப்பந்தம், தெளிவான வாக்கியங்களில்.

இந்தச் சேவை நிபந்தனைகள் உங்களுக்கும் டெலாவேர், அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட பொறுப்பு நிறுவனமான Digital Socket LLC, Transglot என்ற பெயரில் வர்த்தகம் செய்கிறது ("Transglot", "நாங்கள்") இடையிலான உடன்பாடாகும். இது Transglot இணையதளம், உள்ளூராக்கத் தளம், ஆசிரியர், AI மொழிபெயர்ப்பு, REST API, கமாண்ட் லைன் இடைமுகம், டெலிவரி பண்டில், மார்க்கெட் இணைப்பிகள் மற்றும் அவற்றின் கீழ் நாங்கள் வழங்கும் மற்ற அனைத்தையும் (ஒன்றாக "சேவை") உள்ளடக்கியது. நீங்கள் ஒரு உள்நுழைவை உருவாக்குவதன் மூலமோ, அவற்றைக் குறிப்பிடும் ஆணைப் படிவத்தில் கையொப்பமிடுவதன் மூலமோ அல்லது சேவையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலமோ இவற்றை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள். ஒரு நிறுவனம் அல்லது மற்ற சட்டபூர்வமான நிறுவனத்திற்காக இவற்றை நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டால், அதைக் கட்டுப்படுத்த உங்களுக்கு அதிகாரம் உள்ளது என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள்; அப்போது "நீங்கள்" என்பது அந்த நிறுவனத்தைக் குறிக்கும். நீங்கள் உடன்படவில்லை என்றால், சேவையைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

"பயனர்" என்பவர் சேவைக்கான தனிநபரின் உள்நுழைவு ஆகும். "கணக்கு" என்பது சேவையில் வாடிக்கையாளரின் பில்லிங் அமைப்பாகும்: இது திட்டம், சந்தா, கட்டண முறை, இன்வாய்ஸ்கள் மற்றும் சொல் ஒதுக்கீடு ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது; அதிலுள்ள ஒவ்வொரு பணிச்சூழலும் இவற்றைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது, மேலும் அதில் குறைந்தபட்சம் ஒரு கணக்கு உரிமையாளர் எப்போதும் இருப்பார். ஒரு கணக்கைக் கொண்டிருக்கும் நபர் அல்லது நிறுவனம் இந்த உடன்பாட்டின் கீழ் வாடிக்கையாளர் ஆவார். "பணிச்சூழல்" என்பது கணக்கிற்குள் திட்டங்கள் செயல்படும் மற்றும் உறுப்பினர்கள் வேலை செய்ய அழைக்கப்படும் ஒரு இடமாகும்; இது சரியாக ஒரு கணக்கிற்கே சொந்தமானது. "கணக்கு உரிமையாளர்" என்பவர் கணக்கில் உரிமையாளர் பங்கு கொண்ட பயனர் ஆவார். "பில்லிங் உறுப்பினர்" என்பவர் கணக்கில் பில்லிங் பங்கு கொண்ட பயனர் ஆவார். "திட்டம்" என்பது ஒரு பணிச்சூழலில் உள்ள மொழிபெயர்ப்பு விசைகள் மற்றும் மொழிவழிகளின் தொகுப்பாகும். "வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கம்" என்பது நீங்கள் அல்லது உங்கள் பயனர்கள் சேவையில் வைக்கும் அனைத்தும் ஆகும்: மொழிபெயர்ப்பு விசைகள், மூலச் சொற்றொடர்கள், மொழிபெயர்ப்புகள், சொற்களஞ்சியங்கள், பாணி வழிகாட்டிகள், திரைப்படப் படிகள், கருத்துகள், நீங்கள் இறக்குமதி செய்யும் கோப்புகள் மற்றும் அவற்றைச் சுற்றியுள்ள மெட்டாடேட்டா. "வெளியீடு" என்பது வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கத்திலிருந்து சேவை உருவாக்குவதாகும், இதில் இயந்திர மொழிபெயர்ப்புகள், தரம் கண்டறிதல்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு நினைவு பதிவுகள் அடங்கும். "ஆவணமாக்கல்" என்பது நாங்கள் வெளியிடும் தயாரிப்பு ஆவணங்கள் மற்றும் உதவி மையமாகும். "ஆணைப் படிவம்" என்பது இந்த நிபந்தனைகளைக் குறிக்கும் எந்தவொரு மேற்கோள், ஆணை ஆவணம் அல்லது நிறுவன ஒப்பந்தமாகும். "ஒதுக்கீடு" என்பது உங்கள் திட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்ட மாதாந்திர சொல் அளவாகும். "அதிகப்படியான பயன்பாடு" என்பது ஒதுக்கீட்டைத் தாண்டிய அளவிடப்பட்ட பயன்பாடாகும். "துணைச் செயலாக்கி" என்பது தரவுச் செயலாக்க இணைப்பு ஒப்பந்தத்தில் கொடுக்கப்பட்ட பொருளைக் குறிக்கும்.

இந்த உடன்பாடு இந்த நிபந்தனைகள், ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க பயன்பாட்டுக் கொள்கை, தனியுரிமைக் கொள்கை, குக்கீக் கொள்கை, பொருந்தும் இடங்களில் தரவுச் செயலாக்க இணைப்பு ஒப்பந்தம், AI மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு நிபந்தனைகள், உங்கள் திட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டிருந்தால் சேவை நிலை ஒப்பந்தம், திரும்பப் பெறுதல் மற்றும் ரத்து செய்தல் கொள்கை மற்றும் எந்தவொரு ஆணைப் படிவமும் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. இவற்றில் இரண்டு முரண்பட்டால், முன்னுரிமை வரிசை: (a) கையொப்பமிடப்பட்ட ஆணைப் படிவம் அல்லது நிறுவன ஒப்பந்தம், பின்னர் (b) தனிநபர் தரவு தொடர்பான விஷயங்களுக்குத் தரவுச் செயலாக்க இணைப்பு ஒப்பந்தம், பின்னர் (c) இந்த நிபந்தனைகள், பின்னர் (d) மீதமுள்ள கொள்கைகள். நீங்கள் எங்களுக்கு அனுப்பும் வாங்குதல் ஆணை, விற்பனையாளர் போர்டல் கிளிக்-த்ரூ அல்லது வழங்குநர் நிபந்தனை ஆவணம், நாங்கள் அதை அங்கீகரித்தாலோ அல்லது செயல்படுத்தினாலோ, வேறு விதமாகக் கூறும் ஆவணத்தில் நாங்கள் கையொப்பமிடாவிட்டால், இந்த உடன்பாட்டில் எந்தத் தாக்கையும் ஏற்படுத்தாது.

உள்நுழைவு அல்லது கணக்கை உருவாக்கும்போது துல்லியமான தகவல்களை வழங்கவும், அவற்றைத் தற்போதைய நிலையில் வைத்திருக்கவும், உங்கள் நற்சான்றிதழ்களை இரகசியமாக வைத்திருக்கவும். உங்கள் உள்நுழைவின் கீழ் நடக்கும் அனைத்திற்கும் நீங்கள் பொறுப்பாவீர்கள். ஒரு கணக்கில் இரண்டு பங்குகள் உள்ளன. கணக்கு உரிமையாளர் திட்டம், பில்லிங், கணக்கை மூடுதல் மற்றும் அதிலுள்ள ஒவ்வொரு பணிச்சூழலையும் கட்டுப்படுத்துகிறார். பில்லிங் உறுப்பினர் திட்டம், கட்டண முறை, இன்வாய்ஸ்கள் மற்றும் நிறுவன விவரங்களை நிர்வகிக்கிறார்; அவருக்கு எந்தப் பணிச்சூழலிலும் அணுகல் இல்லை. ஒவ்வொரு கணக்கும் குறைந்தபட்சம் ஒரு கணக்கு உரிமையாளரைக் கொண்டிருக்கும். ஒரு பணிச்சூழலில் நான்கு பங்குகள் உள்ளன: நிர்வாகி, டெவலப்பர், மதிப்பாய்வாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர். இவை அனைத்துத் திட்டங்களிலும் (இலவசம் உட்பட) பதினெட்டுத் திட்டத் திறன்களையும் திட்டம் மற்றும் மொழி வாரியான அனுமதிகளையும் கொண்டுள்ளன; பங்கு சார்ந்த அணுகல் கட்டுப்பாடு மேம்படுத்தலாக விற்கப்படுவதில்லை, எப்போதும் விற்கப்படாது. கணக்கு உரிமையாளர்கள் மற்றும் பணிச்சூழல் நிர்வாகிகள், தங்கள் அனுமதியின் மூலம் அழைக்கப்பட்ட உறுப்பினர்கள் செய்யும் செயல்களுக்குப் பொறுப்பாவார்கள். பணிச்சூழலுக்கு அழைக்கப்பட்ட நபருக்கு உள்நுழைவு மட்டுமே தேவை; அவருக்குத் தனியாகக் கணக்கு தேவையில்லை, கட்டணமும் செலுத்தத் தேவையில்லை. உள்நுழைவு அல்லது டோக்கன் பாதிக்கப்பட்டதாக நீங்கள் நம்பினால், பாதுகாப்பு முகவரிக்கு உடனடியாகத் தெரிவிக்கவும்.

ஒரு இருக்கை என்பது பகிரப்பட்ட உள்நுழைவு அல்ல, பெயரிடப்பட்ட தனிநபர் ஆகும். ஒரு நபர் அவர்களின் பங்கு என்னவாக இருந்தாலும், கணக்கு உரிமையாளர்கள் உட்பட, ஒரு கணக்கின் அனைத்துப் பணிச்சூழல்களிலும் ஒரே ஒரு முறை மட்டுமே கணக்கிடப்படுகிறார். இலவசம் மற்றும் ஸ்டார்டர் திட்டங்களில் மூன்று இருக்கைகள் உள்ளன; டீம், பிசினஸ் மற்றும் எண்டர்பிரைஸ் திட்டங்களில் வரம்பற்ற இருக்கைகள் உள்ளன. ஒரு நபர் செல்லும்போது அல்லது பங்கு மாறும்போது இருக்கையை மீண்டும் ஒதுக்கலாம், ஆனால் ஒரு இருக்கையை நபர்களுக்கு இடையே பகிரவோ, ஒரு குழு வழியாகச் சுழற்றவோ அல்லது உங்கள் நிறுவனத்திற்கும் உங்கள் சார்பாக வேலை செய்யும் ஒப்பந்தக்காரர்களுக்கும் வெளியே யாருக்கும் அணுகல் அளிக்கவோ கூடாது. ஒப்பந்தக்காரர்கள் மற்றும் சுயவேலை மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஒரு இருக்கையைக் கொண்டிருக்கலாம், எனினும் இந்த உடன்பாட்டிற்கு அவர்களின் இணக்கத்திற்கு நீங்கள் பொறுப்பேற்க வேண்டும்.

இலவசத் திட்டத்திற்குக் கட்டணம் இல்லை. இது மொத்தம் 100,000 வரவேற்புச் சொற்களைக் கொண்டுள்ளது, இது ஒரு கணக்கிற்கு இரண்டு பகுதிகளாக ஒரு முறை மட்டுமே வழங்கப்படும்: உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியைச் சரிபார்த்த பிறகு 25,000 சொற்கள், மற்றும் நாங்கள் தொலைபேசிச் சரிபார்ப்பை வழங்கும் நாட்டில் ஒரு முறை மொபைல் எண்ணை உறுதிப்படுத்திய பிறகு 75,000 சொற்கள். நீங்கள் மின்னஞ்சல் ரிலே அல்லது ஃபார்வார்டிங் சேவையில் உள்ள முகவரியைச் சரிபார்த்தால், தொலைபேசிச் சரிபார்ப்பிற்குப் பிறகு மட்டுமே அனைத்து 100,000 சொற்களும் வழங்கப்படும். ஏற்கனவே வரவேற்புச் சொற்களைப் பெற்ற நபர், மின்னஞ்சல் முகவரி அல்லது தொலைபேசி எண், எந்த உள்நுழைவு அல்லது கணக்கு கேட்டாலும் மீண்டும் அவற்றைப் பெறாது; மேலும் ஒவ்வொரு தொலைபேசி எண்ணும் அவற்றை ஒரு முறை மட்டுமே திறக்கும். ஒவ்வொரு நபரும் ஒரு இலவசக் கணக்கை மட்டுமே கொண்டிருக்கலாம். வரவேற்புச் சொற்கள் வழங்கப்படுவதற்கு முன்பு மதிப்பாய்வுக்காக நாங்கள் அவற்றை வைத்திருக்கலாம்; மேலும், வரவேற்புச் சொற்களைப் பெற்ற கணக்கிலிருந்து வரும் பதிவுகள், கடந்த 90 நாட்களில் அதே நெட்வொர்க் மற்றும் அதே பிரௌசரிலிருந்து வந்தால், பதிவுசெய்தலை நாங்கள் மறுக்கலாம் அல்லது மதிப்பாய்வுக்காக வைத்திருக்கலாம். வரவேற்புச் சொற்களுக்குப் பிறகு, இலவசத் திட்டம் ஒவ்வொரு பில்லிங் சுழற்சியிலும் 10,000 சொற்கள், ஒரு பணிச்சூழல், ஒரு திட்டம், ஒரு திட்டத்திற்கு 15 மொழிவழி வரிசைகள் (மூல வரிசையும் சேர்த்து, எனவே 14 இலக்கு மொழிகள்) மற்றும் மூன்று இருக்கைகளைக் கொண்டுள்ளது. இது அளவிடப்பட்ட திட்டம் அல்ல, கடினமான வரம்பு ஆகும்: ஒதுக்கீடு முடிந்ததும் சேவை உங்களுக்குக் கட்டணம் விதிக்காமல் மொழிபெயர்ப்பதை நிறுத்திவிடும்; இலவசத் திட்டத்தில் அதிகப்படியான பயன்பாடு எப்போதும் ஏற்படாது. இலவசத் திட்டத்தில் REST API, வெப்ஹூக்குகள், கமாண்ட் லைன் இடைமுகம், டெலிவரி பண்டில் அல்லது இன்-கான்டெக்ஸ்ட் ஆசிரியர் ஆகியவை அடங்காது, ஏனெனில் அவற்றிற்குத் திட்ட டோக்கன் தேவை, இலவசத் திட்டம் ஒன்றை உருவாக்க முடியாது. நாங்கள் இலவசத் திட்டத்தை உள்ளபடி வழங்குகிறோம், அறிவிப்பின் பேரில் அதன் உள்ளடக்கத்தை மாற்றலாம்; மேலும், செயலற்ற நிலையில் உள்ள அல்லது பல கணக்குகள் அல்லது உள்நுழைவுகளில் திட்ட வரம்புகளைத் தவிர்க்கப் பயன்படுத்தப்படும் அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க பயன்பாட்டுக் கொள்கையை மீறும் இலவசக் கணக்கு அல்லது பணிச்சூழலை இடைநிறுத்தலாம் அல்லது நீக்கலாம்.

சுய-சேவை செக்அவுட், முதல் கட்டண சந்தாவிற்கு 14 நாள் இலவச சோதனையைப் பயன்படுத்துகிறது; இது ஒரு கணக்கிற்கு ஒருமுறை, ஒரு கார்டிற்கு ஒருமுறை மற்றும் ஒரு நபருக்கு ஒருமுறை மட்டுமே பொருந்தும். முன்செலுத்தப்பட்ட கார்டுகளுடன் இது பொருந்தாது. சோதனைக் காலத்தில் அந்தத் திட்டத்தின் அனைத்து அம்சங்களும், அந்தத் திட்டத்தின் மாதாந்திர வார்த்தைகளிலிருந்து ஒருமுறை வழங்கப்படும் 300,000 வார்த்தைகள் வரை உள்ள இருப்பும் அடங்கும். இந்த இருப்பு சோதனையின் நீளத்திற்கு ஏற்ப விகிதாச்சாரமாகக் கணக்கிடப்படாது மற்றும் சோதனைக் காலத்தில் புதுப்பிக்கப்படாது. சோதனை முடிவதற்கு முன் நினைவூட்டல் மின்னஞ்சல் அனுப்புவோம். நீங்கள் ரத்து செய்யாவிட்டால், சந்தா தொடரும் மற்றும் முதல் கட்டணம் உங்கள் பணம் செலுத்தும் முறைக்குத் தானாகவே வசூலிக்கப்படும். சோதனைக் காலத்தில் ரத்து செய்தால், சோதனை முடியும் போது சந்தா முடிவுக்கு வரும் மற்றும் எந்தக் கட்டணமும் இல்லாமல் கணக்கு இலவச நிலைக்கு மாறும். புதுப்பித்தல்களில் அல்லது திட்ட மாற்றங்களில் சோதனைகள் கிடைக்காது. தவறாகப் பயன்படுத்துவதாக நாம் நம்பினால், சோதனையை ரத்து செய்யலாம் அல்லது குறைக்கலாம்.

திறந்த மூலத் திட்டத்தை நாங்கள் வழங்குகிறோம்; இது வாங்கப்படுவதில்லை அல்லது சுயமாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதில்லை. ஒரு விண்ணப்பத்தை நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டால் மட்டுமே ஒரு கணக்கு இந்தத் திட்டத்திற்கு மாறும், மேலும் இது நாம் மதிப்பாய்வு செய்த ஒரே வேலை இடத்தை மட்டுமே உள்ளடக்கும். இதில் அணி-நிலை உரிமைகள் மற்றும் மாதத்திற்கு 1,000,000 வார்த்தைகள் என்ற கடினமான வரம்பு உள்ளது, எனவே இந்தக் கணக்கிற்கு ஒருபோதும் கட்டணச் சீட்டு உருவாகாது. தகுதி, "இடமாற்றப்பட்ட" பேட்ஜ் மற்றும் விண்ணப்பப் படிவம் திறந்த மூலப் பக்கத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. திட்டம் தகுதி நிபந்தனைகளைப் பூர்த்தி செய்யவில்லை என்றால், திறந்த மூலம் அல்லாத வணிகப் பணிகளுக்கு இது பயன்படுத்தப்பட்டால் அல்லது இந்த ஒப்பந்தத்தை மீறினால், அறிவிப்புக்குப் பிறகு நாங்கள் இந்த உத்தரவை ரத்து செய்யலாம்; அதன் பிறகு நீங்கள் சந்தா பெறாவிட்டால் கணக்கு இலவச நிலைக்கு மாறும்.

வெளியிடப்பட்ட சுய-சேவை படிகள்: இலவசம் ($0) - மொத்தம் 100,000 வரவேற்பு வார்த்தைகள் (மின்னஞ்சலைச் சரிபார்த்த பிறகு 25,000 மற்றும் தொலைபேசிச் சரிபார்ப்பிற்குப் பிறகு 75,000; ஒரு கணக்கிற்கு மற்றும் ஒரு நபருக்கு ஒருமுறை மட்டுமே, பிரிவு 06-ல் கூறியபடி) மற்றும் அதன் பிறகு மாதத்திற்கு 10,000 வார்த்தைகள்; தொடக்கநிலை ($19/மாதம்) - 300,000 வார்த்தைகள் மற்றும் மூன்று இருக்கைகள்; அணி ($49/மாதம்) - 1,000,000 வார்த்தைகள் மற்றும் வரம்பற்ற இருக்கைகள்; வணிகம் ($149/மாதம்) - 4,000,000 வார்த்தைகள். நிறுவனத் திட்டம் ஒப்பந்தத்தின்படி விலை நிர்ணயிக்கப்படும். ஒரு திட்டம் முழுக் கணக்கையும் உள்ளடக்கும்: அதன் ஒதுக்கீடு கணக்கிலுள்ள அனைத்து வேலை இடங்களிலும் பகிரப்படும், மேலும் அதன் இருக்கைகள், திட்டங்கள் மற்றும் மொழிகள் அவற்றில் கணக்கிடப்படும். இலவசம் மற்றும் திறந்த மூலத் திட்டத்தில் ஒரு வேலை இடம் அடங்கும்; கட்டணத் திட்டங்கள் தேவைக்கேற்ப எத்தனை வேலை இடங்களையும் உள்ளடக்கும். ஆண்டு சந்தாவின் விலை மாதாந்திர விலையைப் போலச் சரியாகப் பத்து மடங்கு இருக்கும், இது பன்னிரண்டு மாதக் கட்டணங்களுடன் ஒப்பிடும்போது சுமார் பதினேழு சதவீதத் தள்ளுபடியாகும். தொடக்க விலை ஒரு கணக்கிற்கு ஒருமுறை மட்டுமே பொருந்தும் (விளம்பரம் நடக்கும் போது எடுக்கப்படும் மாதாந்திர அல்லது ஆண்டு தொடக்கநிலை அல்லது அணி சந்தாவிற்கு); இது கூப்பன் அல்ல, தனித்துவமான விலையாகும், எனவே சந்தா தொடரும் வரை இந்த விலை நிலைக்கும். பயன்பாடு வார்த்தைகளில் அளவிடப்படுகிறது; இடைவெளி இல்லாத மொழிகள் தனித்துவமாகக் கணக்கிடப்படுகின்றன, மேலும் அளவீடு மூல வார்த்தைகள் மற்றும் இலக்கு மொழிகளின் பெருக்கற்பலனாகக் கணக்கிடப்படுகிறது. ஒதுக்கீடு ஒவ்வொரு கட்டணச் சுழற்சியிலும் மீட்டமைக்கப்படும் மற்றும் அடுத்த சுழற்சிக்குக் கொண்டு செல்லப்படாது.

கட்டணத் திட்டத்தில், அலவன்ஸைத் தாண்டிய பயன்பாடு அமெரிக்க டாலர்களில் சொல்லுக்கு $0.0008 வீதம் கணக்கிடப்படும். இலவச மற்றும் ஓப்பன் சோர்ஸ் கொடை எப்போதும் கணக்கிடப்படாது: அவை வரம்பில் நிற்கும். ஒரு பில்லிங் சுழற்சிக்குப் பொருந்தும் விகிதம் சுழற்சி தொடங்கும் போது நிலைநிறுத்தப்படும், எனவே நாங்கள் வெளியிடும் மாற்றம் அடுத்த சுழற்சியிலிருந்து செயல்படும் மற்றும் பின்னோக்கிப் பயன்படுத்தப்படாது. அதிகப்படியான பயன்பாடு கட்டணம் அடுத்த இன்வாய்ச்சில் கணக்கிடப்பட்ட கூடுதலாகவோ அல்லது ஒரு வாசலைக் கடந்தவுடன் சுழற்சிக்குள் கட்டணமாகவோ விதிக்கப்படும்; பில் செய்ய மிகச் சிறிய எஞ்சிய தொகை (ஐம்பது சென்ட்களுக்குக் கீழே) கொண்டு செல்லப்படாமல் தள்ளுபடி செய்யப்படும். புதிய சந்தாவிற்கு அதிகப்படியான பயன்பாடு வெளிப்பாடு குறைந்த வரம்பில் தொடங்கி, கட்டணங்கள் வசூலிக்கப்படும்போது அதிகரிக்கும்; முதல் சுழற்சியில் வரம்பற்ற பில்லை நாங்கள் மௌனமாக அனுமதிக்க மாட்டோம். அலவன்ஸிற்கு எதிரான நுகர்வை நீங்கள் எந்நேரத்திலும் கன்சோலில் கண்காணிக்கலாம்.

கட்டணங்கள் அமெரிக்க டாலர்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன மற்றும் சந்தா காலத்திற்கு முன்கூட்டியும், அதிகப்படியான பயன்பாட்டிற்குப் பின்னோக்கியும் விதிக்கப்படும். சுய-சேவை சந்தாக்கள் எங்கள் கட்டண செயலாக்கி மூலம் கார்டு மூலம் செலுத்தப்படுகின்றன, மேலும் நீங்கள் ரத்து செய்யும் வரை, புதுப்பித்தல்கள் மற்றும் அதிகப்படியான பயன்பாடு உள்ளிட்ட செலுத்த வேண்டிய அனைத்துத் தொகைகளுக்காகவும் கோப்பில் உள்ள கட்டண முறையைக் கட்டணம் செய்ய எங்களுக்கு நீங்கள் அதிகாரம் அளிக்கிறீர்கள். எண்டர்பிரைஸ் வாடிக்கையாளர்கள் ஆர்டர் படிவத்திற்கு எதிராக இன்வாய்ஸ் செய்யப்படலாம், ஆர்டர் படிவம் வேறு விதமாகக் கூறாவிட்டால், இன்வாய்ஸ் தேதியிலிருந்து முப்பது நாட்களுக்குள் செலுத்த வேண்டும். கட்டணங்கள் செக்அவுட்டில் பொருந்தும் எந்த வரியுடனும் காட்டப்படுகின்றன. நீங்கள் அறிவித்துச் செலுத்த வேண்டிய எந்த வரிக்கும், எங்கள் வருமானத்தில் வரி தவிர, VAT போன்றவை அல்லது வரி பிடித்தம் செய்தல் ஆகியவற்றிற்கு நீங்கள் பொறுப்பேற்கிறீர்கள்; வரி பிடித்தம் செய்தல் தேவைப்பட்டால், நாங்கள் இன்வாய்ஸ் செய்யப்பட்ட முழுத் தொகையைப் பெறுவதற்காக நீங்கள் தொகையை அதிகரிக்க வேண்டும். உங்கள் பில்லிங் தொடர்பு மற்றும் கட்டண விவரங்களைத் தற்போதைய நிலையில் வைத்திருக்க வேண்டும், மேலும் இன்வாய்ச் குறித்து நல்ல நம்பிக்கையுடன் முப்பது நாட்களுக்குள் எழுத்துப்பூர்வமாகத் தகராறு எழுப்ப வேண்டும்; இல்லையெனில் இன்வாய்ஸ் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதாகக் கருதப்படும்.

கட்டணம் தோல்வியடைந்தால் அல்லது உங்கள் வங்கி அல்லது கார்டு வழங்குநரிடம் கட்டணம் தகராறுக்கு உள்ளானால், கணக்கு உடனடியாக இடைநிறுத்தப்படும் மற்றும் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்படும். இடைநிறுத்தப்பட்டிருக்கும் போது, கணக்கில் உள்ள ஒவ்வொரு வேர்க்ஸ்பேஸிலும், மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் பிற AI அம்சங்கள், சேவைக்குள் புஷ்கள் மற்றும் இம்போர்ட்கள், திட்டமிடப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் சிங்க் வேலைகள், மற்றும் புதிய உறுப்பினர்கள் நிறுத்தப்படுவர். படித்தல், எடிட்டிங், அமைப்புகள், எக்ஸ்போர்ட்கள், டெலிவரி பண்டில்கள் மற்றும் வெப்ஹூக்குகள், புல் ரிக்வெஸ்ட்கள் மற்றும் CMS பப்ளிஷிங் போன்ற இணைக்கப்பட்ட அமைப்புகளுக்கு டெலிவரி ஆகியவை தொடரும்; எதுவும் நீக்கப்படாது: வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கம் பிரிவு 37-இல் உள்ள தக்கவைப்பு விதிமுறைகளுக்கு உட்பட்டதாகவே இருக்கும். கடனைச் செலுத்துவது கணக்கை உடனடியாக மீட்டெடுக்கும், மேலும் எங்கள் சார்பாகத் தகராறு முடிவடைவதும் அதையே செய்யும். புதுப்பித்தல் இன்வாய்ஸ் கட்டணம் தோல்வியடைந்த முதல் நாள் முதல் 30 நாட்களுக்குப் பிறகும் செலுத்தப்படவில்லை என்றால், சந்தா கட்டணம் செலுத்தாததால் முடிவுக்கு வரும்; மேலும் நாங்கள் இழக்கும் தகராறும் அதையே முடிவுக்குக் கொண்டுவரும். சந்தா முடிந்த பிறகும் செலுத்தப்படாத தொகை செலுத்த வேண்டியதாகவே இருக்கும், மேலும் அது செலுத்தப்படும் வரை கணக்கில் புதிய கட்டணத் திட்டம் தொடங்க முடியாது. காலாவதியான தொகைகளுக்கு மாதத்திற்கு ஒன்றரை சதவீதம் அல்லது சட்டம் அனுமதிக்கும் அதிகபட்ச விகிதத்தில், எதில் குறைவோ அதில் வட்டி விதிக்கப்படலாம், மேலும் வசூல் செலவுகளை மீட்டெடுக்கலாம். இந்தப் பிரிவில் உள்ள எதுவும் பிரிவு 38-இன் கீழ் இடைநிறுத்தும் எங்கள் உரிமையைக் கட்டுப்படுத்தாது.

ஒவ்வொரு காலத்தின் முடிவிலும், மாதாந்திர அல்லது ஆண்டுதோறும், திட்டத்திற்கான அப்போதைய நடப்பு விலையில் சந்தாக்கள் தானாகவே புதுப்பிக்கப்படும், நீங்கள் முதலில் ரத்து செய்யாவிட்டால். புதுப்பித்தலில் விலை உயர்வு நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன் குறைந்தபட்சம் முப்பது நாட்கள் முன்னறிவிப்பை வழங்குகிறோம். எந்த நேரத்திலும் திட்டத்தை மாற்றலாம், மேலும் பணம் திருப்பம் மற்றும் ரத்து செய் கொள்கையின் பிரிவு 06 மாற்றம் எப்போது நடைமுறைக்கு வருகிறது மற்றும் ஏற்கனவே செலுத்தப்பட்ட காலத்தின் பகுதி எவ்வாறு கடன் செய்யப்படுகிறது என்பதை விவரிக்கிறது. ரத்து செய்தல் நடப்பு பில்லிங் காலத்தின் முடிவில் நடைமுறைக்கு வரும், எனவே அதற்குள் நீங்கள் செலுத்திய திட்டத்தைத் தொடர்ந்து பெறுவீர்கள், பின்னர் கணக்கு இலவச நிலைக்கு மாறும். இலவசத்தில் ஒரு வேலை இடம் (workspace) உள்ளது: கணக்கு உரிமையாளர் தேர்ந்தெடுக்கும் ஒன்று இருக்கும், அல்லது எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படாவிட்டால், மிகவும் சமீபத்தில் செயலில் இருந்த ஒன்று இருக்கும், மற்ற அனைத்து வேலை இடங்களும் படிக்க-மட்டுமாக மாற்றப்பட்டு, நீங்கள் முதலில் மேம்படுத்தாமல் அல்லது மற்றொரு கணக்கிற்கு நகர்த்தாமல் 30 நாட்களுக்குப் பிறகு நீக்கப்படும். முந்தைய 180 நாட்களில் இதேபோன்ற நிலையைக் கடந்த வேலை இடத்திற்குக் குறைந்த கால அவகாசம் கிடைக்கும், அது 7 நாட்களுக்குக் குறைவாக இருக்காது, மேலும் கணக்கை வைத்திருக்கும் போது அவகாசம் நிறுத்தப்படும். கணக்கை மூடுவது அதன் சந்தாவை உடனடியாக ரத்து செய்கிறது, அந்த நேரம் வரை திட்டத்தைத் தாண்டிய எந்தவொரு பயன்பாட்டையும் இறுதி இன்வாய்சில் பில் செய்கிறது, மேலும் அதில் உள்ள ஒவ்வொரு வேலை இடத்தையும் பிரிவு 37 விவரிப்பது போல் நீக்கத்திற்குத் திட்டமிடுகிறது; இன்வாய்சிகள் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. வேலை இடங்கள் நீக்கப்படும் வரை கணக்கு உரிமையாளர் மூடுவதை ரத்து செய்யலாம், இது தரவைப் பாதுகாக்கிறது ஆனால் ரத்து செய்யப்பட்ட சந்தாவை மீண்டும் கொண்டுவராது. வேலை இடத்தை நீக்குவது எதையும் ரத்து செய்யாது, ஏனெனில் திட்டம் கணக்கிற்குச் சொந்தமானது. சுய-சேவை திட்டத்தில் ரத்துக் கட்டணம் அல்லது முன்னறிவிப்புக் காலம் இல்லை. எண்டர்பிரைஸ் புதுப்பித்தல் மற்றும் வசதிக்கான முடிவு ஆர்டர் படிவத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன.

சட்டம் வேறு விதமாகக் கோரும் இடங்களில், ஆர்டர் படிவம் வேறு விதமாகக் கூறும் இடங்களில், அல்லது பணம் திருப்பம் மற்றும் ரத்து செய் கொள்கை உங்களுக்கு உரிமை அளிக்கும் இடங்களில் மட்டுமே கட்டணங்கள் திருப்பித் தரப்படும். அந்தக் கொள்கை இந்த ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாகும் மற்றும் நாங்கள் பணத்தைத் திருப்பித் தரும் குறுகிய சூழல்களை விவரிக்கிறது: இரட்டை அல்லது தவறான கட்டணம், சரியான ரத்து செய்வதற்குப் பிறகு எடுக்கப்பட்ட கட்டணம், பொருள் பயன்பாடு இல்லாமல் கட்டணத்திற்குப் பிறகு பதினான்கு நாட்களுக்குள் ரத்து செய்யப்பட்ட முதல் ஆண்டு சந்தா, மற்றும் எங்கள் பக்கத்தில் உள்ள பில்லிங் பிழை. சேவை நிலை ஒப்பந்தத்தின் கீழ் உள்ள சேவைக் கடன்கள் எதிர்காலக் கட்டணங்களுக்கான கடன்கள், பணம் திருப்பம் அல்ல.

சேவையைப் பயன்படுத்துவது ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க பயன்பாடுக் கொள்கைக்கு உட்பட்டது, இது இந்த ஒப்பந்தத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் அவ்வப்போது புதுப்பிக்கப்படலாம். சேவை மூலம் சேமிக்க, மொழிபெயர்க்க, வெளியிட அல்லது தானியக்கமாக்க கூடாதவை மற்றும் நீங்கள் சுற்றிச் செல்லக் கூடாத தொழில்நுட்ப வரம்புகளை இது விவரிக்கிறது. அந்தக் கொள்கையை மீறுவது இந்த ஒப்பந்தத்தை மீறுவதாகும், மேலும் பிரிவு 38 அதற்கு நாங்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்று கூறுகிறது.

வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கத்தில் உங்களுக்கு உள்ள அனைத்து உரிமைகளையும் நீங்கள் வைத்துக் கொள்கிறீர்கள். உங்களுக்காக சேவையை வழங்க, பாதுகாக்க மற்றும் ஆதரிப்பதற்கான ஒரே நோக்கத்திற்காக வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கத்தை ஹோஸ்ட் செய்ய, சேமிக்க, நகலெடுக்க, அனுப்ப, காட்சிப்படுத்த, மறுவடிவமைக்க மற்றும் செயலாக்க, அதிலிருந்து வெளியீட்டை உருவாக்க உலகளாவிய, தனித்துவமற்ற, ராயல்டி இல்லாத உரிமத்தை எங்களுக்கு அளிக்கிறீர்கள். மொழிபெயர்ப்பு எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதால், எங்கள் டிரஸ்ட் சென்டரில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட துணைச் செயலாக்கிகளுக்கு வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கத்தை அனுப்புவதையும் அந்த உரிமம் உள்ளடக்கியது, மேலும் அது உள்ளடக்கத்தை வைத்திருக்கும் வரை மட்டுமே நீடிக்கும். உங்கள் உள்ளடக்கத்தை விற்க, வெளியிட, விளம்பரத்திற்குப் பயன்படுத்த அல்லது மாதிரிகளைப் பயிற்றுவிக்க இது எங்களை அனுமதிக்காது. உங்களை அல்லது எந்தத் தனிநபரையும் அடையாளம் காட்டாத தொகுப்புப் புள்ளிவிவரங்கள் (இயக்க எண்ணிக்கைகள், பிழை விகிதங்கள், தாமதம், மறுபயன்பாடு விகிதங்கள்) சேவையை இயக்க மற்றும் மேம்படுத்த எங்களுக்குச் சொந்தமானவை.

வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கத்திற்கு நீங்கள் உரிமையாளராக இருக்கிறீர்கள் அல்லது அதைச் சமர்ப்பிக்கவும் இந்த ஒப்பந்தம் விவரிப்பது போல் நாங்கள் செயலாக்க அனுமதிக்கவும் தேவையான உரிமைகள் மற்றும் அனுமதிகளைக் கொண்டுள்ளீர்கள், அதில் உள்ள தனிப்பட்ட தரவைக் கொண்ட தனிநபர்களிடமிருந்து தேவையான ஒப்புதல் உட்பட; அது வேறு யாரினுடைய உரிமைகளையும் மீறவில்லை; மற்றும் அது ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க பயன்பாடுக் கொள்கையை மீறவில்லை என்று நீங்கள் வாக்குறுதி அளிக்கிறீர்கள். சேவையில் எதை வைப்பது என்பதைத் தீர்மானிப்பது உங்கள் பொறுப்பு, குறிப்பாக மொழிபெயர்ப்பு ஸ்ட்ரிங்கில் தனிப்பட்ட தரவு, பேமெண்ட் தரவு, சுகாதாரத் தரவு அல்லது மற்ற ஒழுங்குமுறை தரவை வைப்பதா என்பதைத் தீர்மானிப்பது, இது சேவை உங்களுக்காக எடுக்க முடியாத முடிவாகும். அரசு அடையாளங்காட்டிகள், கார்டு வைத்திருப்பவர் தரவு அல்லது சிறப்பு வகைத் தனிப்பட்ட தரவை மொழிபெயர்க்கக்கூடிய உள்ளடக்கமாகச் சமர்ப்பிக்க வேண்டாம்.

உங்களுக்கும் எங்களுக்கும் இடையில், உங்கள் வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட வெளியீட்டிற்கு நீங்கள் உரிமையாளராக இருக்கிறீர்கள், மேலும் அதில் எங்களுக்கு இருக்கக்கூடிய எந்தவொரு உரிமைகளையும் உங்களுக்கு ஒதுக்கீடு செய்கிறோம், எனவே உங்கள் ஸ்ட்ரிங்கின் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பை மேலும் எதுவும் செலுத்தாமல் பயன்படுத்த, திருத்த, வெளியிட மற்றும் உரிமம் அளிக்க உங்களுக்குச் சொந்தமானது. இரண்டு நேர்மையான வரம்புகள் பொருந்தும். முதலாவதாக, இயந்திரத்தால் உருவாக்கப்பட்ட உரை ஒவ்வொரு அதிகார வரம்பிலும் காப்புரிமையைப் பெறாது, மேலும் அது செய்கிறது என்று நாங்கள் உறுதியளிக்கவில்லை. இரண்டாவதாக, வெளியீடு உங்கள் உள்ளீட்டிலிருந்து புள்ளியியல் ரீதியாக உருவாக்கப்படுகிறது மற்றும் ஒரே மாதிரியான அல்லது nearly-ஒரே மாதிரியான உள்ளீடுகள் மற்ற வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஒரே மாதிரியான அல்லது nearly-ஒரே மாதிரியான வெளியீடுகளை உருவாக்கலாம், எனவே வெளியீடு உங்களுக்குத் தனித்துவமானது என்று நாங்கள் உறுதியளிக்க முடியாது அல்லது உறுதியளிக்கவில்லை. AI மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு விதிமுறைகள் முழுமையான செயல்முறையை விளக்குகின்றன.

சொற்பட்டியல்கள், பாணி வழிகாட்டிகள் மற்றும் மனிதனால் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு நினைவக உள்ளீடுகள் உங்கள் வேலை இடத்திற்குச் சொந்தமானவை மற்றும் அதற்கு மட்டுமே வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன. துல்லியமான-பொருத்த மொழிபெயர்ப்பு நினைவகக் குளம் வேறுபட்டது மற்றும் வடிவமைப்பின்படி பகிரப்படுகிறது: மூல ஸ்ட்ரிங் மற்றும் அதன் மொழிபெயர்ப்பு, மூலத்தின் ஹாஷ் மூலம் விசையிடப்பட்டது, பயனர் நெடுவரிசை அல்லது அணி நெடுவரிசை இல்லாத குளத்திற்குப் பங்களிக்கப்படுகிறது, எனவே அதில் எதுவும் ஒரு நபரைக் கண்டறிய முடியாது. எந்தவொரு திட்டமும் அந்தக் குளத்தை திட்டம் வாரியான மொழிபெயர்ப்பு நினைவக சுவிட்ச் மூலம் விட்டு வெளியேறலாம், இலவசம் உட்பட எந்தத் திட்டத்திலும், இது திட்டம் அதிலிருந்து எடுப்பதையும் பங்களிப்பதையும் நிறுத்துகிறது. எந்தப் புலங்கள் பகிரப்படுகின்றன மற்றும் எவை நீக்கப்படுகின்றன என்பதை டிரஸ்ட் சென்டர் கூறுகிறது.

நீங்கள் எங்களுக்கு யோசனைகள், பரிந்துரைகள், அம்சக் கோரிக்கைகள் அல்லது பிழை அறிக்கைகளை அனுப்பினால், அவற்றை எந்தக் கட்டுப்பாடும் இல்லாமல் பயன்படுத்தவும் உங்களுக்கு எதுவும் கடன்படாமல் இருக்கவும் நிலையான, மீளமுடியாத, உலகளாவிய, ராயல்டி இல்லாத உரிமத்தை எங்களுக்கு அளிக்கிறீர்கள். இது வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கத்தில் எங்களுக்கு எந்த உரிமைகளையும் அளிக்காது, மேலும் உங்கள் சொந்த யோசனைகளை நீங்கள் விரும்பிய எந்த வழியிலும் பயன்படுத்துவதை இது தடுக்காது. உங்கள் அனுமதியின்றி பொதுவில் கருத்தின் மூலமாக உங்களை அடையாளம் காட்ட மாட்டோம்.

சேவை, அதன் மென்பொருள், மாதிரிகள், தூண்டல்கள், தரவுச் சரிபார்ப்புகள், வடிவமைப்பு, ஆவணப்படுத்தல் மற்றும் பிராண்டிங் உட்பட, எங்களுக்கும் எங்கள் உரிமம் அளிப்பவர்களுக்கும் சொந்தமானது, மேலும் இந்த ஒப்பந்தத்தில் எதுவும் அதை உங்களுக்கு மாற்றுவதில்லை. உங்கள் காலத்திற்குள், உங்கள் சொந்த உள் வணிக நோக்கங்களுக்காக மற்றும் உங்கள் திட்டத்திற்கு உட்பட்டு சேவையைப் பயன்படுத்த தனித்துவமற்ற, மாற்ற முடியாத, துணை-உரிமம் அளிக்க முடியாத உரிமையைப் பெறுகிறீர்கள். இந்தப் பிரிவு இருந்தபோதிலும் சட்டம் தெளிவாக அனுமதிக்கும் இடங்களைத் தவிர, சேவையின் மூலக் குறியீட்டை நகலெடுக்க, மாற்ற, மொழிபெயர்க்க, ரிவர்ஸ் எஞ்சினியரிங் செய்ய, டீகம்பைல் செய்ய அல்லது பெற முயற்சி செய்யவோ, அதிலிருந்து போட்டித் தயாரிப்பை உருவாக்கவோ அல்லது எங்கள் எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதல் இல்லாமல் வெளியீட்டிற்காக பெஞ்ச்மார்க் செய்யவோ கூடாது. எங்கள் பெயர் மற்றும் அடையாளங்களைப் பயன்படுத்துவது டிரேட்மார்க் மற்றும் பிராண்ட் பயன்பாடுக் கொள்கையால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.

சேவை, நீங்கள் இயக்கத் தேர்ந்தெடுக்கும் இணைப்பிகள் மூலம் மூன்றாம் தரப்பு அமைப்புகளுடன் (கிடங்குகள், உள்ளடக்கத் தளங்கள், சேமிப்பகம், உரையாடல், வடிவமைப்புக் கருவிகள்) இணைகிறது. ஒன்றை நீங்கள் இயக்கும்போது, நீங்கள் வழங்கும் நற்சான்றிதழ்கள் அல்லது அனுமதி மூலம், நீங்கள் நிர்ணயிக்கும் எல்லைக்குள் மற்றும் உங்கள் சார்பாக அந்த அமைப்பை அணுக எங்களுக்கு அதிகாரம் அளிக்கிறீர்கள்; அதை வழங்க உங்களுக்கு உரிமை இருப்பதை உறுதி செய்வதற்கான பொறுப்பு உங்களுடையதே. மூன்றாம் தரப்பு அமைப்புகள் அவற்றின் சொந்த வழங்குநர்களால் அவர்களின் சொந்த விதிமுறைகள் மற்றும் தனியுரிமைக் கொள்கைகளின் கீழ் இயக்கப்படுகின்றன; நாங்கள் அவற்றைக் கட்டுப்படுத்தவில்லை, மேலும் அவர்கள் செய்யும் செயல்கள், அவற்றின் கிடைக்கும் தன்மை அல்லது அவர்களின் API-களில் அவர்கள் செய்யும் மாற்றங்களுக்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல. மார்க்கெட்பிளேஸில் உள்ள ஒவ்வொரு இணைப்பியும் இன்று கூடுதல் கட்டணம் இல்லாமல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது; ஏதேனும் இணைப்பி கட்டணம் செலுத்த வேண்டிய கூடுதல் சேவையாக மாறினால், நீங்கள் அதற்குச் சந்தா செலுப்பதற்கு முன்பே இணைப்பிப் பக்கத்திலும் கன்சோலிலும் நாங்கள் அதனைத் தெரிவிப்போம்.

REST API, வெப்ஹூக்குகள் மற்றும் கமாண்ட் லைன் இடைமுகம் ஆகியவை ஒரு திட்ட டோக்கனைக் கோருகின்றன; திட்ட டோக்கன் கட்டணத் திட்டங்களில் கிடைக்கிறது. டோக்கன் SHA-256 ஹாஷாகச் சேமிக்கப்பட்டு, உருவாக்கத்தின் போது உங்களுக்கு ஒரு முறை மட்டுமே காட்டப்படும்; எனவே நாங்கள் அதை உங்களுக்காக மீட்டெடுக்க முடியாது. அதை ஒரு நற்சான்றிதழாகக் கருதி, அதற்குத் தேவையான திறன்களுக்கு மட்டுமே அதை வரையறுத்து, முடிந்தவரை காலாவதியை நிர்ணயித்து, அது பாதிக்கப்பட்டால் சுழற்றுங்கள். உங்கள் டோக்கன் மூலம் செய்யப்படும் அனைத்தும் உங்களால் செய்யப்பட்டதாகக் கணக்கிடப்படும். வெளியேறும் வெப்ஹூக்குகள் நேர முத்திரை மற்றும் உடல் பகுதி மீது HMAC-SHA256 மூலம் கையொப்பமிடப்படுகின்றன, எனவே நீங்கள் அவற்றைச் சரிபார்த்து உங்கள் சொந்த மீள்வினை ஜன்னலை அமல்படுத்தலாம்; பெறுநர் முனையில் கையொப்பங்களைச் சரிபார்ப்பதற்கான பொறுப்பு உங்களுடையதே. API போக்குவரத்து விகித வரம்பிற்கு உட்பட்டது; வரம்புகளை ஆவணப்படுத்தலில் நாங்கள் வெளியிடுகிறோம், மேலும் சேவையின் நிலைத்தன்மை அல்லது மற்ற வாடிக்கையாளர்களின் அனுபவத்தை அச்சுறுத்தும் என்று நல்லெண்ணத்தில் நாங்கள் கருதும் அணுகலை நாங்கள் தடை செய்யலாம், வரம்பிடலாம் அல்லது இடைநிறுத்தலாம்.

உங்கள் சந்தா செயலில் இருக்கும் போது, REST API-யின் pull முனையம், கமாண்ட் லைன் இடைமுகம், டெலிவரி பண்டில் மற்றும் சேமிப்பக இணைப்பிகள் மூலமாக, சேவை ஆதரிக்கும் கோப்பு வடிவங்களில் வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கத்தை நீங்கள் மீட்டெடுக்கலாம். இவை ஒரு திட்ட டோக்கனைக் கோருவதால், கட்டணத் திட்டங்களில் மட்டுமே கிடைக்கும்; நீங்கள் இலவசத் திட்டத்திலோ அல்லது திறந்த மூல மானியத்திலோ இருந்தால், அல்லது உங்கள் சந்தா முடிந்துவிட்டால், தொடர்பு முகவரிக்கு எழுதுங்கள்; நியாயமான காலத்திற்குள், ஒரு முறை, பொதுவான கட்டமைக்கப்பட்ட வடிவத்தில் உங்கள் திட்ட உள்ளடக்கத்தின் ஏற்றுமதியைக் கட்டணம் இல்லாமல் நாங்கள் வழங்குவோம். சொற்பட்டியல்கள் மற்றும் ஆடிட் பதிவுக்குக் கன்சோலில் தனி ஏற்றுமதிப் பாதைகள் உள்ளன; ஆடிட் பதிவு ஏற்றுமதி என்பது Enterprise அம்சமாகும். EU தரவுச் சட்டம் உங்களுக்குப் பொருந்தும் இடங்களில், நாங்கள் மாற்றுக் கட்டணம் விதிக்க மாட்டோம்; மாற்றுவதற்காக முடிப்பதற்கு இரண்டு மாதங்களுக்கு மேல் அறிவிப்புக் காலத்தை நாங்கள் விதிக்க மாட்டோம்; மேலும் சேவை ஆதரிக்கும் கட்டமைக்கப்பட்ட, பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் மற்றும் இயந்திரம் வாசிக்கும் வடிவங்களில் மேலே குறிப்பிடப்பட்ட ஏற்றுமதி செய்யக்கூடிய தரவைக் கிடைக்கச் செய்து உங்கள் வெளியேற்றத்திற்கு உதவுவோம்.

சில சமயங்களில் ஒரு அம்சத்தைப் பீட்டா, முன்னோட்டம், ஆரம்ப அணுகல் அல்லது சோதனை என்று நாங்கள் குறிப்பிடுவோம். அந்த அம்சங்கள் விருப்பமானவை; உள்ளபடியும் கிடைக்கும் நிலையிலும் வழங்கப்படுகின்றன; அறிவிப்பின்றி எந்நேரத்திலும் மாற்றப்படலாம் அல்லது withdrawn செய்யப்படலாம்; ஒவ்வொரு சேவை நிலை உறுதிமொழியிலிருந்தும் பிரிவு 33-ல் உள்ள இழப்பீட்டிலிருந்தும் விலக்கப்படுகின்றன; மேலும் நீங்கள் அவற்றை இயக்குவதற்கு முன்பு நாங்கள் காட்டும் வேறுபட்ட அல்லது கூடுதல் விதிமுறைகள் இருக்கலாம். நீங்கள் இழக்கவோ அல்லது மீண்டும் செய்யவோ முடியாத எதற்கும் பீட்டா அம்சத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டாம். பீட்டா அம்சத்தை வெளியிடுவதா எனத் தீர்மானிக்க நாங்கள் கூடுதல் பயன்பாட்டுத் தரவைச் சேகரிக்கலாம்; அதை நீங்கள் இயக்கும் புள்ளியிலேயே நாங்கள் தெரிவிப்போம்.

Business மற்றும் Enterprise திட்டங்கள் சேவை நிலை ஒப்பந்தத்தில் வரையறுக்கப்பட்ட சேவைக் கடன் அட்டவணையுடன் கூடிய மாதாந்திர இயக்கநேர இலக்கைக் கொண்டுள்ளன; Enterprise திட்டம் ஆர்டர் படிவத்தில் வேறுபட்ட அல்லது கூடுதல் இலக்குகளுக்கு ஒப்புக்கொள்ளலாம். Free, Starter மற்றும் Team திட்டங்கள் எந்த ஒப்பந்த இயக்கநேர உறுதிமொழியும் இல்லாமல், சிறந்த முயற்சி அடிப்படையில் வழங்கப்படுகின்றன; எங்கள் வலைத்தளத்தில் உள்ள எதுவும் அதை மாற்றாது. ஆதரவு ஒவ்வொரு திட்டத்திற்கும் வெளியிடப்பட்ட முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் மூலம் வழங்கப்படுகிறது; Team மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட திட்டங்களுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படுகிறது; Business மற்றும் Enterprise திட்டங்களுக்குச் சேவை நிலை ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிடப்பட்ட பதிலளிப்பு இலக்குகள் உள்ளன. நாங்கள் சொந்தமாக எந்தப் probe-யையும் இயக்குவதில்லை என்பதால், அளவீடாக இயக்கநேர சதவீதத்தை நாங்கள் வெளியிடவில்லை; நிலைப் பக்கம் provision செய்யப்பட்டால், அது கண்காணிக்கும் தயாரிப்பிலிருந்து சுதந்திரமாக hosting செய்யப்படுகிறது.

நாங்கள் சேவையைத் தொடர்ந்து மேம்படுத்துகிறோம்; அம்சங்களைச் சேர்க்கலாம், மாற்றலாம் அல்லது நீக்கலாம். நீங்கள் கட்டணம் செலுத்தும் திட்டத்தின் முக்கிய செயல்பாட்டை உங்கள் நடப்பு சந்தா காலத்தில் பொருள்த் தன்மையில் குறைக்கும் மாற்றத்தை, குறைந்தபட்சம் முப்பது நாள் அறிவிப்பை வழங்காமல் நாங்கள் செய்ய மாட்டோம்; அத்தகைய மாற்றம் உங்களைப் பொருள்த் தன்மையிலும் பாதகமாகவும் பாதித்தால், அந்த அறிவிப்புக் காலத்திற்குள் பாதிக்கப்பட்ட சந்தாவை முடித்து, காலத்தின் பயன்படுத்தப்படாத மீதியத்திற்கான முன்கட்டணக் கட்டணங்களின் விகிதாச்சாரத் திரும்பப் பெறுதலைப் பெறலாம். வெளியிடப்பட்ட API-யின் Deprecations நியாயமான இடமாற்ற ஜன்னலுடன் API changelog-ல் அறிவிக்கப்படும். பாதுகாப்பு, சட்டப்பூர்வ இணக்கம் அல்லது தள நிலைத்தன்மைக்காகத் தேவையான அவசர மாற்றங்கள் உடனடியாகச் செய்யப்படலாம்; நியாயமான அளவில் விரைவாக நாங்கள் அவற்றை விளக்குவோம்.

நாங்கள் இருவரும் ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவர் ரகசியமானது என்று குறிக்கப்பட்ட அல்லது நியாயமான நபர் ரகசியமானது என்று புரிந்துகொள்ளக்கூடிய தகவலைப் பெறலாம்; இதில் வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கம், எங்களின் பொதுவற்ற விலையியல், பாதுகாப்பு ஆவணங்கள் மற்றும் தயாரிப்பு சாலை வரைபடம் ஆகியவை அடங்கும். பெறுநர் இந்த ஒப்பந்தத்தைச் செயல்படுத்துவதற்கு மட்டுமே அதைப் பயன்படுத்துவார்; குறைந்தபட்சம் நியாயமான கவனத்துடன் அதைப் பாதுகாப்பார்; தேவைப்படும் மற்றும் குறைந்தபட்சம் அதே அளவு பாதுகாப்பான ரகசியத்தன்மைக் கடமைகளால் பிணைக்கப்பட்ட ஊழியர்கள், ஒப்பந்ததாரர்கள் மற்றும் ஆலோசகர்களுக்கு மட்டுமே அதை வெளியிடுவார். மீறல் இல்லாமல் பொதுவாகும் அல்லது ஆன தகவல், பெறுநர் முன்பே கொண்டிருந்த தகவல், சுதந்திரமாக உருவாக்கிய தகவல் அல்லது மூன்றாம் தரப்பிடமிருந்து சட்டப்பூர்வமாகப் பெற்ற தகவல் ஆகியவை இந்தக் கடமையில் அடங்காது. சட்டத்தால் வெளியிடுதல் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டால், பெறுநர் சட்டப்பூர்வமாக முடிந்தால், மற்ற தரப்பினருக்கு உடனடி அறிவிப்பையும் நியாயமான ஒத்துழைப்பையும் வழங்கி அதைக் கட்டுப்படுத்துவார். இந்தக் கடமைகள் காலத்திற்கும் அதன் பிறகு மூன்று ஆண்டுகளுக்கும் செல்லுபடியாகும்; வர்த்தக ரகசியமாக உள்ள எதற்கும் அது முடிவிலி.

உங்கள் சார்பாக நாங்கள் தனிப்பட்ட தரவைச் செயலாக்கும் இடங்களில், Data Processing Addendum-ன் விதிமுறைகளின்படி நாங்கள் processor-ஆகவும் நீங்கள் controller-ஆகவும் செயல்படுகிறோம்; இது இந்த ஒப்பந்தத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது; இந்த விதிமுறைகளை ஏற்பதன் மூலம் நீங்கள் அதை ஏற்கிறீர்கள். இது பொருந்த நீங்கள் எதையும் கையொப்பமிடத் தேவையில்லை; உங்கள் பதிவுகளுக்கான executed copy கோரிக்கையின் பேரில் கிடைக்கும். Privacy Policy, உங்கள் login, உங்கள் Account மற்றும் அதன் பில்லிங் பதிவுகள் மற்றும் சேவையை இயக்கவும் பாதுகாக்கவும் தேவையான operational telemetry போன்றவை உட்பட, controller-ஆக எங்கள் சொந்த உரிமையில் நாங்கள் செயலாக்கும் விஷயங்களை விவரிக்கிறது.

Data Processing Addendum மற்றும் பாதுகாப்புப் பக்கத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கத்தைப் பாதுகாக்க வடிவமைக்கப்பட்ட தொழில்நுட்ப மற்றும் நிறுவன நடவடிக்கைகளை நாங்கள் பராமரிக்கிறோம்; அவற்றை மறைக்காமல் எங்கள் குறைபாடுகளை அங்கேயே குறிப்பிடுகிறோம். உங்கள் சொந்த அமைப்புகள், நற்சான்றிதழ்கள் மற்றும் டோக்கன்களின் பாதுகாப்புக்கு, roles மற்றும் திட்ட அணுகலைப் பொருத்தமாகக் கட்டமைப்பதற்கு, மற்றும் நீங்கள் வெப்ஹூக்குகள் மற்றும் இணைப்பிகளைச் சுட்டிக்காட்டும் endpoints-க்கு நீங்களே பொறுப்பாவீர்கள். Data Processing Addendum-ன் பிரிவு 12 விவரிப்பதைப் போல, உங்கள் தரவைப் பாதிக்கும் தனிப்பட்ட தரவு மீறல் பற்றி அறிந்த பிறகு, தாமதமின்றி நாங்கள் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்.

Each of us warrants that it has the legal power to enter into this agreement and that the person accepting it is authorised to do so. We warrant that we will provide the Service with reasonable skill and care and in a professional manner, that the Service will perform materially in accordance with the Documentation, and that we will not materially reduce the security measures we describe during a paid subscription period. Your exclusive remedy for a breach of that warranty is for us to correct the non-conformity or, if we cannot within a reasonable time, for you to terminate the affected subscription and receive a pro-rata refund of prepaid unused fees.

பிரிவு 31-ல் தெளிவாகக் கூறப்பட்ட உத்தரவாதங்களைத் தவிர, சட்டம் அனுமதிக்கும் முழு அளவிற்கு, சேவை 'இருக்கும் நிலையில்' (as is) மற்றும் 'கிடைக்கும் நிலையில்' (as available) வழங்கப்படுகிறது. மேலும், வணிகத்தன்மை, குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்கான பொருத்தம், உரிமை, மீறாமை, துல்லியம் மற்றும் வர்த்தக வழக்கம் அல்லது பயன்பாட்டிலிருந்து எழும் எந்தவொரு உத்தரவாதமும் உட்பட, மற்ற அனைத்து உத்தரவாதங்களையும் (தெளிவான, உட்கிடையான அல்லது சட்டப்பூர்வமான) நாங்கள் நிராகரிக்கிறோம். சேவை இடைவிடாமல் அல்லது பிழையற்றதாக இருக்கும் என்று நாங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லை; அது உங்கள் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும், குறைபாடுகள் திருத்தப்படும், அல்லது எந்தவொரு குறிப்பிட்ட மொழிபெயர்ப்பும் துல்லியமானது, இயல்பானது, கலாச்சார ரீதியாகப் பொருத்தமானது அல்லது ஒழுங்குமுறை நோக்கத்திற்கு ஏற்றது என்று நாங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லை. சட்டப்பூர்வமாக விலக்க முடியாத பொறுப்புகள், குறிப்பாக negligence-ஆல் ஏற்படும் மரணம் அல்லது தனிப்பட்ட காயம் அல்லது மோசடி ஆகியவற்றை இது விலக்காது.

இந்த ஒப்பந்தம் அனுமதிக்கும் வகையில் சேவை பயன்படுத்தப்படும்போது, அது மூன்றாம் தரப்பினரின் காப்புரிமை, பதிப்புரிமை, வர்த்தக முத்திரை அல்லது வர்த்தக ரகசிய உரிமைகளை மீறுகிறது என்ற மூன்றாம் தரப்பு கோரிக்கைக்கு எதிராக உங்களை நாங்கள் பாதுகாப்போம். மேலும், இறுதியாக வழங்கப்பட்ட இழப்பீடு அல்லது தீர்வில் நாங்கள் ஒப்புக்கொண்ட தொகையை நாங்கள் செலுத்துவோம். Customer Content, Output, நாங்கள் வழங்காத எதையாவதுடன் சேவையை நீங்கள் இணைப்பது, நிறுத்துமாறு கூறிய பிறகு நீங்கள் பயன்படுத்துவது, beta feature அல்லது நீங்கள் செய்த மாற்றம் ஆகியவற்றிலிருந்து எழும் கோரிக்கைகளுக்கு இது பொருந்தாது. சேவை அத்தகைய கோரிக்கைக்கு உட்பட்டால் அல்லது உட்படலாம் என்று நாங்கள் கருதினால், அதைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவதற்கான உரிமையைப் பெறுதல், மீறாத வகையில் அதை மாற்றுதல் அல்லது பிரதியிடல், அல்லது பாதிக்கப்பட்ட சந்தாவை ரத்து செய்து முன்கட்டணமாக செலுத்திய பயன்படுத்தப்படாத கட்டணங்களைத் திரும்பப் பெறுதல் ஆகியவற்றை நாங்கள் தேர்வு செய்யலாம். மூன்றாம் தரப்பு அறிவுசார் சொத்து கோரிக்கைகளுக்கான எங்களின் முழுமையான பொறுப்பு மற்றும் உங்கள் ஒரே தீர்வு இந்தப் பிரிவில் கூறப்பட்டுள்ளது.

Customer Content, Output-ஐ நீங்கள் பயன்படுத்துவது, Acceptable Use Policy-யை மீறுவது அல்லது பிரிவு 17-ஐ மீறுவது ஆகியவற்றிலிருந்து எழும் மூன்றாம் தரப்பு கோரிக்கைக்கு எதிராக எங்களை நீங்கள் பாதுகாப்பீர்கள். மேலும், இறுதியாக வழங்கப்பட்ட இழப்பீடு அல்லது தீர்வில் நாங்கள் ஒப்புக்கொண்ட தொகையை நீங்கள் செலுத்துவீர்கள். ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும், இழப்பீடு கோரும் தரப்பினர் கோரிக்கை குறித்து உடனடி எழுத்துப்பூர்வ அறிவிப்பை அளிக்க வேண்டும். பாதுகாப்பு மற்றும் தீர்வின் முழுக் கட்டுப்பாட்டையும் இழப்பீடு அளிக்கும் தரப்பினரிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும் (மறுதரப்பினரின் ஒப்புதல் இல்லாமல், பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்ளும் அல்லது கடமையை விதிக்கும் வகையில் தீர்வு காணக்கூடாது; அந்த ஒப்புதல் unreasonable-ஆல் மறுக்கப்படாது). மேலும், இழப்பீடு அளிக்கும் தரப்பினரின் செலவில் reasonable cooperation-ஐ வழங்க வேண்டும்.

சட்டம் அனுமதிக்கும் முழு அளவிற்கு, மறைமுக, தற்செயல், சிறப்பு, விளைவு, தண்டனை அல்லது exemplary damages-க்கு அல்லது இழந்த லாபம், இழந்த வருவாய், இழந்த நற்பெயர், இழந்த அல்லது சிதைந்த தரவு அல்லது மாற்றுச் சேவைகளின் செலவு ஆகியவற்றுக்கு எங்களில் யாரும் பொறுப்பேற்க மாட்டார்கள். இது எவ்வாறு ஏற்பட்டாலும் மற்றும் எந்தவொரு பொறுப்புக் கோட்பாட்டின் அடிப்படையிலும், சாத்தியக்கூறு குறித்து அறிவுறுத்தப்பட்டிருந்தாலும் பொருந்தும். இந்த ஒப்பந்தத்திலிருந்து அல்லது இதனுடன் தொடர்புடைய ஒவ்வொரு தரப்பினரின் மொத்தக் கூட்டுப் பொறுப்பும், கோரிக்கை எழுவதற்கு முந்தைய பன்னிரண்டு மாதங்களில் நீங்கள் சேவைக்காக எங்களுக்குச் செலுத்திய அல்லது கடன்பட்ட கட்டணங்களின் அளவிற்கு வரம்பிடப்பட்டுள்ளது. கட்டணங்கள் எதுவும் செலுத்தப்படவில்லை என்றால், வரம்பு நூறு அமெரிக்க டாலர்களாகும். உங்கள் கட்டணக் கடமைகள், பிரிவுகள் 33 மற்றும் 34-ன் கீழ் உள்ள இழப்பீடுக் கடமைகள், ரகசியத்தன்மை மீறல் அல்லது சட்டப்பூர்வமாக வரம்பிட முடியாத பொறுப்புகளுக்கு இந்த வரம்பு பொருந்தாது. இந்த வரம்புகள் அனைத்து கோரிக்கைகளிலும் கூட்டாகப் பொருந்தும் மற்றும் எந்தவொரு வரையறுக்கப்பட்ட தீர்வும் தோல்வியுற்றாலும் அவை நிலைத்திருக்கும்.

இந்த ஒப்பந்தம் நீங்கள் முதலில் அதை ஏற்றுக்கொள்ளும் நாளிலிருந்து, அதன் கீழ் உள்ள அனைத்து சந்தாக்களும் முடிந்து உங்கள் கணக்கு மூடப்படும் வரை செயல்படும். உங்கள் சந்தாவை ரத்து செய்து உங்கள் கணக்கை மூடுவதன் மூலம் நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் ரத்து செய்யலாம். மற்றொரு தரப்பு material breach-ஐச் செய்து, அதை விவரிக்கும் அறிவிப்பிற்குப் பிறகு முப்பது நாட்களுக்குள் அதைச் சரிசெய்யத் தவறினால், அல்லது மற்றொரு தரப்பு கலைநிலை அடைந்தால், நிர்வாகம் அல்லது கலைப்பு நிலைக்குச் சென்றால் அல்லது கடன்தாரர்களின் நன்மைக்காகப் பொதுவான ஒதுக்கீடு செய்தால், எழுத்துப்பூர்வ அறிவிப்பின் மூலம் காரணத்திற்காக இரு தரப்பினரும் ரத்து செய்யலாம். Active harm-ஐ ஏற்படுத்தும் Acceptable Use Policy மீறல் அல்லது பிரிவு 12-ல் கூறப்பட்டுள்ளபடி கட்டணம் செலுத்தாத நிலை ஆகியவற்றுக்காக உடனடியாக ரத்து செய்யலாம். ஒரு சந்தாவை ரத்து செய்வது மற்றொன்றை ரத்து செய்யாது, நாங்கள் அவ்வாறு கூறாவிட்டால்.

On termination your right to use the Service stops, any unpaid fees for the period up to termination fall due, and prepaid fees are refunded only where clause 27, 31 or 33 says so. Cancelling a subscription moves the Account to Free rather than deleting it: the workspace that stays keeps its Customer Content under the Free plan limits, and the others are deleted as clause 13 describes. If you delete a workspace, it is read-only for 30 days, during which an Account Owner can cancel the deletion, and it is then cascaded out of the live database. Closing an Account deletes every workspace on it in the same way, 30 days after the closing is requested, and the Account keeps its invoices for 7 years after it closes. Encrypted backups are not reached by the purge and roll off on their own schedules. Retrieve anything you need before you delete or close, or ask us for the export described in clause 24. Clause 38 governs suspension, which is not termination.

Acceptable Use Policy மீறலைத் தடுக்க, சேவை அல்லது மற்ற வாடிக்கையாளர்களைத் தீங்கிலிருந்து பாதுகாக்க அல்லது சட்டப்பூர்வக் கடமை அல்லது உத்தரவை நிறைவேற்ற தேவை என்று நாங்கள் reasonable-ஆல் நம்பினால், சேவையின் அனைத்து அல்லது பகுதிகளையோ அல்லது குறிப்பிட்ட கணக்கு, workspace, login, project, token அல்லது connector-ஐயோ நாங்கள் இடைநிறுத்தலாம். கட்டணம் செலுத்தாத நிலைக்கான இடைநிறுத்தம் பிரிவு 12-ல் கூறப்பட்டுள்ளபடி செயல்படும், இந்தப் பிரிவின் மீதமுள்ளவை அதற்குப் பொருந்தாது. இந்தப் பிரிவின் கீழ் நாங்கள் கணக்கில் வைக்கும் hold அதில் உள்ள அனைத்து workspaces-களையும் உள்ளடக்கும். ஒரு workspace hold-இல் இருக்கும்போது, உறுப்பினர்களை அகற்றுதல், அழைப்புகள், tokens மற்றும் keys-ஐ ரத்து செய்தல் மற்றும் roles-ஐக் குறைத்தல் மட்டுமே செயல்படும்; reading, exporting மற்றும் அதன் delivery bundles-ஐ வழங்குதல் hold முடியும் வரை நிற்கும். conduct active harm-ஐ ஏற்படுத்தினால், unlawful-ஆக இருந்தால் அல்லது அறிவிப்பு இடைநிறுத்தத்தின் நோக்கத்தைத் தோற்கடித்தால் ஒழிய, பிரச்சனையைச் சரிசெய்ய வாய்ப்பு அளித்து முன் அறிவிப்பை நாங்கள் வழங்குவோம். இடைநிறுத்தம் நாங்கள் reasonable-ஆல் செய்யக்கூடிய அளவுக்குக் குறுகியதாகவும் குறைவாகவும் இருக்கும். காரணம் தீர்க்கப்பட்டதும் அணுகலை மீட்டமைப்போம். எழுத்துப்பூர்வமாக நாங்கள் கூறாவிட்டால், இடைநிறுத்தம் உங்கள் பில்லிங்கை நிறுத்தாது.

எங்கள் இருவரில் யாரும், முன்னர் எழுத்துப்பூர்வமான ஒப்புதல் இல்லாமல், மற்றொருவரின் பெயர், லோகோ அல்லது வர்த்தகக் குறியீடுகளை விளம்பரத்தில் பயன்படுத்தக்கூடாது. நீங்கள் முதலில் எழுத்துப்பூர்வமாக ஒப்புக்கொள்ளாவிட்டால், உங்களை வாடிக்கையாளராகப் பெயரிடமாட்டோம், உங்கள் லோகோவை வெளியிடமாட்டோம் அல்லது வழக்கு ஆய்வில் உங்களை மேற்கோள் காட்டமாட்டோம்; மேலும் நியாயமான அறிவிப்பைத் தொடர்ந்து எதிர்கால பயன்பாட்டிற்காக அந்த ஒப்புதலை நீங்கள் திரும்பப் பெறலாம். உங்களை உள்நாட்டிலும் எங்கள் தொழில்முறை ஆலோசகர்களிடமும் குறிப்பிடலாம், மேலும் யாரையும் அடையாளம் காட்டாத, பெயரிடப்படாத, தொகுக்கப்பட்ட உண்மைகளை எங்கள் வாடிக்கையாளர் அடிப்படையைப் பற்றி கூறலாம்.

Each of us will comply with applicable export control, economic sanctions and trade laws, including those of the United States, the United Kingdom and the European Union. You represent that you are not located in, ordinarily resident in, or organised under the laws of a country or territory subject to comprehensive sanctions; that you are not a person on a restricted or denied party list, nor owned or controlled by one; and that you will not use the Service for any purpose those laws prohibit, including nuclear, chemical, biological weapons or missile technology end uses. You will not export, re-export or make the Service available to anyone in breach of those laws, and you will not submit Customer Content whose transfer to our subprocessors would breach them.

48 C.F.R. 12.212 மற்றும் 48 C.F.R. 227.7202 ஆகியவற்றில் பயன்படுத்தப்படும் விதிமுறைகளின்படி, சேவை "வணிகக் கணினி மென்பொருள்" மற்றும் "வணிகக் கணினி மென்பொருள் ஆவணமாக்கல்" ஆகும். அமெரிக்க அரசாங்க இறுதிப் பயனர் இந்த ஒப்பந்தத்தில் உள்ள உரிமைகளை மட்டுமே பெறுகிறார், மேலும் எந்தவொரு பயன்பாடு, நகலெடுத்தல் அல்லது வெளிப்படுத்தலும் அதன் கட்டுப்பாடுகளுக்கு உட்பட்டது. இந்த ஒப்பந்தத்தில் உள்ள எதுவும் அரசாங்க நோக்க உரிமைகள், வரம்பற்ற உரிமைகள் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கட்டுப்படுத்தப்பட்ட உரிமைகளின் வழங்கல் அல்ல.

இந்த ஒப்பந்தத்துடன் தொடர்புடையவாறு, நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ, எங்கள் இருவரும் எந்தவொரு இலஞ்சம், கிக்பேக் அல்லது முறையற்ற கட்டணம் அல்லது நன்மையை வழங்கவோ, வாக்களிக்கவோ, கோரவோ அல்லது ஏற்கவோ மாட்டோம், மேலும் அமெரிக்க வெளிநாட்டு ஊழல் நடைமுறைகள் சட்டம் மற்றும் ஐக்கிய ராஜ்ய ஊழல் சட்டம் 2010 உள்ளிட்ட பொருந்தக்கூடிய இலஞ்ச எதிர்ப்பு மற்றும் ஊழல் எதிர்ப்பு சட்டங்களுக்கு நாங்கள் இருவரும் கட்டுப்படுவோம். இந்த ஒப்பந்தத்துடன் தொடர்புடைய அத்தகைய நடவடிக்கையை நீங்கள் அறிந்தால் உடனடியாக எங்களுக்குத் தெரிவிப்பீர்கள். எங்கள் சொந்த உறுதிப்பாடுகள் வணிக நெறிமுறைகள் அறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.

பணம் செலுத்தும் கடமை தவிர, அதன் நியாயமான கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட காரணங்களால் ஏற்படும் செயல்பாட்டுத் தோல்வி அல்லது தாமதத்திற்கு எங்கள் இருவரும் பொறுப்பேற்க மாட்டோம்: இயற்கை பேரழிவு, தீ, வெள்ளம், தொற்றுநோய், போர், பயங்கரவாதம், குடிமைக் கலவரம், தொழில்துறை நடவடிக்கை, அரசாங்க நடவடிக்கை, இணைய அல்லது பயன்பாட்டுத் தோல்வி, சேவை மறுப்புத் தாக்குதல் அல்லது மூன்றாம் தரப்பு உள்கட்டமைப்பு வழங்குநரின் தோல்வி. பாதிக்கப்பட்ட கட்சி மற்றவருக்கு உடனடியாகத் தெரிவித்து, அதைத் தவிர்க்க நியாயமான முயற்சிகளை மேற்கொள்ளும். அத்தகைய நிகழ்வு தொடர்ச்சியாக முப்பது நாட்களுக்கு மேல் நீடித்தால், எங்கள் இருவரும் எழுத்துப்பூர்வ அறிவிப்பின் மூலம் பாதிக்கப்பட்ட சந்தாவை முடிவுக்குக் கொண்டு வரலாம், மேலும் அந்தக் காலத்தின் பயன்படுத்தப்படாத மீதமுள்ள பகுதிக்கான முன்கட்டணக் கட்டணங்களை நாங்கள் திருப்பிச் செலுத்துவோம்.

மற்றொருவரின் முன்னர் எழுத்துப்பூர்வமான ஒப்புதல் இல்லாமல் எங்கள் இருவரும் இந்த ஒப்பந்தத்தை ஒப்படைக்கவோ அல்லது மாற்றவோ முடியாது, இருப்பினும், இணைப்பு, கையகப்படுத்துதல், நிறுவன மறுசீரமைப்பு அல்லது அதன் சொத்துகளில் பெரும்பான்மையானவற்றின் விற்பனை ஆகியவற்றில் ஒரு வாரிசுக்கு, அறிவிப்பை அனுப்பி மற்றும் ஒப்புதல் இல்லாமல், முழுமையாக ஒப்படைக்கலாம், வாரிசு அதை ஏற்றுக்கொள்ளும் நிபந்தனையுடன். வேறு எந்த முயற்சி ஒப்படைப்பும் செல்லாதது. தரவு செயலாக்க சேர்க்கை தேவைப்படுவது போல் வெளிப்படுத்தப்பட்ட துணை ஒப்பந்தக்காரர்கள் மற்றும் துணைச் செயலாக்கிகளைப் பயன்படுத்தி சேவையை வழங்கலாம், மேலும் அவர்களின் செயல்பாட்டிற்கு நாங்கள் பொறுப்பேற்போம், அது எங்கள் சொந்த செயல்பாடு போலவே. இந்த ஒப்பந்தம் கட்சிகளையும் அவர்களின் அனுமதிக்கப்பட்ட வாரிசுகளையும் கட்டுப்படுத்தி நன்மை பயக்கும்.

உங்களுக்கான அறிவிப்புகள் உங்கள் உள்நுழைவு முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் மூலமாகவோ, அல்லது கணக்கு தொடர்பான விஷயத்திற்கு அதன் கணக்கு உரிமையாளர்கள் மற்றும் கட்டண உறுப்பினர்களுக்கும், கணக்கின் கட்டண மின்னஞ்சலுக்கும் (ஒன்று அமைக்கப்பட்டிருந்தால்) அல்லது கன்சோலில் உள்ள அறிவிப்பு மூலமாகவோ அனுப்பப்படுகின்றன, மேலும் அவை அனுப்பப்பட்ட நாளில் பெறப்பட்டதாகக் கருதப்படுகின்றன. எங்களுக்கான அறிவிப்புகள் எழுத்துப்பூர்வமாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் உங்கள் இன்வாய்ச்சில் அச்சிடப்பட்ட பதிவு செய்யப்பட்ட முகவரி, இந்த ஆவணத்தின் அடியில் உள்ள முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் மூலம் ஒரு நகல் என்ற முகவரிக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும். வழக்கமான செயல்பாட்டு செய்திகள், விலைப்பட்டியல்கள், தயாரிப்பு அறிவிப்புகள் மற்றும் பாதுகாப்பு அறிவிப்புகள் மின்னஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்படுகின்றன மற்றும் அனுப்பப்பட்டபோது செல்லுபடியாகும். உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியைத் தற்போதைய நிலையில் வைத்திருங்கள்: பழைய முகவரிக்கு அனுப்பப்பட்ட அறிவிப்பு இன்னும் செல்லுபடியாகும்.

இந்த ஒப்பந்தம் மற்றும் அதிலிருந்து அல்லது அதன் பொருளிலிருந்து எழும் எந்தவொரு தகராறு அல்லது கோரிக்கையும் (ஒப்பந்தம் சாரா தகராறுகள் உள்ளிட்டவை) அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் டெலாவேர் மாநிலத்தின் சட்டங்கள் ஆல் நிர்வகிக்கப்படுகிறது, சட்ட முரண்பாடுக் கொள்கைகளைப் பொருட்படுத்தாமல் மற்றும் சர்வதேச விற்பனை ஒப்பந்தங்கள் மீதான ஐக்கிய நாடுகள் மாநாட்டை விலக்கி. கட்சிகள் அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் டெலாவேர் மாநிலத்தில் அமைந்துள்ள மாநில மற்றும் கூட்டாட்சி நீதிமன்றங்கள் இன் தனித்துவமான அதிகார வரம்பிற்கு உட்படுகின்றன. இந்தப் பிரிவில் உள்ள எதுவும், அதன் அறிவுசார் சொத்து அல்லது ரகசியத் தகவலைப் பாதுகாக்கத் தகுதியான அதிகார வரம்பு கொண்ட எந்தவொரு நீதிமன்றத்திலும் தடை ஆணை அல்லது பிற சமநிலை நிவாரணத்தைத் தேடுவதிலிருந்து எந்தவொரு கட்சியையும் தடுக்காது. உள்ளூர் நுகர்வோர் சட்டம் ஒப்பந்தத்தால் மாற்ற முடியாத உரிமைகளை உங்களுக்கு அளிக்கும்போது, இந்தப் பிரிவு அவற்றை நீக்காது.

முறையான நடவடிக்கைகளைத் தொடங்குவதற்கு முன், எங்கள் இருவரும் நல்லெண்ணத்துடன் தகராறைத் தீர்க்க முயற்சிப்போம், அதை விவரிக்கும் எழுத்துப்பூர்வ அறிவிப்பை மற்றவருக்கு அளித்து, பின்னர் கட்சிகளின் பிரதிநிதிகள் குறைந்தபட்சம் முப்பது நாட்கள் அதைப் பற்றி விவாதிப்பார்கள். தடை ஆணை நிவாரணத்திற்கான கோரிக்கை அல்லது செலுத்தப்படாத கட்டணங்கள் தொடர்பான கோரிக்கைக்கு இது பொருந்தாது. எந்தவொரு கோரிக்கையும், சட்டம் ஒப்பந்தக் கால வரம்பை அனுமதிக்கும் அளவிற்கு, கோரிக்கை எழுந்த ஒரு வருடத்திற்குள் கொண்டு வரப்பட வேண்டும், இல்லையெனில் அது கைவிடப்பட்டதாகக் கருதப்படும். தீர்ப்பாயம் பொருந்துமா என்பதும், எந்த விதிகளின் கீழ் என்பதும் எந்தவொரு ஆர்டர் படிவத்திலும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது; ஆர்டர் படிவம் வேறுவிதமாகக் கூறாவிட்டால், பிரிவு 46 ஆளும்.

நாங்கள் இந்த விதிமுறைகளை அவ்வப்போது புதுப்பிக்கிறோம். உங்கள் உரிமைகள் அல்லது கடமைகளைப் பொருளாதார ரீதியாகப் பாதிக்கும் மாற்றத்திற்கு, அது செயல்படுவதற்கு முன் குறைந்தபட்சம் முப்பது நாட்கள் அறிவிப்பை மின்னஞ்சல் மூலமாகவோ அல்லது கன்சோலிலோ அளிப்போம், மேலும் அது செயல்பட்ட பிறகு சேவையைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவது அதை நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்வதாகும். நீங்கள் பொருளாதார மாற்றத்தை ஏற்றுக்கொள்ளாவிட்டால், உங்கள் தீர்வு சேவையைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தி, மாற்றம் செயல்படுவதற்கு முன் ரத்து செய்வதாகும், மேலும் அந்தக் காலத்தின் பயன்படுத்தப்படாத மீதமுள்ள பகுதிக்கான முன்கட்டணக் கட்டணங்களை நாங்கள் திருப்பிச் செலுத்துவோம். சட்டத்தால் தேவைப்படும் அல்லது பாதுகாப்பு ஆபத்தைச் சமாளிக்கத் தேவையான மாற்றங்கள் உடனடியாகச் செயல்படலாம். நாங்கள் ஆவணத்தின் மேலே உள்ள செயல்பாட்டுத் தேதியை ஒவ்வொரு முறையும் மாற்றுகிறோம், மேலும் கோரிக்கையின் பேரில் முந்தைய பதிப்பைக் கிடைக்கச் செய்கிறோம்.

இந்த ஒப்பந்தத்தின் எந்தவொரு விதியும் செயல்படுத்த முடியாததாகக் கருதப்பட்டால், அதைச் செயல்படுத்தக்கூடியதாக மாற்றத் தேவையான குறைந்தபட்ச அளவிற்கு மாற்றப்படும், அல்லது அது சாத்தியமில்லை என்றால், பிரிக்கப்படும், மேலும் மீதமுள்ளவை தொடர்ந்து செயல்படும். ஒரு உரிமையைச் செயல்படுத்துவதில் தோல்வி அல்லது தாமதம் அதன் விலக்கு அல்ல, மேலும் ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் விலக்கு மற்றொரு சந்தர்ப்பத்தில் விலக்கு அல்ல. இந்த ஒப்பந்தத்தில் உள்ள எதுவும் கூட்டு முயற்சி, joint venture, ஏஜென்சி அல்லது வேலைவாய்ப்பு உறவை உருவாக்காது. கட்சிகள் மற்றும் அவர்களின் அனுமதிக்கப்பட்ட வாரிசுகளைத் தவிர வேறு யாருக்கும் இந்த ஒப்பந்தத்தின் எந்தவொரு விதியையும் செயல்படுத்தும் உரிமை இல்லை.

பிரிவு 03 இல் பட்டியலிடப்பட்ட ஆவணங்களுடன் சேர்ந்து, இந்த ஒப்பந்தம் சேவை தொடர்பாக எங்களுக்கு இடையேயான முழுமையான ஒப்பந்தமாகும், மேலும் அதைப் பற்றிய எந்தவொரு முந்தைய முன்மொழிவு, பிரதிநிதித்துவம், புரிதல் மற்றும் ஒப்பந்தத்தை, எழுத்துப்பூர்வமாகவோ அல்லது வாய்மொழியாகவோ, மாற்றீடு செய்கிறது. இதில் குறிப்பிடப்படாத எந்தவொரு கூற்றையும் நாங்கள் இருவரும் நம்பியிருக்கவில்லை என்பதை உறுதி செய்கிறோம், இருப்பினும் மோசடித் தவறான பிரதிநிதித்துவத்திற்கான பொறுப்பை எதுவும் விலக்காது. எந்தவொரு திருத்தமும் எழுத்துப்பூர்வமாக இருக்க வேண்டும், மேலும் ஆர்டர் படிவத்திற்கு இரு கட்சிகளாலும் கையொப்பமிடப்பட வேண்டும்.

முடிவுக்கு வந்த பிறகும் இயல்பாகத் தொடர்ந்து செல்ல வேண்டிய விதிமுறைகள் தொடரும். அவற்றில் விதிமுறைகள் 02, 14, 16 (நாங்கள் இன்னும் வைத்திருக்கும் உள்ளடக்கத்திற்காக), 18, 20, 21, 28, 32, 33, 34, 35, 37, 39, 40, 41, 42, 45, 46, 47, 49, 50 மற்றும் இந்த விதிமுறையும் அடங்கும்.

ஒப்பந்தம், பில்லிங் மற்றும் கணக்கு சார்ந்த கேள்விகளுக்கு hello@transglot.ai முகவரிக்கு அனுப்புங்கள். தரவுப் பாதுகாப்பு கேள்விகள் மற்றும் தரவுத் தனிநபர் கோரிக்கைகள் privacy@transglot.ai முகவரிக்குச் செல்லும். பாதிப்பு அறிக்கைகள் security@transglot.ai முகவரிக்குச் செல்லும்; அவை பாதிப்பு வெளிப்படுத்தல் கொள்கையின் கீழ் கையாளப்படும். இதில் நேர்மையான ஆராய்ச்சிக்கான பாதுகாப்பு வழிமுறையும் அடங்கும்.