FAQs
Vad en utvecklare frågar innan kodfragmentet tas i produktion.
Vad är kontextbaserad översättningsredigering?
Redigera texten i din produkt medan du tittar på skärmen där den visas, istället för att leta efter nyckeln i ett kalkylblad och hoppas på det bästa. Du håller ned ALT, klickar på texten i din egen körande app, och panelen som öppnas visar översättningen, vad minnet redan har för den och de kontroller som har körts på den.
Måste jag vara utvecklare för att använda det?
Nej, och det är poängen. En utvecklare lägger till kodfragmentet en gång. Därefter kan en marknadsförare, produktchef eller extern översättare öppna webbplatsen, klicka på ett ord och fixa det, utan ärende och utan distribution.
Vad levererar kodfragmentet till mina användare?
Ingenting synligt. Installation av SDK:t installerar maskineriet och förblir inaktivt; redigeringsläget aktiveras endast när din egen app anropar det, så du styr det via din egen kontroll för granskning av översättningar. Nyckeln den bär på är skrivskyddad.
Kan någon med nyckeln skriva översättningar?
Nej. Den skrivskyddade nyckeln kan hämta data, och inget annat. För skrivåtkomst krävs en nonce utfärdad av din backend och en session som godkänns av projektets rollkontroll.
Fungerar det i en native mobilapp?
Överlagringen är byggd för webbgränssnitt. Native-projekt använder konsolredigeraren och filformaten, inklusive .strings, .stringsdict, .xcstrings och Android XML, som alla hanterar pluralformer korrekt vid synkronisering.
Hur länge sparas skärmdumpar?
Nittio dagar, sedan raderas de. De finns så att en rad kan översättas och granskas med sin verkliga kontext, inte som ett permanent arkiv av din produkt.
Vilket abonnemang inkluderar det?
Överlagringen ingår från Starter-abonnemanget. När ditt konto har ett betalt abonnemang är kontextbaserade förslag gratis för granskare i alla arbetsytor på det: abonnemanget bestämmer antal platser och ordvolym, inte hur många personer som får fixa en sträng.
Kommer det att förstöra min styling?
Nej. Överlagringen ritar sig själv inuti en shadow root, så dess egen CSS kan inte nå din sida och din sida kan inte nå in i den. Ingenting i din stilmall behöver ändras.
fungerar med det du redan kör
41 kopplingar, redan byggda.
100,000 words to start (25,000 at sign-up, 75,000 after a phone check), then 10,000 a month
Sluta gissa var strängen finns.
Inget kreditkort krävs. Överlagret ingår i Starter-planen och installationen kräver bara en rad kod i din app.