நாம் எதைச் சேகரிக்கிறோம், மற்றும் எதை நாம் மறுக்கிறோம்.
படிப்பதற்காக எழுதப்பட்டது. ஆவணத்தின் மேற்பகுதியில் உள்ள தெளிவான மொழிப் பெட்டி, அதே விஷயத்தை விரைவாகச் சொல்கிறது.
- நவம்பர் 5, 2026 முதல் நடைமுறைக்கு வரும்
- பதினான்கு ஆவணங்கள், பதினான்கு URLகள்
தனியுரிமைக் கொள்கை
உங்கள் உள்நுழைவு விவரங்கள், உங்கள் கணக்கின் பெயர் மற்றும் பில்லிங் விவரங்கள், மொழிபெயர்க்க நீங்கள் அனுப்பும் ஸ்ட்ரிங்குகள் மற்றும் சேவையை இயக்குவதற்குத் தேவையான செயல்பாட்டு மற்றும் பாதுகாப்புப் பதிவுகளை நாங்கள் சேகரிக்கிறோம். உங்கள் உள்ளடக்கத்தில் மாதிரிகளைப் பயிற்றுவிக்க மாட்டோம் அல்லது தனிப்பட்ட தகவலைப் பணத்திற்காக விற்க மாட்டோம். விருப்பமான அளவீடு மற்றும் விளம்பரங்கள், நீங்கள் ஏதேனும் ஒரு ஹோஸ்டில் 'ஏற்கவும்' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கும் வரை அணைக்கப்பட்டிருக்கும். உங்கள் அனுமதியுடன், இந்த இணையதளம் Google Analytics, Google Ads மற்றும் Smartlook அமர்வு பதிவைப் பயன்படுத்துகிறது; அதன் விளம்பரத் தரவு ரீமார்க்கெட்டிங்கிற்கு ஆதரவளிக்கலாம். தயாரிப்பு Google Analytics மற்றும் மாற்ற அளவீட்டைப் பயன்படுத்துகிறது, விளம்பரத் தனிப்பயனாக்கம் முடக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் Smartlook பதிவு இல்லை. திட்ட உள்ளடக்கம் விளம்பரத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படவில்லை. அனுமதியை மறுக்க அல்லது வாபஸ் பெற எந்த நேரத்திலும் தனியுரிமைத் தேர்வுகள் அல்லது 'எனது தனிப்பட்ட தகவலை விற்க வேண்டாம் அல்லது பகிர வேண்டாம்' என்பதைப் பயன்படுத்தவும். நீங்கள் முன்பு ஏற்றிருந்தாலும், உலகளாவிய தனியுரிமைக் கட்டுப்பாட்டை (Global Privacy Control) நாங்கள் மதிக்கிறோம். விருப்பமான கண்காணிப்பை மறுப்பது சேவையைக் கட்டுப்படுத்தாது.
நாங்கள் யார், இது எதை உள்ளடக்கியது
இந்தக் கொள்கை, நீங்கள் இணையதளத்தைப் பார்வையிடும்போது அல்லது உள்ளூர்மயமாக்கல் தளத்தைப் (எடிட்டர், AI மொழிபெயர்ப்பு, சூழல்-சார்ந்த எடிட்டர், REST API, கமாண்ட் லைன் இடைமுகம், வெப்ஹூக்குகள், டெலிவரி பண்டில் மற்றும் மார்க்கெட் பிளேஸ் இணைப்பிகள் ஆகியவை அடங்கும்) பயன்படுத்தும்போது, டெலாவேர், அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட பொறுப்பு நிறுவனமான Digital Socket LLC, Transglot என்ற பெயரில் வர்த்தகம் செய்கிறது ("Transglot", "நாங்கள்", "எங்கள்") எவ்வாறு தனிப்பட்ட தரவைச் சேகரிக்கிறது, பயன்படுத்துகிறது, வெளிப்படுத்துகிறது மற்றும் பாதுகாக்கிறது என்பதை விளக்குகிறது (ஒன்றாக, "சேவை"). இது பார்வையாளர்கள், உள்நுழைவு கொண்டவர்கள், கணக்கு அல்லது வேர்க்ஸ்பேஸின் உறுப்பினர்கள் மற்றும் எங்களுக்கு எழுதுபவர்கள் ஆகியோருக்குப் பொருந்தும். பயனர், கணக்கு, கணக்கு உரிமையாளர் மற்றும் கட்டண உறுப்பினர் போன்ற முதலெழுத்து பெரியதாக உள்ள சொற்களுக்கு, சேவை விதிமுறைகள் வழங்கும் பொருள்களே உள்ளன. இது ஒரு மூன்றாம் தரப்பு தளத்திற்கோ அல்லது இணைப்பி மூலமாக நீங்கள் அணுகும் அமைப்பிற்கோ பொருந்தாது; அவற்றுக்குத் தனிப்பட்ட கொள்கைகள் உள்ளன. சேவையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் இந்தக் கொள்கை உங்களுக்குப் பொருந்தும்.
நாங்கள் செயல்படும் இரு பங்குகள்
நோக்கங்களை நாங்களே தீர்மானிக்கும் தனிப்பட்ட தரவிற்கு நாங்கள் கட்டுப்பாட்டாளராக உள்ளோம்: உங்கள் உள்நுழைவு, உங்கள் கணக்கு மற்றும் வேர்க்ஸ்பேஸின் உறுப்பினத்துவங்கள், கட்டணப் பதிவுகள், ஆதரவு உரையாடல்கள், சந்தைப்படுத்தல் தொடர்புகள் மற்றும் தளத்தை இயக்கவும் பாதுகாக்கவும் தேவையான செயல்பாட்டுத் தொலைமெட்ரி. வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கத்தில் இருக்கும் தனிப்பட்ட தரவிற்கு நாங்கள் செயலாக்கியாக உள்ளோம், ஏனெனில் எந்த சரங்களை எங்களுக்கு அனுப்புவது மற்றும் ஏன் என்பதை நீங்களே தீர்மானிக்கிறீர்கள். தரவு செயலாக்க ஒப்பந்தம் இந்த இரண்டாவது பங்கை நிர்வகிக்கிறது, சேவை விதிமுறைகளில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் எதுவும் கையொப்பமிடப்படாமலே பொருந்தும். கீழே உள்ள உரிமைகளில் கட்டுப்பாட்டாளருக்கு எதிராக உள்ள உரிமை என்றால், முதல் வகைக்கு எங்களுக்கு எதிராகவும், கணக்கை வைத்திருக்கும் நபர் அல்லது நிறுவனத்திற்கு எதிராகவும் அதைச் செலுத்தவும்.
நீங்கள் நேரடியாக எங்களுக்குத் தருவது
Login details: name, email address and a hashed password. Account details: the Account’s name, the role you hold on it, and the workspaces and roles you are given. Profile details you choose to add, such as a display name, a locale preference and a notification preference. Billing details when you subscribe: the billing contact, the billing email, the billing address, the billing country and tax identifiers, plus a payment method token held by our payment processor. We never see or store a full card number. Support and sales correspondence: whatever you write to us, plus the address you write from. Program applications: what you submit on the open source application form or the Founding Partner enquiry. Content you post inside a workspace: comments, review notes, assignments and glossary entries, which carry your name inside that workspace. A mobile number, if you choose to confirm one to unlock welcome words. We send it to our text message provider to check that it is a mobile line and to deliver a code, and we keep only a one-way fingerprint of it.
நீங்கள் பயன்படுத்தும்போது சேவை பதிவுசெய்வது
செயல்பாட்டுத் தொலைமெட்ரி: IP முகவரி, பயனர் ஏஜென்ட், குறிப்புப் பக்கம், நீங்கள் திறக்கும் பக்கங்கள் மற்றும் திரைகள், நீங்கள் அழைக்கும் API முனைகள், கோரிக்கை அடையாளங்கள், நேரங்கள், வரிசை மற்றும் இயக்க முடிவுகள், தரக் கட்டுப்பாடு முடிவுகள், பிழைத் தடங்கள் மற்றும் வீத வரம்பு முடிவுகள். பயன்பாட்டுக் கணக்கீடு: சொல் எண்ணிக்கைகள், மொழி எண்ணிக்கைகள், இயக்க எண்ணிக்கைகள் மற்றும் டோக்கன் எண்ணிக்கைகள், இது உங்கள் ஒதுக்கீட்டை அளவிடுகிறது. பாதுகாப்புப் பதிவுகள்: உள்நுழைவு முயற்சிகள் மற்றும் அவற்றின் முடிவு, இரண்டாம் காரணி பதிவு நிகழ்வுகள், டோக்கன் உருவாக்கம் மற்றும் ரத்து செய்தல், பங்கு மற்றும் அனுமதி மாற்றங்கள் மற்றும் SSO அல்லது SCIM நிகழ்வுகள். ஆடிட் நிகழ்வுகள் நடத்துபவர், செயல், இலக்கு, நேரம் மற்றும் IP முகவரியைக் கொண்டுள்ளன. பதிவுசெய்தல் integritiy சமிக்ஞைகள்: நீங்கள் பதிவுசெய்யும்போது, உள்நுழையும்போது (கடவுச்சொல் அல்லது சமூக வழங்குநர் மூலம்), கணக்கை உருவாக்கும்போது அல்லது வேர்க்ஸ்பேஸை உருவாக்கும்போது, உங்கள் கோரிக்கை வந்த நெட்வொர்க் வரம்பையும் Cookie Policy விவரிக்கும் tg_device குக்கியில் உள்ள சீரற்ற டோக்கனையும் நாங்கள் படிக்கிறோம், மேலும் ஒவ்வொன்றின் விசை ஹாஷையும் சேமிக்கிறோம், முகவரி அல்லது டோக்கனையல்ல. இணை பதிவுசெய்தலிலிருந்து வரவேற்புச் சொற்கள் முடிவு செய்யப்படும் வரை கணக்கில் சேமிக்கப்படுகிறது, கணக்கு உருவாக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்கின் விசை ஹாஷுடன். வரவேற்புச் சொற்கள் வழங்கப்படும்போது, அந்த நெட்வொர்க்கின் விசை ஹாஷையும், வெப்மெயில் அல்லாத மின்னஞ்சல் டொமைனில் உள்ள முகவரிக்கு அந்த டொமைனின் விசை ஹாஷையும், வழங்கப்பட்ட நேரத்துடன் பதிவுசெய்கிறோம், எனவே 30 நாட்களுக்குள் ஒரு டொமைனிலிருந்தோ அல்லது 24 மணிநேரத்திற்குள் ஒரு நெட்வொர்க்கிலிருந்தோ மிக அதிகமான வழங்கல்கள் மதிப்பாய்வுக்காகத் தடுக்கப்படுகின்றன. ஒரு இணையிலிருந்து கணக்கிற்கு வரவேற்புச் சொற்கள் வழங்கப்பட்டால், அந்த இணை அந்தக் கணக்கு உரிமையாளரின் மின்னஞ்சல் முகவரியின் விசை ஹாஷுடனும் இணைக்கப்படுகிறது, மேலும் அந்தக் கணக்கின் உரிமையாளர் அதிலிருந்து உள்நுழையும்போது புதுப்பிக்கப்படுகிறது. இலவச ஒதுக்கீட்டைப் பெற்ற பதிவுசெய்தலை மீண்டும் செய்யும் பதிவுசெய்தலை மறுக்கவோ மதிப்பாய்வு செய்யவோ மட்டுமே இந்த இணைகளைப் பயன்படுத்துகிறோம். அளவீடு எண்ணிக்கைகளைப் பதிவுசெய்கிறது, கோரிக்கையின் உள்ளடக்கத்தை அல்ல.
உங்கள் உள்ளடக்கத்தில் உள்ள தனிப்பட்ட தரவு
வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கம் என்பது நீங்கள் ஒரு திட்டத்தில் இடுவது எதுவும்: மொழிபெயர்ப்பு விசைகள், மூல சரங்கள், மொழிபெயர்ப்புகள், சொல்லகராதி, பாணி வழிகாட்டிகள், கருத்துகள், சூழல்-சார்ந்த எடிட்டரால் பிடிக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் மற்றும் நீங்கள் இறக்குமதி செய்யும் கோப்புகள். ஒரு தயாரிப்பு சரத்தில் தனிப்பட்ட தரவு இருக்கக்கூடும் என்பதால் இதில் தனிப்பட்ட தரவு இருக்கலாம். என்ன உள்ளே செல்கிறது என்பதை நீங்களே தீர்மானிக்கிறீர்கள், மேலும் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க பயன்பாட்டுக் கொள்கை கட்டண அட்டைத் தரவு, அரசு அடையாளங்கள், நற்சான்றுகள் அல்லது சிறப்பு வகை தனிப்பட்ட தரவை மொழிபெயர்க்கக்கூடிய உள்ளடக்கமாகச் சமர்ப்பிக்க வேண்டாம் எனக் கேட்கிறது. தரவு செயலாக்க ஒப்பந்தத்தின் கீழ் உங்கள் அறிவுறுத்தல்களின்படி அதில் உள்ளவற்றை நாங்கள் செயலாக்குகிறோம், மேலும் ஒரு அறிக்கை, சட்டக் கடமை அல்லது பாதுகாப்பு நிகழ்வு தேவைப்படும் இடங்களில் மட்டுமே அதைத் தேடுகிறோம்.
நாங்கள் வேறு இடங்களிலிருந்து பெறுவது
நீங்கள் கூட்டாட்சி அடையாள வழங்குநர் அல்லது ஒற்றை உள்நுழைவு மூலம் உள்நுழைந்தால், அந்த வழங்குநர் உங்கள் உள்நுழைவை உருவாக்க அல்லது பொருத்தத் தேவையான அடையாளங்கள் மற்றும் பண்புகளை எங்களுக்கு அனுப்புகிறது, பொதுவாக ஒரு பொருள் அடையாளம், மின்னஞ்சல் முகவரி மற்றும் பெயர். நீங்கள் ஒரு களஞ்சியம், சேமிப்புப் பக்கெட், உள்ளடக்கத் தளம் அல்லது அரட்டை வேர்க்ஸ்பேஸை இணைத்தால், அந்த அமைப்பு நீங்கள் அளித்த அணுகலைப் பயன்படுத்தி இணைப்பிக்குத் தேவையான கோப்புகள், உள்ளீடுகள் மற்றும் அடையாளங்களை எங்களுக்கு அனுப்புகிறது. விருப்பத் தடமறிதல் அனுமதியுடன், Founding Partner இணைப்பு ஒரு குறிப்பு டோக்கனைப் பதிவுசெய்கிறது, எனவே கூட்டாளர் அங்கீகாரத்தைப் பெறலாம்; மறுப்பது இணைப்பு அதன் இலக்கைத் திறப்பதைத் தடுக்காது. நீங்கள் விருப்பத் தடமறிதலை அனுமதித்து Google விளம்பரத்திலிருந்து வந்தால், Google இணைப்பில் இணைத்த கிளிக் அடையாளம், அதன் கொண்டு சென்ற பிரச்சாரப் பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் நீங்கள் தரையிறங்கிய பக்கத்தைப் பதிவுசெய்கிறோம், மேலும் அந்தத் தருணத்தில் எதுவும் யாரையும் பெயரிடவில்லை; நீங்கள் பதிவுசெய்தால், அது உங்கள் உள்நுழைவுடன் இணைக்கப்படுகிறது, இதுவே ஒரு பதிவுசெய்தல் அதை வென்ற பிரச்சாரத்திற்குக் கடன் கொடுக்கப்படும் வழியாகும். எங்கள் கட்டணச் செயலாக்கி எங்களுக்கு ஒரு கட்டணத்தின் நிலை, அட்டையின் கடைசி நான்கு இலக்கங்கள் மற்றும் அதன் காலாவதி, அட்டையின் ஹாஷ் செய்யப்பட்ட விரல்ரேகை, கட்டண நாடு மற்றும் நீங்கள் அதற்கு அளிக்கும் வரி அடையாளங்களை அனுப்புகிறது.
குக்கிகள் மற்றும் ஒத்த தொழில்நுட்பங்கள்
உள்நுழைவு, பாதுகாப்பு மற்றும் குக்கி கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்ட முன்னுரிமைகளுக்காக அவசியமான குக்கிகளைப் பயன்படுத்துகிறோம். கலிபோர்னியா, அமெரிக்காவின் மற்ற பகுதிகள், ஐரோப்பிய பொருளாதாரப் பகுதி, ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் சுவிட்சர்லாந்து உள்ளிட்ட அனைத்து இடங்களிலும், விருப்பத் தேர்வு பகுப்பாய்வு, அமர்வுப் பதிவு, இணைப்பு ஒதுக்கீடு மற்றும் விளம்பரங்களுக்கு தற்போதைய உறுதியான தேர்வு தேவை. ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன், மற்றும் மறுப்பு அல்லது உலகளாவிய தனியுரிமைக் கட்டுப்பாடு சமிக்ஞையுடன் ஏற்றப்பட்ட பக்கங்களில், Google Analytics, Google Ads மற்றும் Smartlook ஏற்றப்படாமல் இருக்கும், எனவே அந்தச் சேர்க்கைகள் வழியாக குக்கி இல்லாத அளவீட்டு பிங்ஸ் அனுப்பப்படாது. விலக்குதல் புதிய விருப்ப நிகழ்வுகளை நிறுத்தி, அந்தச் சேர்க்கைகள் இல்லாமல் பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றுகிறது; இது ஏற்கனவே அனுப்பப்பட்ட தரவை நினைவுபடுத்தவோ அல்லது ஏற்கனவே செயலில் உள்ள கோரிக்கையை ரத்து செய்யவோ முடியாது. transglot.ai-இல், அனுமதி பகுப்பாய்வு, Smartlook அமர்வுப் பதிவு மற்றும் Google விளம்பரத் தனிப்பயனாக்கம் (மறுசந்தைப்படுத்தல் உட்பட) ஆகியவற்றை அனுமதிக்கிறது. Smartlook நீங்கள் படிவங்களில் தட்டச்சு செய்வதைப் பதிவு செய்யாது மற்றும் தயாரிப்பிற்குள் இயங்காது. app.transglot.ai-இல், அனுமதி பகுப்பாய்வு மற்றும் மாற்ற அளவீட்டை அனுமதிக்கிறது, அதே நேரத்தில் விளம்பரத் தனிப்பயனாக்கம் முடக்கப்பட்ட நிலையிலேயே இருக்கும். ஒரு திட்டத்தில் வைக்கப்பட்ட எதுவும் விளம்பரத்திற்காகப் பகிரப்படாது. தனியுரிமைத் தேர்வுகள் மற்றும் என் தனிப்பட்ட தகவலை விற்கவோ அல்லது பகிரவோ வேண்டாம் இணைப்புகள், உள்நுழைவு தேவைப்படாமல் இரண்டு ஹோஸ்ட்களிலும் கட்டுப்பாடுகளைத் திறக்கின்றன. விருப்பத் தடமறிதலை ஏற்றுக்கொள்வதும் நிராகரிப்பதும் ஒன்றாகக் கிடைக்கின்றன. 180 நாட்களுக்கு எங்கள் துணை டொமைன்களில் இந்தத் தேர்வை நினைவில் வைத்துக்கொள்கிறோம். உலகளாவிய தனியுரிமைக் கட்டுப்பாடு சமிக்ஞை முந்தைய ஏற்றுக்கொள்ளலை மாற்றியமைக்கும். விருப்பத் தடமறிதல் நிராகரிக்கப்பட்டாலும் அனைத்து முக்கிய அம்சங்களும் செயல்படும். குக்கி கொள்கை சேமிப்பகம், விலக்குதல் மற்றும் உலாவி-சார்ந்த தேர்வின் வரம்புகளை விளக்குகிறது.
ஏன் பயன்படுத்துகிறோம், மற்றும் எந்த சட்ட அடிப்படையில்
GDPR அல்லது UK GDPR பொருந்தும் இடங்களில், நாம் பின்வரும் சட்ட அடிப்படைகளை நம்பியிருக்கிறோம்: ஒப்பந்தச் செயல்பாடு - உங்கள் உள்நுழைவு மற்றும் கணக்கை உருவாக்கி இயக்குவது, சேவையை வழங்குவது, பயன்பாட்டை அளவிடுவது, கட்டணம் செலுத்துவது மற்றும் ஆதரவு அளிப்பது; சட்டப்பூர்வ ஆர்வங்கள் - தளத்தைப் பாதுகாப்பது, மோசடி மற்றும் துஷ்பிரயோகத்தைத் தடுப்பது (உள்நுழைவு மற்றும் பணிவெளி படிவங்களில் உலாவிச் சரிபார்ப்பு மற்றும் வரவேற்பு சொற்களின் இரண்டாம் பகுதிக்கு முன் அல்லது மின்னஞ்சல் ரிலே அல்லது முன்னனுப்பு சேவை முகவரிக்கு அனைத்திற்கும் முன் ஒருமுறை தொலைபேசிச் சரிபார்ப்பு ஆகியவை உட்பட), அதே நபர் இரண்டாவது இலவச ஒதுக்கீடு, சோதனை அல்லது தொடக்க விலையைப் பெறுவதைத் தடுப்பது (clause 04, 06 மற்றும் 15-இல் விவரிக்கப்பட்ட உள்நுழைவு நேர்மை சமிக்ஞைகள், அட்டை விரல்ரேகைகள் மற்றும் அடையாளப் பதிவுகளைப் பயன்படுத்தி), சேவையைப் பிழைதிருத்தி மேம்படுத்துவது, நடந்தவற்றின் பதிவுகளை வைத்திருப்பது, கூட்டுத் தேவையை அளவிடுவது மற்றும் சேவை சார்ந்த செய்திகளை அனுப்புவது - இவை ஒவ்வொரு முறையும் உங்கள் ஆர்வங்களுடன் சமநிலைப்படுத்தப்படுகின்றன; சட்டக் கடமை - வரி மற்றும் கணக்குப் பதிவுகளை வைத்திருப்பது, சட்டப்பூர்வ கோரிக்கைகளுக்குப் பதிலளிப்பது மற்றும் ஒழுங்குமுறைக் கடமைகளை நிறைவேற்றுவது; மற்றும் ஒவ்வொரு பிராந்தியத்திலும் விருப்பத் தேர்வு பகுப்பாய்வு, அமர்வுப் பதிவு மற்றும் விளம்பரங்களுக்கான ஒப்புதல், மேலும் நாம் கோரும் இடங்களில் விருப்பச் சந்தைப்படுத்தல் மின்னஞ்சலுக்கான ஒப்புதல், இதை நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் முந்தைய செயல்களைப் பாதிக்காமல் விலக்கிக்கொள்ளலாம். நாம் செயலியாகச் செயல்படும் இடங்களில், சட்ட அடிப்படை கணக்கு உரிமையாளர் நம்பியிருக்கும் அடிப்படையாகும்.
சிறப்பு வகை மற்றும் உணர்திறன் மிக்க தரவு
நாங்கள் சிறப்பு வகைத் தனிப்பட்ட தரவை (ஆரோக்கியம், மரபணு, உயிரியல் அடையாளம், இன அல்லது இனத் தோற்றம், அரசியல் கருத்துகள், மத நம்பிக்கைகள், தொழிற்சங்க உறுப்பினர், பாலியல் வாழ்க்கை அல்லது பாலியல் நோக்குநிலை) கேட்கவில்லை மற்றும் சேவை அதைக் கொண்டிருக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்படவில்லை. கட்டுப்படுத்தியாக உங்களைப் பற்றி அதை அறிந்தே சேகரிக்கவில்லை. நீங்கள் வாடிக்கையாளர் உள்ளடக்கத்தில் அதை வைத்தால், உங்கள் சொந்த சட்ட அடிப்படையில் கட்டுப்படுத்தியாகச் செய்கிறீர்கள், மற்றும் தளம் அதற்குப் பொருத்தமானதா என்பதை நேர்மையாகக் கூற எங்களுக்கு முதலில் தெரிவிக்க வேண்டும். கலிபோர்னியா சட்டத்தின் கீழ், யாருடைய பண்புகளையும் ஊகிக்கும் நோக்கத்தில் உணர்திறன் மிக்க தனிப்பட்ட தகவலை நாம் சேகரிக்கவில்லை.
AI மொழிபெயர்ப்பு உங்கள் ஸ்ட்ரிங்குகளை எவ்வாறு செயலாக்குகிறது
ஒரு மொழிபெயர்ப்பு இயக்கம், மூல ஸ்ட்ரிங்குகள் மற்றும் அவற்றின் சுற்றியுள்ள சூழலை, கட்டமைக்கப்பட்ட தொகுதிகளாக, எங்கள் நம்பிக்கை மையம் மற்றும் துணை செயலாக்குநர்கள் ஆவணத்தில் வகை மற்றும் பிராந்தியத்தின்படி வெளிப்படுத்தப்பட்ட AI துணை செயலாக்குநர்களுக்கு அனுப்புகிறது, மேலும் ரகசிய ஒப்பந்தத்தின் கீழ் கோரிக்கையின் பேரில் நாங்கள் வழங்கும் பட்டியலில் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. யார் உங்கள் உள்ளடக்கத்தை எந்தப் பிராந்தியத்தில் செயலாக்க முடியும் என்பதற்கான அதிகாரப்பூர்வமான பதிவு அந்தப் பட்டியலாகும், மற்றும் அது அபிலாஷை அல்ல, அமல்படுத்தப்படுகிறது: ஒரு மொழிபெயர்ப்பு இயந்திரம் வெளிப்படுத்தல் வரி இல்லாமல் அணுகக்கூடியதாக இருந்தால், ஒரு தானியங்கி சோதனை எங்கள் கட்டமைப்பைத் தோல்வியடையச் செய்யும், எனவே நாங்கள் உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்தாத விற்பனையாளருக்கு உங்கள் உரையை அனுப்ப முடியாது. சரியான பொருத்த மொழிபெயர்ப்பு நினைவு ஹிட் எங்கள் சொந்த அமைப்புகளுக்குள் தீர்க்கப்படுகிறது மற்றும் ஒருபோதும் துணை செயலாக்குநருக்கு அனுப்பப்படாது. அருகிலுள்ள பொருத்த ஹிட் வேறுபட்டது, ஏனெனில் ஒன்றைக் கண்டறிவது முதலில் மூல ஸ்ட்ரிங்கை உள்ளிடுவதைக் குறிக்கிறது: அந்தத் தேடல் ஸ்ட்ரிங்கை எம்பெடிங்க்ஸ் துணை செயலாக்குநருக்கு அனுப்புகிறது, மற்றும் அது செமாண்டிக் மொழிபெயர்ப்பு நினைவை இயக்கிய திட்டத்தில் மட்டுமே இயங்குகிறது, இது இயல்பாக அணைக்கப்பட்டிருக்கும். எந்தத் திட்டத்திலும் உங்கள் உள்ளடக்கத்தை மாதிரிகளைப் பயிற்றுவிக்கப் பயன்படுத்த மாட்டோம், மற்றும் எங்கள் AI துணை செயலாக்குநர்கள் வணிக விதிமுறைகளின் கீழ் ஊகத்திற்கு மட்டுமே அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
தானியங்கி முடிவெடுக்கும் செயல்முறை
சேவை வடிவமைப்பின்படி தானியக்கமானது: இது மொழிபெயர்க்கிறது, தரத்தை மதிப்பீடு செய்கிறது, சொல்லகராதி மற்றும் பிளேஸ்ஹோல்டர் கட்டுப்பாடுகளைப் பயன்படுத்துகிறது, மேலும் அவற்றில் தோல்வியடையும் வரிசையை நிராகரிக்கலாம். இவை ஒரு நபரைப் பற்றிய முடிவுகள் அல்ல, மாறாக ஒரு சரத்தைப் பற்றிய முடிவுகளாகும், மேலும் இவை எதுவும் ஒரு தனிநபருக்குச் சட்டப்பூர்வமான அல்லது அதற்கு ஒத்த குறிப்பிடத்தக்க விளைவை ஏற்படுத்தாது. உங்களைப் பற்றிய முடிவுகளை எடுக்க நாங்கள் புரொஃபைலிங்கைப் பயன்படுத்தவில்லை, மேலும் உங்களுக்குக் கடன் மதிப்பீடு வழங்கவில்லை. தானியக்கச் சோதனைகள் பதிவுசெய்தலைத் தடுக்கலாம்: தற்காலிக இன்பாக்ஸ் சேவையின் முகவரி நிராகரிக்கப்படும், பிரௌசர் சோதனை ஒரு நபர் படிவத்தை நிரப்புகிறாரா என்று கேட்கும், மேலும் வரவேற்பு வார்த்தைகளைப் பெற்றுள்ள கணக்கிற்கு அதே நெட்வொர்க் மற்றும் பிரௌசரிலிருந்து வரும் பதிவுசெய்தல் நிராகரிக்கப்படலாம் அல்லது மறுஆய்வுக்காக வைக்கப்படலாம். வரவேற்பு வார்த்தைகள், சோதனைகள் மற்றும் தொடக்க விலைகளும் தானியக்கமாக வழங்கப்படுகின்றன, ஒரு கணக்கிற்கு ஒருமுறை மற்றும் ஒரு நபர், மின்னஞ்சல் முகவரி, தொலைபேசி எண் மற்றும் அட்டைக்கு ஒருமுறை. இந்தச் சோதனைகளில் ஒன்று உங்களைத் தடுத்தால், அது தவறு என்று நீங்கள் நினைத்தால், எங்களுக்கு எழுதுங்கள்; ஒரு நபர் அதை மறுஆய்வு செய்வார். துஷ்பிரயோகம் மற்றும் மோசடி சமிக்ஞைகள் இடைநிறுத்தத்திற்கு வழிவகுக்கும், மேலும் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க பயன்பாட்டுக் கொள்கை உங்களுக்கு மனித மேல்முறையீட்டை வழங்குகிறது.
யாருடன் நாங்கள் இதைப் பகிர்கிறோம்
நீங்கள் சேர்ந்துள்ள பணிவெளிகளின் மற்ற உறுப்பினர்கள், அவர்களின் பங்கு மற்றும் திட்ட அணுகலின்படி, அதனால்தான் நீங்கள் எழுதும் கருத்து அந்தப் பணிவெளிக்குள் உங்கள் பெயரைக் கொண்டுள்ளது, மற்றும் கணக்கின் அனைத்து பணிவெளிகளுக்கும் அணுகல் கொண்ட கணக்கு உரிமையாளர்கள். எங்கள் சார்பாக தளத்தை இயக்கும் சேவை வழங்குநர்கள், எழுத்துப்பூர்வ விதிமுறைகள் மற்றும் ரகசியக் காப்புக் கடமைகளின் கீழ், துணை செயலாக்குநர்கள் ஆவணத்தில் குறிப்பிடப்பட்ட வகைகளில்: AI மொழிபெயர்ப்பு, கிளவுட் ஹோஸ்டிங் மற்றும் தரவுத்தளம், பொருள் சேமிப்பகம், மின்னஞ்சல் விநியோகம், கட்டணச் செயலாக்கம் மற்றும் ஆதரவு செய்தியிடல். உங்கள் அனுமதியுடன், Smartlook இந்த இணையதளத்தின் பக்கங்கள் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதைப் பதிவு செய்கிறது, பிரிவு 07-இல் விவரிக்கப்பட்டபடி, எங்கள் சார்பாக மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் சேமிப்புடன்; இது ஒருபோதும் தயாரிப்பைப் பார்க்காது. இரண்டு வழங்குநர்கள் உங்கள் உள்ளடக்கத்தில் அல்ல, பதிவுசெய்தல் மற்றும் உள்நுழைவுகளின் பாதுகாப்பில் செயல்படுகிறார்கள், எனவே அவர்கள் இங்கு பெயரிடப்பட்டுள்ளனர்: Cloudflare பதிவுசெய்தல் மற்றும் பணிவெளிப் படிவங்களில் உலாவி சோதனையை (Turnstile) இயக்குகிறது மற்றும் உங்கள் IP முகவரி, உலாவி சமிக்ஞைகள் மற்றும் பக்கத்தின் தள விசையைப் பெறுகிறது, அதன் Turnstile தனியுரிமை துணை ஒப்பந்தத்தின் கீழ்; Twilio நீங்கள் உறுதிப்படுத்தும் மொபைல் எண்ணைப் பெறுகிறது, அதன் வரி வகையைச் சரிபார்க்க மற்றும் குறியீட்டை அனுப்ப. எங்கள் குழு உள் தொடர்புக்குப் பயன்படுத்தும் கருவிகள். நீங்களே பதிவு செய்யும் முனையங்கள்: வெப்ஹூக்குகள், இணைப்பிகள் மற்றும் சேமிப்பக இலக்குகள் நீங்கள் குழுசேரும் நிகழ்வுகள் மற்றும் உள்ளடக்கத்தை மட்டுமே பெறுகின்றன, மற்றும் விநியோகிக்கப்பட்ட பிறகு அந்தத் தரவு உங்கள் கைகளில் உள்ளது. ரகசியக் காப்புக் கடமைகளின் கீழ் தொழில்முறை ஆலோசகர்கள். செல்லுபடியாகும் சட்டக் கடமை தேவைப்படும் யாரும், அங்கு நாங்கள் கோரிக்கையைக் குறைப்போம் மற்றும் சட்டப்படி தடைசெய்யப்படாவிட்டால் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம். இந்தக் கொள்கை தொடர்ந்து பொருந்தும் நிலையில், வணிகம் கையகப்படுத்தப்பட்டால் அல்லது மறுசீரமைக்கப்பட்டால், ஒரு வழித்தோன்றல். விருப்பமான கண்காணிப்பு அனுமதிக்கப்படும்போது, Google எங்கள் வழிமுறைகளில் செயல்படும் வழங்குநராக அல்ல, அதன் சொந்த விளம்பரத் தயாரிப்புகளுக்கான சுயாதீன கட்டுப்பாட்டாளராக இணையதள அளவீடு மற்றும் மாற்ற அளவீட்டைப் பெறுகிறது: நீங்கள் திறந்த பக்கங்கள், உங்களை இங்கு கொண்டு வந்த விளம்பரம், மற்றும் நீங்கள் பதிவுசெய்தல் அல்லது கட்டணம் செலுத்தும் போது, உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியின் SHA-256 ஹாஷ் மற்றும், பில்லிங் முகவரி எங்களுக்குத் தந்தால், உங்கள் முதல் மற்றும் கடைசி பெயரின் ஹாஷ், அஞ்சல் குறியீடு மற்றும் இரண்டு எழுத்து நாடு தெளிவாக, ஏனெனில் Google அந்த ஹாஷ்களை ஏற்காது. SHA-256 ஹாஷ் என்பது Google அதன் சொந்த பதிவுகளுடன் பொருத்தக்கூடிய ஒரு வழி டைஜெஸ்ட் ஆகும்; இது பெயரற்ற தரவு அல்ல, பொய்ப்பெயர் தனிப்பட்ட தகவலாகும். மேம்படுத்தப்பட்ட மாற்றங்கள் கட்டமைக்கப்பட்டு அனுமதி நடப்பில் இருக்கும்போது மட்டுமே அனுப்பப்படுகின்றன; ஹாஷ் செய்யப்படாத மின்னஞ்சல் முகவரி அவற்றுடன் அனுப்பப்படாது. நாங்கள் தனிப்பட்ட தரவைப் பணத்திற்காக விற்க மாட்டோம். Google-க்கான வெளிப்படுத்தல், அமெரிக்க மாநிலச் சட்டத்தின் கீழ் குறு-சூழல் நடத்தை விளம்பரத்திற்கான பகிர்வு ஆகும், மற்றும் பிரிவு 24 நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்பதை விவரிக்கிறது. இதில் எதுவும் ஒரு திட்டத்தில் நீங்கள் வைப்பதன் ஒரு பகுதியாக இல்லை.
துணைச் செயலிகள் மற்றும் அவற்றின் பட்டியல் மாற்றம்
தற்போதைய துணைச் செயலி வெளிப்பாடு, அதன் நோக்கம், பிராந்தியம் மற்றும் ஒவ்வொரு வகையும் ஈடுபடுத்தப்படும் நிபந்தனை ஆகியவை நம்பிக்கை மையத்தில் (Trust Center) வெளியிடப்பட்டுள்ளன மற்றும் துணைச் செயலிகள் ஆவணத்தில் சுருக்கமாகக் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன; அந்த வகைகளுக்குப் பின்னால் உள்ள பெயரிடப்பட்ட விற்பனையாளர்கள், ஒரு ரகசியக் காப்பு ஒப்பந்தத்தின் கீழ் privacy@transglot.ai என்ற முகவரிக்கு எழுத்து மூலம் கோரினால் வழங்கப்படுவர். புதிய துணைச் செயலி வாடிக்கையாளரின் தனிப்பட்ட தரவைச் செயலாக்குவதைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு, நாங்கள் மின்னஞ்சல் மூலம் அறிவிப்பை அனுப்புகிறோம், மேலும் தரவுச் செயலாக்க இணைப்பு (Data Processing Addendum) உங்களுக்கு reasonable data protection grounds-இல் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கும் உரிமையை அளிக்கிறது. சில உள்ளீடுகள் எப்போதும் செயலில் இருப்பதற்குப் பதிலாக நிபந்தனைக்கு உட்பட்டவை: சில கட்டணத் திட்டங்களுக்கு மட்டுமே ஈடுபடுத்தப்படுகின்றன, மற்றும் சில ஒரு திட்டம் விருப்பமான அம்சத்தை இயக்கும் போது மட்டுமே ஈடுபடுத்தப்படுகின்றன.
சர்வதேச பரிமாற்றங்கள்
நாங்கள் பிளாட்ஃபார்மை ஒரு கிளவுட் பிராந்தியத்தில் இயக்குகிறோம், இது deployment-இல் நிலையானதாக இருக்கும், மற்றும் எங்களின் சில துணைச் செயலிகள் அமெரிக்காவிலும், ஒரு விருப்ப மொழிபெயர்ப்பு இயந்திரத்திற்காக சிங்கப்பூரிலும் தரவைச் செயலாக்குகின்றன. தற்போது திட்டம் வாரியான பிராந்திய முள் (region pinning) இல்லை மற்றும் நாங்கள் அதை விற்பனை செய்யவில்லை. தனிப்பட்ட தரவு ஐக்கிய இராச்சியம், ஐரோப்பிய பொருளாதாரப் பகுதி அல்லது சுவிட்சர்லாந்தை விட்டு வெளியேறும்போது, பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தின் கீழ் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பாதுகாப்புகளை நாங்கள் நம்பியிருக்கிறோம், முக்கியமாக ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் நிலையான ஒப்பந்த விதிகள், UK GDPR பொருந்தும் இடங்களில் UK International Data Transfer Addendum உடனும், சுவிஸ் சட்டம் பொருந்தும் இடங்களில் சுவிஸ் திருத்தங்களுடனும், மேலும் தரவுச் செயலாக்க இணைப்பில் விவரிக்கப்பட்ட கூடுதல் நடவடிக்கைகளையும் கொண்டிருக்கிறது. ஒரு குறிப்பிட்ட துணைச் செயலிக்காக நம்பியிருக்கும் பரிமாற்ற வழிமுறையின் நகல் கோரிக்கையின் பேரில் கிடைக்கும். பிரிவு 07-இல் உள்ள பகுப்பாய்வு மற்றும் விளம்பரத் தரவு அமெரிக்காவில் உள்ள Google-க்குச் செல்கிறது, அங்கு Google அதற்கு ஒரு சுயாதீன கட்டுப்படுத்தியாக (independent controller) உள்ளது மற்றும் எங்களுடையதை விட அதன் சொந்த பரிமாற்ற பாதுகாப்புகளை நம்பியிருக்கிறது.
நாங்கள் எவ்வளவு காலம் வைத்திருக்கிறோம், விரிவாக
Login, Account and workspace records: for as long as each exists, then as clause 16 describes. Billing and tax records: as long as tax and accounting law requires, and a closed Account keeps its invoices for 7 years after it closes. Support correspondence: while it is useful and then on our ordinary correspondence schedule. Project content: for as long as the project exists. Translation version history: 180 days, with a floor of the newest 20 versions per string, which survives any age, on every plan rather than as a paid tier. Notifications: 90 days. Comments: kept while a thread is unresolved, and 365 days after a thread is resolved. Activity feed: 180 days. Assistant conversations: 90 days, and deleted with the login that made them. In-context screenshots: 90 days. Connector sync run records: 90 days, keeping the most recent run per connection. Delivery bundle: the most recent 20 published versions per project and locale. Referral click records: 90 days. Ad click attribution: one row a person, holding the Google click identifier, the campaign labels it carried and the page it landed on, kept while the login exists unless optional tracking is withdrawn, when the attribution record is removed, and deleted with the login. The conversion ledger, which records what we reported to Google, when, and the hashed identifiers sent with it: kept as the record of a report we made, and detached from your login when the login is deleted. Withdrawal prevents future reports and removes identifiers from unsent conversions; it does not recall a report already sent to Google. A signed-in login’s optional-tracking choice and the time it was recorded are kept to enforce that choice, including before a queued conversion is uploaded. Unreviewed translation memory entries that were never reused: 90 days. Audit events: append-only and kept until the workspace is purged; on an Account’s own audit trail the IP address is removed after 395 days. Webhook delivery records: kept for the life of the endpoint, with no time-based prune today, so delete an endpoint to clear its history. Failed background jobs: 7 days. Expired API tokens: swept 24 hours after they lapse. Operational metrics: 30 days. Signup integrity signals: the pair and the network hash stored on an Account are removed when its welcome words are decided, and otherwise 90 days after the Account was created; a pair from which welcome words were given is kept until 90 days after it was last seen. Sign-up refusal records: 90 days. Welcome words velocity records, a keyed hash of a non-webmail email domain or of a network with the time of a grant: 30 days for a domain and 24 hours for a network. Sign-up allowlist entries, which an operator writes to let one email address or one network and browser pair past the sign-up checks: until the expiry the operator sets, never more than 365 days. An Account that was never verified and has no workspace and no payment history is deleted 30 days after it was created, unless a sign-up review of it is pending; the fingerprints described below are kept. While a sign-up review of an Account is pending, its signals and its refusal record are kept past those periods until the review is decided or the Account is deleted. Welcome words and trial records: a one-way fingerprint of each email address, login and phone number that received welcome words or a trial, kept 1,095 days from the grant, so that they are given once; a phone number’s fingerprint, and the fingerprints carried over from the welcome words records kept before Accounts existed, are kept for as long as the Service runs. The trial ledger, which holds a hashed fingerprint of the card each trial started with: 1,095 days. A card fingerprint flagged for a dispute or an unpaid invoice: 1,095 days. Backups: encrypted backups keep these identifiers for up to 3 weeks after they leave the live database. After any restore from a backup, the deletions carried out since the restored moment are applied again, login and identity deletions before the Service restarts and scheduled deletions by their next daily run, and a deletion request not yet carried out is repeated by support.
உள்நுழைவை நீக்குதல், கணக்கை மூடுதல் மற்றும் வேலைவெளியை நீக்குதல்
They are three different actions with different clocks, and the difference matters. Deleting your login is immediate and irreversible: your sign-in methods, notifications, saved views, assignments, assistant conversations and the record of which ad click brought you are hard deleted at once, and there is no recovery window. What you contributed inside a workspace stays with that workspace, including the comments you wrote and the record of what you did, and those can still show your name, because deleting one member must not rewrite another workspace’s history. Closing an Account cancels its subscription at once, bills any usage beyond the plan on a final invoice, and deletes every workspace on it after 30 days; the Account’s invoices are kept as clause 15 describes. Deleting a workspace makes it read only for 30 days, during which an Account Owner can cancel; after that it is purged, and projects, translations, versions, usage history, webhook deliveries, screenshots and audit events cascade out of the live database. Deleting a workspace cancels nothing, because the plan belongs to the Account. Those purges do not reach the encrypted backups behind them, which roll off on their own schedules described in clause 17. When a login received welcome words or a trial, its fingerprints are not deleted with it: they cannot be turned back into an address, a number or a card, and without them the allowance could be collected again, so they are kept for the periods in clause 15.
நாங்கள் அதை எவ்வாறு பாதுகாக்கிறோம், மற்றும் நாங்கள் எதை உரிமை கோரவில்லை
Transport security with TLS 1.2 or better at the edge. Passwords hashed with bcrypt at cost factor 12. Optional two-factor authentication with time-based codes and recovery codes, plus passkeys, available on every plan including Free, and a requirement for a whole workspace that an Account Owner can switch on. API tokens and delivery keys stored as SHA-256 digests and shown once at creation. Third party credentials and webhook secrets stored in encrypted columns. Outbound webhooks signed HMAC-SHA256 over the timestamp and the body. Role-based access control at workspace and project level on every plan, with per-language grants. Tenant scoping on every query, where a cross-tenant identifier answers 404 rather than 403 so existence never leaks. Rate limits on public endpoints. Append-only audit records. Encrypted database backups (retained as two full backups plus differentials with continuous write-ahead log archiving) and encrypted file backups (retained as 30 daily, 12 weekly and 12 monthly snapshots). What we do not claim: the live volumes are not disk-encrypted, there is no cryptographic hash chain over the audit log, and we hold no third party security certification today. The security page states those gaps in the same words.
ஏதேனும் தவறு நடந்தால்
நாங்கள் ஒரு சம்பவத் துலங்கல் செயல்முறையை (incident response process) பராமரிக்கிறோம். உங்கள் சார்பாக நாங்கள் செயலாக்கும் தனிப்பட்ட தரவில் தனிப்பட்ட தரவு மீறல் (personal data breach) ஏற்பட்டால், அதைப் பற்றித் தெரிந்தவுடன் தாமதமின்றி கணக்கு உரிமையாளர்களுக்குத் தெரிவிப்போம்; தரவு செயலாக்க ஒப்பந்தம் (Data Processing Addendum) கோரும் தகவல்களுடன், மேலும் உங்கள் சொந்த அறிவிப்புக் கடமைகளில் உங்களுக்கு உதவுவோம். நாங்கள் கட்டுப்படுத்தியாக (controller) வைத்திருக்கும் தரவில் மீறல் ஏற்பட்டு, உங்களுக்கு அதிக அபாயத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்றால், நாங்கள் உங்களுக்கு நேரடியாகத் தெரிவிப்போம் மற்றும் சட்டம் அனுமதிக்கும் காலத்திற்குள் பொருத்தமான மேற்பார்வை ஆணையத்திற்குத் தெரிவிப்போம். நீங்கள் அதைப் பற்றி என்ன சொல்லலாம் என்பதில் எந்தக் கட்டுப்பாட்டையும் ஏற்றுக்கொள்வதை நிபந்தனையாக வைத்து அறிவிப்பை நாங்கள் நிபந்தனைக்கு உட்படுத்த மாட்டோம்.
உங்கள் உரிமைகள்
நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தைப் பொறுத்து, உங்களுக்கு பின்வரும் உரிமைகள் இருக்கலாம்: நாங்கள் வைத்திருக்கும் தனிப்பட்ட தரவு என்ன என்பதை அறிந்து, அதன் நகலைப் பெறுதல்; துல்லியமற்ற அல்லது முழுமையற்ற தரவைத் திருத்துதல்; அதை நீக்குதல்; சுயவிவரமாக்கம் (profiling) மற்றும் நேரடி சந்தைப்படுத்துதல் உட்பட செயலாக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்துதல் அல்லது எதிர்த்தல்; போர்ட்டபிள், இயந்திரம் படிக்கக்கூடிய வடிவத்தில் அதைப் பெற்று, தொழில்நுட்ப ரீதியாகச் சாத்தியமானால் மற்றொரு கட்டுப்படுத்தியிடம் அதை அனுப்புதல்; முந்தைய செயல்களைப் பாதிக்காமல் எந்த நேரத்திலும் சம்மதத்தை விலக்கிக் கொள்ளுதல்; மற்றும் சட்டப்பூர்வமான அல்லது அதே போன்ற குறிப்பிடத்தக்க விளைவை ஏற்படுத்தும், தானியங்கி செயலாக்கத்தை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொண்ட முடிவுக்கு உட்படாதிருத்தல். பெரும்பாலான உள்நுழைவுத் தகவல்களை உங்கள் அமைப்புகளில் (settings) திருத்தலாம்; கணக்கு உரிமையாளர்கள் கணக்கு, அதன் உறுப்பினர்கள் மற்றும் பணிச்சூழல்களை நிர்வகிக்கலாம்; பணிச்சூழல் நிர்வாகிகள் உறுப்பினர்கள், பங்குகள் மற்றும் டோக்கன்களை நிர்வகிக்கலாம்; கணக்கு உரிமையாளர்கள் மட்டுமே பணிச்சூழலை நீக்க முடியும். ஒரு உரிமையைப் பயன்படுத்துவதற்காக உங்களை நாங்கள் பாகுபடுத்த மாட்டோம்.
ஒரு உரிமையை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது
Write to privacy@transglot.ai and say what you want. An opt-out through Privacy choices, Do Not Sell or Share My Personal Information, or Global Privacy Control does not require a login, proof of identity or acceptance of terms. For requests that require verification, such as access to or deletion of personal records, we will verify that the request comes from you or from someone you have authorised, using the email address of your login where we can and asking for reasonable additional information where we cannot; we ask for the minimum needed and we do not create a new identity record to answer a request. We respond within one month where the GDPR or UK GDPR applies, extendable by two further months for a complex request with an explanation, and within 45 days where United States state privacy law applies, extendable once by a further 45 days. There is no charge unless a request is manifestly unfounded or excessive. Where the personal data sits inside another customer's project content we are the processor, so we will pass the request to that customer's Account Owners and support them in answering it rather than answering it ourselves.
ஒழுங்குமுறைக்குப் புகார் அளித்தல்
உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை நாங்கள் எவ்வாறு கையாண்டோம் என்பதில் நீங்கள் திருப்தி அடையவில்லை என்றால், முதலில் எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்; நாங்கள் அதைச் சரிசெய்ய முயற்சிப்போம். மேற்பார்வை ஆணையத்திற்குப் புகார் அளிக்கும் உரிமையும் உங்களுக்கு உள்ளது: ஐரோப்பிய பொருளாதாரப் பகுதியில், நீங்கள் வசிக்கும் அல்லது பணிபுரியும் நாடு அல்லது பிரச்சினை எழுந்த நாட்டில் உள்ள ஆணையம்; ஐக்கிய இராச்சியத்தில், Information Commissioner’s Office; சுவிட்சர்லாந்தில், Federal Data Protection and Information Commissioner. இந்தக் கொள்கையில் உள்ள எதுவும் அந்த உரிமையைப் பறிக்காது அல்லது முதலில் எங்களை அணுக வேண்டும் என்று கட்டாயப்படுத்தாது.
நியமனப் பிரதிநிதிகள் மற்றும் தரவு பாதுகாப்பு அதிகாரி
ஐரோப்பிய பொருளாதாரப் பகுதிக்காக Article 27 பிரதிநிதியை நியமிக்க நாங்கள் கடமைப்பட்டிருந்தால், அது எங்களின் EU கட்டுரை 27 பிரதிநிதி, அவர்களின் விவரங்கள் நியமிக்கப்பட்ட பிறகு இங்கு வெளியிடப்படும் மற்றும் அதற்கு முன் கோரிக்கையின் பேரில் கிடைக்கும், மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு எங்களின் UK கட்டுரை 27 பிரதிநிதி, அதே அடிப்படையில். தரவு பாதுகாப்பு அதிகாரி குறித்து, நாங்கள் தரவு பாதுகாப்பு அதிகாரியை நியமிக்கவில்லை, ஏனெனில் அதற்கு நாங்கள் கடமைப்படவில்லை. தனியுரிமை கேள்விகள் கீழே உள்ள முகவரியின் பின்னணியில் உள்ள குழுவால் கையாளப்படுகின்றன. தனியுரிமை குறித்து ஒரு நபரை இந்த ஆவணத்தின் அடியில் உள்ள முகவரியில் எப்போதும் தொடர்பு கொள்ளலாம்.
கலிபோர்னியா: நாங்கள் எதைச் சேகரிக்கிறோம் மற்றும் ஏன்
கலிஃபோர்னியா நுகர்வோர் தனியுரிமைச் சட்டத்தின் (CCPA) திருத்தப்பட்ட படி, தரவு சேகரிப்பு அறிவிப்பாக இந்தப் பிரிவு தேவைப்படுகிறது. கடந்த பன்னிரண்டு மாதங்களில், நாங்கள் பின்வரும் வகையான தனிப்பட்ட தகவல்களைச் சேகரித்துள்ளோம்: அடையாளங்கள் (பெயர், மின்னஞ்சல் முகவரி, தொலைபேசி எண், உள்நுழைவு மற்றும் கணக்கு அடையாளங்கள், IP முகவரி, உங்கள் மின்னஞ்சல் மற்றும் தொலைபேசி எண்ணின் ஒரு-வழி விரல்ரேகைகள், பதிவு செய்யப்பட்ட வலைத்தள வரம்பு மற்றும் உலாவியின் டோக்கன் ஆகியவற்றின் குறியீட்டு ஹாஷ்கள், மற்றும் பண அட்டையின் ஹாஷ் செய்யப்பட்ட விரல்ரேகை); வாடிக்கையாளர் பதிவுகள் (பில்லிங் தொடர்பு, பில்லிங் மின்னஞ்சல், பில்லிங் முகவரி, பில்லிங் நாடு மற்றும் வரி அடையாளங்கள்); வணிகத் தகவல்கள் (திட்டம், சந்தா மற்றும் கட்டண வரலாறு); இணைய அல்லது நெட்வொர்க் செயல்பாடு (பயன்படுத்தப்பட்ட பக்கங்கள் மற்றும் முனைகள், கோரிக்கை பதிவுகள், சாதனம் மற்றும் உலாவித் தகவல்கள்); IP முகவரி மூலம் மட்டுமே பெறப்படும் தோராயமான நிலை; நீங்கள் உங்கள் பாத்திரம் அல்லது நிறுவனத்தை எங்களுக்குத் தெரிவிக்கும் போது தொழில்முறைத் தகவல்கள்; மற்றும் ஒரு திட்டத்தில் நீங்கள் வைக்கும் உள்ளடக்கம், இதில் நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் எந்த வகையும் இருக்கலாம். பிரிவு 08-ல் உள்ள வணிக மற்றும் வணிக நோக்கங்களுக்காக நாங்கள் இதைச் சேகரிக்கிறோம், பிரிவு 15-ல் குறிப்பிடப்பட்ட காலத்திற்கு இதை வைத்திருக்கிறோம், மேலும் பிரிவு 12-ல் உள்ள பெறுநர் வகைகளுக்கு இதை வெளிப்படுத்துகிறோம். பிரிவு 24 விவரிக்கும்படி, அந்த வகைகளில் இரண்டும் குறு-சூழல் நடத்தை விளம்பரத்திற்காகப் பகிரப்படுகின்றன: அடையாளங்கள், அதாவது மாற்றத்துடன் அனுப்பப்படும் ஹாஷ் செய்யப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரி மற்றும் Google டேக் பயன்படுத்தும் கிளிக் மற்றும் குக்கி அடையாளங்கள், மற்றும் இணைய அல்லது நெட்வொர்க் செயல்பாடு, அதாவது நீங்கள் திறந்த பக்கங்கள் மற்றும் நீங்கள் வந்த விளம்பரம். பண்புகளைக் கணிப்பதற்காக நாங்கள் உணர்திறன் மிக்க தனிப்பட்ட தகவல்களைச் சேகரிப்பதில்லை, மேலும் வரம்பிடும் உரிமையைத் தூண்டும் வகையில் அதைப் பயன்படுத்துவதில்லை.
கலிஃபோர்னியா: நாங்கள் விற்பனை செய்வதில்லை, பகிர்வது என்ன
பணத்திற்காக நாங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை விற்பனை செய்வதில்லை. அனுமதியுடன், பிரிவுகள் 07, 12 மற்றும் 23-ல் விவரிக்கப்பட்ட அடையாளங்கள் மற்றும் உலாவல் செயல்பாடுகளை விளம்பரத்திற்காக, இந்த வலைத்தளத்தில் குறு-சூழல் நடத்தை விளம்பரம் உட்பட, Google-க்கு வெளிப்படுத்துகிறோம். தரவுக்காக பணம் செலுத்தப்படாவிட்டாலும், கலிஃபோர்னியா சட்டத்தின் கீழ் இது பகிர்வதாகக் கருதப்படுகிறது. அத்தகைய பகிர்வு செப்டம்பர் 8, 2026 அன்று தொடங்கியது. அக்டோபர் 21, 2026 முதல், ஒவ்வொரு பிராந்தியத்திலும் விருப்பத் தேர்வு கண்காணிப்புக்கு உறுதியான அனுமதி தேவை; முந்தைய ஐரோப்பாவுக்கு வெளியேயான இயல்புநிலை இனி பொருந்தாது. ஏற்றுக்கொண்ட பிறகும் விளம்பரத் தனிப்பயனாக்கத்தை முடக்கிய நிலையிலேயே தயாரிப்பு வைத்திருக்கிறது, மேலும் திட்ட உள்ளடக்கம் விளம்பரத்திற்காக ஒருபோதும் பகிரப்படாது. உடனடியாக விலகுவதற்கு, இரு வழங்குநர்களிலும் 'எனது தனிப்பட்ட தகவலை விற்க வேண்டாம் அல்லது பகிர வேண்டாம்' அல்லது 'தனியுரிமைத் தேர்வுகள்'-ஐத் தேர்ந்தெடுத்து, 'விருப்பத் தேர்வு கண்காணிப்பை நிராகரி' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். உலகளாவிய தனியுரிமைக் கட்டுப்பாடு (GPC) சிக்னல் உங்களை விலக்கி, முந்தைய ஏற்பை விட முன்னுரிமை பெறும். உள்நுழைவு அல்லது அடையாளச் சரிபார்ப்பு தேவையில்லை. உலாவித் தேர்வு இரு வழங்குநர்களிலும் 180 நாட்களுக்கு நிலைக்கும். உள்நுழைந்த நிலையில் பெறப்பட்ட மறுப்பு, புதிய உறுதியான தேர்வு செய்யப்படும் வரை, அந்த உள்நுழைவுக்கான எதிர்கால சர்வர்-சைட் விளம்பர மாற்றங்களைத் தடுக்கிறது. நீங்கள் privacy@transglot.ai-ஐயும் தொடர்பு கொள்ளலாம். 16 வயதிற்குக் கீழே உள்ள யாருடைய தனிப்பட்ட தகவல்களையும் நாங்கள் அறிந்தே விற்பனை செய்வதில்லை அல்லது பகிர்வதில்லை.
கலிஃபோர்னியா: உங்கள் உரிமைகள் மற்றும் அவற்றைப் பயன்படுத்தும் முறை
கலிஃபோர்னியா குடியிருப்பாளர்கள், நாங்கள் சேகரித்த தனிப்பட்ட தகவல்களின் வகைகள் மற்றும் குறிப்பிட்ட துண்டுகள், மூலங்கள், வணிக நோக்கம் மற்றும் பெறுநர்களின் வகைகளை அறிவதற்குக் கோரலாம்; பொருந்தும் விதிவிலக்குகளுக்கு உட்பட்டு தனிப்பட்ட தகவல்களை நீக்குவதற்கு; தவறான தனிப்பட்ட தகவல்களைச் சரிசெய்வதற்கு; மற்றும் விற்பனை அல்லது பகிர்விலிருந்து விலகுவதற்கு. பணத்திற்காக நாங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை விற்பனை செய்வதில்லை, ஆனால் பிரிவு 24-ல் விவரிக்கப்பட்டபடி அனுமதி அடிப்படையிலான விளம்பரப் பகிர்வு நடக்கிறது. நீங்கள் உறுதியாக ஏற்கும் வரை விருப்பத் தேர்வு கண்காணிப்பு முடக்கப்பட்டிருக்கும். உள்நுழைவு அல்லது அடையாளச் சரிபார்ப்பு இல்லாமல் அனுமதியை மறுக்க அல்லது விலக்க 'எனது தனிப்பட்ட தகவலை விற்க வேண்டாம் அல்லது பகிர வேண்டாம்', 'தனியுரிமைத் தேர்வுகள்' அல்லது 'உலகளாவிய தனியுரிமைக் கட்டுப்பாடு'-ஐப் பயன்படுத்தவும். மற்ற உரிமைக் கோரிக்கைகளுக்கு, privacy@transglot.ai-க்கு எழுதவும்; அந்த வகையான கோரிக்கைக்குத் தேவையான அளவுக்கு மட்டுமே நாங்கள் அடையாளத்தைச் சரிபார்க்கிறோம். ஒரு உரிமையைப் பயன்படுத்தியதற்காக நாங்கள் உங்களைப் பாகுபாடு காட்ட மாட்டோம்: விலை வேறுபாடு இல்லை, சேவை வேறுபாடு இல்லை மற்றும் சேவை மறுப்பு இல்லை. பொருந்தும் சட்டத்தால் தேவைப்படும் அதிகாரத்துடன் ஒரு அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஏஜென்ட் உங்களுக்காகச் செயல்படலாம்; அடையாளச் சரிபார்ப்பு தேவைப்படும் கோரிக்கைகளுக்கு, நீங்கள் நேரடியாகச் சரிபார்க்கும்படி கேட்கலாம்.
மற்ற அமெரிக்க மாநில தனியுரிமைச் சட்டங்கள்
விரிவான தனியுரிமைச் சட்டங்களைக் கொண்ட மாநிலங்களின் குடியிருப்பாளர்கள், அவர்களின் தனிப்பட்ட தகவல்களை உறுதிப்படுத்த, அணுக, சரிசெய்ய, நீக்க, பிரதியைப் பெற மற்றும் இலக்கு விளம்பரம், விற்பனை மற்றும் குறிப்பிட்ட சுயவிவரமாக்கலிலிருந்து விலகுவதற்கான உரிமைகளைக் கொண்டிருக்கலாம். இந்த வலைத்தளத்தில் உள்ள விருப்பத் தேர்வு விளம்பரம் பிரிவுகள் 07 மற்றும் 24-ல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஒவ்வொரு பிராந்தியத்திலும் உறுதியான அனுமதியைக் கோருகிறது, மேலும் 'தனியுரிமைத் தேர்வுகள்', 'எனது தனிப்பட்ட தகவலை விற்க வேண்டாம் அல்லது பகிர வேண்டாம்' அல்லது 'உலகளாவிய தனியுரிமைக் கட்டுப்பாடு' மூலம் மறுக்கப்படலாம். பணத்திற்காக நாங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை விற்பனை செய்வதில்லை அல்லது சட்டப்பூர்வ அல்லது அதே போன்ற குறிப்பிடத்தக்க விளைவுகளை உருவாக்கும் சுயவிவரமாக்கலை மேற்கொள்ளவில்லை. மற்ற பொருந்தும் உரிமைகளைப் பயன்படுத்த அல்லது ஒரு முடிவை மேல்முறையீடு செய்ய privacy@transglot.ai-க்கு எழுதவும். உங்கள் மாநிலம் அனுமதிக்கும் காலத்திற்குள் நாங்கள் பதிலளிப்போம், மேலும் மேல்முறையீடு மறுக்கப்பட்டால், உங்கள் மாநிலத் தலைமை வழக்கறிஞரைத் தொடர்பு கொள்வது எப்படி என்று விளக்குவோம்.
கண்காணிப்பு வேண்டாம் மற்றும் உலகளாவிய தனியுரிமைக் கட்டுப்பாடு
transglot.ai மற்றும் app.transglot.ai ஆகிய இரண்டிலும் நாங்கள் உலகளாவிய தனியுரிமைக் கட்டுப்பாட்டை (GPC) மதிக்கிறோம். Sec-GPC: 1 கோரிக்கை தலைப்பு அல்லது உலாவி globalPrivacyControl அமைப்பு true என இருந்தால், அது எங்கும் விருப்பத் தேர்வு பகுப்பாய்வு, அமர்வு பதிவு மற்றும் விளம்பரத்தை மறுப்பதாகக் கருதப்படுகிறது. இது முந்தைய ஏற்பை மாற்றியமைக்கிறது. அந்த சிக்னலுடன் பக்கங்கள் ஏற்றப்படும் போது, விருப்பத் தேர்வு மூன்றாம் தரப்பு கண்காணிப்பு ஸ்கிரிப்ட்கள் ஏற்றப்படாமல் இருக்கும். பக்கம் திறந்திருக்கும் போது சிக்னல் மாறினால், நாங்கள் புதிய விருப்பத் தேர்வு நிகழ்வுகளை நிறுத்தி, அந்த ஸ்கிரிப்ட்கள் இல்லாமல் மீண்டும் ஏற்றுகிறோம். புதிய விளம்பர ஒதுக்கீடு மற்றும் மாற்ற அறிக்கைகளை நாங்கள் தடுக்கிறோம், மேலும் மறுப்பை இரு வழங்குநர்களிலும் 180 நாட்களுக்கு நினைவில் வைத்திருக்கிறோம். நீங்கள் உள்நுழைந்திருக்கும் போது, மறுப்பு உங்கள் உள்நுழைவுக்காகவும் பதிவு செய்யப்படுகிறது, எனவே பின்னர் சர்வர்-சைட் விளம்பர மாற்றங்கள் தடுக்கப்படுகின்றன. உலாவி மட்டும் தேர்வு மற்றொரு உலாவியை அல்லது அநாமதேய வருகையை அடையாளம் காண முடியாது, எனவே அங்கும் உலகளாவிய தனியுரிமைக் கட்டுப்பாட்டை இயக்கவும் அல்லது கண்காணிப்பை மறுக்கவும். பழைய 'கண்காணிப்பு வேண்டாம்' சிக்னல் ஒப்புதலாகவோ அல்லது உலகளாவிய தனியுரிமைக் கட்டுப்பாடாகவோ கருதப்படாது. மறுப்பிற்குப் பிறகும் அனைத்து முக்கிய அம்சங்களும் கிடைக்கும்.
குழந்தைகள்
இந்தச் சேவை ஒரு வணிகக் கருவியாகும், குழந்தைகளை நோக்கமாகக் கொண்டதல்ல, மேலும் 16 வயதிற்குக் கீழே உள்ள யாருக்கும் உத்தேசிக்கப்படவில்லை. குழந்தையிடமிருந்து நாங்கள் அறிந்தே தனிப்பட்ட தரவைச் சேகரிப்பதில்லை. ஒரு குழந்தை எங்களுக்குத் தனிப்பட்ட தரவை வழங்கியுள்ளது என்று நீங்கள் நம்பினால், கீழே உள்ள முகவரிக்கு எழுதவும், நாங்கள் அதை நீக்குவோம். உங்கள் சொந்தத் தயாரிப்பு குழந்தைகளை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தால், நீங்கள் அதன் சரங்களை எங்களுடன் உள்ளூராக்கம் செய்தால், ஒரு திட்டத்தில் நீங்கள் வைக்கும் எதற்கும் நீங்களே கட்டுப்பாட்டாளராக இருப்பீர்கள், மேலும் அதற்குத் தேவையான ஒப்புதல்களுக்கு நீங்களே பொறுப்பாவீர்கள்.
நாங்கள் உங்களுக்கு அனுப்பும் செய்திகள்
சேவைச் செய்திகள் தயாரிப்பின் ஒரு பகுதியாகும், அவை விளம்பரம் அல்ல: அழைப்புகள், இயக்கம் மற்றும் மதிப்பாய்வு அறிவிப்புகள், ஒதுக்கீடு மற்றும் பில்லிங் அறிவிப்புகள், பாதுகாப்பு எச்சரிக்கைகள், சம்பவ அறிவிப்புகள் மற்றும் இந்த ஆவணங்களில் மாற்றங்கள். உங்கள் அறிவிப்பு அமைப்புகளில் பலவற்றை நீங்கள் சரிசெய்யலாம், மேலும் நீங்கள் உள்நுழைவைக் கொண்டிருக்கும் வரை பாதுகாப்பு மற்றும் பில்லிங் அறிவிப்புகளை முடக்க முடியாது, ஏனெனில் அவை உங்களுக்கு மிகவும் தேவைப்படுபவை. விளம்பர மின்னஞ்சல் தனித்தனியானது, அதை அனுப்புவதற்கு சட்டப்பூர்வ அடிப்படை இருக்கும் இடங்களில் மட்டுமே அனுப்பப்படுகிறது, மேலும் ஒவ்வொன்றும் உடனடியாக மதிக்கப்படும் ஒரு-கிளிக் விலகுதலைக் கொண்டுள்ளது.
இந்தக் கொள்கையில் மாற்றங்கள்
அவ்வப்போது நாங்கள் இந்தக் கொள்கையைப் புதுப்பிக்கிறோம். அதைச் செய்யும் போது, மேலே உள்ள செயல்பாட்டுத் தேதியை மாற்றுகிறோம், மேலும் உங்கள் உரிமைகளைப் பொருள் ரீதியாகப் பாதிக்கும் மாற்றத்திற்கு, அது செயல்படுவதற்கு முன் மின்னஞ்சல் அல்லது கன்சோல் மூலம் கூடுதல் அறிவிப்பை அளிக்கிறோம். என்ன மாறியது என்பதை நீங்கள் பார்க்க, மாற்றப்பட்ட பதிப்பைக் கோரிக்கையின் பேரில் கிடைக்கச் செய்கிறோம். மாற்றம் செயல்பட்ட பிறகு சேவையைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவது, புதுப்பிக்கப்பட்ட கொள்கை உங்களுக்குப் பொருந்தும் என்பதைக் குறிக்கிறது.
யாரைக் கேட்பது
தனியுரிமை தொடர்பான கேள்விகள், தரவு உரிமையாளர் கோரிக்கைகள் மற்றும் இந்தக் கொள்கை பற்றிய எந்தவொரு விஷயத்தையும் privacy@transglot.ai மின்னஞ்சலுக்கு அனுப்பவும். பாதுகாப்புத் தன்மை குறித்த அறிக்கைகளை security@transglot.ai மின்னஞ்சலுக்கு அனுப்பவும். ஒப்பந்தம் மற்றும் கட்டணம் தொடர்பான கேள்விகள் உள்ளிட்ட மற்ற அனைத்து விஷயங்களுக்கும் hello@transglot.ai மின்னஞ்சலைப் பயன்படுத்தவும். முறையான தொடர்புகளுக்கான அஞ்சல் முகவரி உங்கள் விலைப்பட்டியலில் உள்ளது மற்றும் கோரிக்கையின் பேரில் கிடைக்கும்.
41 இணைப்பிகள், ஏற்கனவே உருவாக்கப்பட்டவை.
சட்டம் இருக்கக்கூடாதது மெதுவான பகுதி.
பதினான்கு ஆவணங்கள், ஒவ்வொன்றும் தனி URL-ல், துணைச் செயலாக்கப் பட்டியல், தரவு நிலைப்பாடு மற்றும் இணக்க நிலை ஆகியவை இன்று உள்ளபடி exactly வெளியிடப்பட்டுள்ளன.