- Transglot உண்மையில் என்ன செய்கிறது?
- உங்கள் தயாரிப்பில் உள்ள சரங்களை நீங்கள் வெளியிடும் ஒவ்வொரு மொழியிலும் இது மொழிபெயர்க்கிறது, அவற்றை மாற்றிய புஷ் அல்லது ஒத்திசைப்பின் போது, மற்றும் ஒவ்வொரு மொழிபெயர்ப்பையும் இணைப்பதற்கு முன் சரிபார்க்கிறது. உங்கள் சொந்தக் கோப்புகளையும் உங்கள் சொந்த வேலைப்போக்கையும் நீங்கள் வைத்துக்கொள்கிறீர்கள்; மொழிகள் ஒரு திட்டமாக இருப்பதை நிறுத்துகின்றன.
- எனது i18n அமைப்பை மீண்டும் எழுத வேண்டுமா?
- இல்லை. இது உங்களிடம் உள்ள கோப்பை JSON மற்றும் YAML முதல் gettext, .strings, XLIFF மற்றும் ARB வரை, மொத்தம் இருபது வடிவங்களைப் படித்து, அதே வடிவத்தில் திரும்ப எழுதுகிறது. உங்கள் விசைகளும் ஸ்கீமாவும் மாற்றப்படாமல் உள்ளன.
- மொழிபெயர்ப்பு சரிபார்ப்பில் தோல்வியடையும் போது என்ன நடக்கும்?
- நான்கு தானியக்கச் சரிபார்ப்புகள் ஒவ்வொரு வரிசையையும் படிக்கின்றன: பிளேஸ்ஹோல்டர்கள், பலமை வடிவங்கள், அகராதி சொற்கள் மற்றும் நீளம். சிதைந்த பிளேஸ்ஹோல்டர், காணாமல் போன பலமை வடிவம் அல்லது தடைசெய்யப்பட்ட அகராதி சொல் ஒரு திருத்த முயற்சியைப் பெறுகிறது, மேலும் அது இன்னும் தோல்வியடைந்தால் வரிசை எழுதப்படாமல் மறுக்கப்படும். நீளத்தை மட்டுமே மீறும் வரிசை மறுக்கப்படாமல் எழுதப்படும், மேலும் Team திட்டத்திலிருந்து தானியக்க ஒப்புதல் அல்லது QA இயக்கம் மதிப்பாய்வுக்காக அதைக் குறிக்கும்.
- இது எத்தனை மொழிகளை ஆதரிக்கிறது?
- முடிந்துவிடும் நிலையான பட்டியல் இல்லை. ICU அங்கீகரிக்கும் எந்த BCP-47 குறியீடும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது, தற்போதைய அட்டவணையில் 708 locale-கள் உள்ளன, அவற்றில் 224 மொழிகள் தங்கள் சொந்த பன்மை விதிகளைக் கொண்டுள்ளன, அவற்றை கேட் செயல்படுத்துகிறது.
- Transglot-க்கு எவ்வளவு செலவாகும்?
- தொடங்க 100,000 சொற்களுடன் இலவசமாக $0 (பதிவு செய்யும் போது 25,000, தொலைபேசி சரிபார்ப்பிற்குப் பிறகு 75,000) மற்றும் பின்னர் மாதத்திற்கு 10,000, உங்கள் மூலத்தைச் சேர்த்து 15 locale-கள், மூன்று இருக்கைகள் மற்றும் API இல்லை. Starter மாதத்திற்கு $19, Team வரம்பற்ற இருக்கைகளுடன் $49, மற்றும் Business $149. திட்ட ஒதுக்கீட்டைத் தாண்டிய சொற்களுக்கு $0.0008 கணக்கிடப்படும், வருடாந்திர கட்டணம் மாதாந்திர விலையைப் பத்து மடங்காகும்.
- இலவச சோதனை உள்ளதா?
- இலவசத் திட்டத்திற்கு அட்டை தேவையில்லை மற்றும் காலாவதியாகாது, இதுவே நேர்மையான சோதனை. கட்டணத் திட்டங்கள் இதற்கு மேல் 14 நாள் சோதனையுடன் தொடங்குகின்றன.
- மனித மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் இன்னும் வேலையை மதிப்பாய்வு செய்ய முடியுமா?
- ஆம், பெரும்பாலான அணிகள் ஒரு மதிப்பாய்வாளரை வைத்திருக்கின்றன. மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் தங்கள் சொந்த கணக்குகளுடன் அதே கட்டத்தில் பணிபுரிகின்றனர், மற்றும் ஒரு அனுமதி ஒரு மொழிக்கு மட்டுப்படுத்தப்படலாம், எனவே வெளிப்புற சுதந்திர தொழிலாளி பிரெஞ்சு மொழியை மட்டுமே காண்பார்.
- இது நாம் ஏற்கனவே பயன்படுத்தும் கருவிகளுடன் வேலை செய்யுமா?
- 41 ஒருங்கிணைப்புகள் உள்ளன: உள்ளடக்க அமைப்புகள், வடிவமைப்புக் கருவிகள், உதவி மையங்கள் மற்றும் களஞ்சியங்கள். எதற்கும் கூடுதல் செலவில்லை; எந்தவொரு கட்டணத் திட்டத்திலும் 36 சேர்க்கப்பட்டுள்ளன மற்றும் Team திட்டத்தில் 5.
- எங்கள் உள்ளடக்கத்தில் மாதிரிகளைப் பயிற்றுவிக்கிறீர்களா?
- இல்லை. உங்கள் சரங்கள் Trust Center-ல் பட்டியலிடப்பட்ட துணைச் செயலாக்கிகளுக்கு மொழிபெயர்க்க மட்டுமே அனுப்பப்படுகின்றன. Trust Center என்பது உங்கள் உள்ளடக்கத்தைச் செயலாக்க யார் அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள் என்பதற்கான அதிகாரப்பூர்வ பதிவாகும்.
- எனது மொழிபெயர்ப்புகளை எப்படி மீண்டும் பெறுவது?
- API pull endpoint, CLI, delivery bundle அல்லது file storage sync மூலம். இந்த நான்கிற்கும் ஒரு திட்ட டோக்கன் தேவை, இது Starter திட்டத்தில் கிடைக்கும்.
