specifikationsblad · dokumentation & support

Klaviyo and Transglot, bring email copy into your language workflow.

Choose Klaviyo in your project’s CMS settings, add your credentials, and select the content and languages to sync. Translate and review in one project, then publish to your mapped target languages.

Import into Transglot

Riktning: Import into Transglot
Abonnemang: Starter och uppåt
Omfattning: e-postmallar: namn, html och text
Autentisering: en privat API-nyckel för Klaviyo
Kom igång: Connect from your project’s CMS settings.

Create your project Inställning

dokumentation & support

arbetsflödet

Anslut ditt innehåll. Granska varje språk.

Anslut en gång, välj ditt innehåll och dina språk, översätt och granska sedan i samma projekt. Stegen nedan visar hur det fungerar i ditt verktyg.

Connect Klaviyo
Choose Klaviyo in the project’s CMS settings. Add a Klaviyo private API key.
connect
Choose the content and locale mapping
Select the types and fields you want to localize. The connector reads email templates: name, html and text. Map the source and target locales to your project.
map
Sync and review the translations
Start Sync from CMS to bring the selected source into your project. Translate and review the resulting keys alongside the rest of your project content.
granska
Deliver through your project
Pull the translated locale files through the API or CLI, or use the project’s CDN bundle. Klaviyo remains an import-only source.
deliver

Read translated locale files through the Transglot API, CLI or CDN. Publishing changes back to Klaviyo is not part of this connector.

vad som flyttas

Vad du kan översätta och leverera.

E-postmallens namn och dess HTML- eller textkropp. Det är envägs eftersom en Klaviyo-mall är enspråkig: uppdateringsendpointen finns, men den pekar på den specifika mallen, så en publicering skulle ersätta texten istället för att lägga till en språkvariant.

Vad du kan översätta och leverera.
Yta	Vad du kan förvänta dig
Källa och omfattning	e-postmallar: namn, html och text
Översatt resultat	Read translated locale files through the Transglot API, CLI or CDN. Publishing changes back to Klaviyo is not part of this connector.
Tänk på	Import only. Your original Klaviyo content is read, and this connector does not write translations back.

kom igång med anslutningen

Några steg till din första anslutning.

Följ inställningarna för ditt verktyg nedan: lägg till anslutningen, välj vad som ska synkroniseras och testa med en liten mängd innehåll. Ditt team kan fortsätta arbeta i de verktyg de redan använder.

Vad du behöver

en privat API-nyckel för Klaviyo.

Ett Transglot-projekt med käll- och målspråk konfigurerade.
Spara autentiseringsuppgifterna i anslutningsinställningarna så att ditt team kan arbeta utan att behöva kopiera hemligheter mellan filer.
Åtkomst till värd-API kräver en betald Transglot-plan. AI-översättning använder din arbetsytes ordkvot.

Skapa ditt projekt

Create a Transglot project with the source and target locales you need.
Open the project’s CMS settings and choose Klaviyo.
Provide a Klaviyo private API key.
Save the connection, select the supported content, map locales, then run Sync from CMS.

samma projekt, fler möjligheter