specifikationsblad · cms & e-handel

Shopify och Transglot, en butik på varje språk.

Anslut din butik i projektets CMS-inställningar, välj ditt innehåll och dina språk, och kör din första synkronisering. Skapa utkast till översättningar av produkter, samlingar och sidor med AI, granska dem med ditt team och publicera sedan tillbaka till Shopify.

tvåvägsper butiksspråkkällan skrivs aldrig överkoppla från när som helst

riktning: tvåvägs, publicerar tillbaka
plan: Starter och uppåt
omfattning: produkter, samlingar, sidor
autentisering: åtkomsttoken för Store Admin API
kontroller: platshållare, pluralformer, ordlista, längd

Börja gratis Prata igenom det

cms & e-handel

loopen

Från källinnehåll till granskade butiköversättningar.

Välj innehållet, synkronisera din källa och publicera de språk dina kunder behöver.

Välj ditt butikinnehåll
Välj fälten för produkter, samlingar och sidor som ska översättas, och kör sedan Synkronisera från CMS från ditt projekt.
ditt innehåll
Ta in källan i Transglot
Behåll Shopify som den primära källan medan det valda butikinnehållet blir översättningsnycklar i ditt projekt.
källa synkroniserad
Skapa utkast på målspråken
Skapa AI-översättningar för dina projektspråk med hjälp av din ordlista och ditt översättningsminne för att säkerställa enhetlig formulering.
AI-översättning
Granska innan publicering
Granska de översatta texterna tillsammans med ditt team och åtgärda eventuella kvalitetsproblem innan du godkänner innehållet för publicering.
teamgranskning
Publicera granskade översättningar
Publicera de granskade värdena till valda sekundära språk i Shopify. Butikens ursprungliga språk förblir oförändrat.
publicera

Du väljer innehållsfält och målspråk. Automatisk publicering startar endast när du aktiverar den.

vad som synkroniseras

Specifikationen, pil för pil.

Tvåvägssynkronisering innebär att det registreras tillbaka via Admin API. Allt som kopplingen inte hanterar flyttas fortfarande via API:et, CLI:t eller ett filformat.

Specifikationen,
Entitet	Riktning	Vad som flyttas	Omfattning
Produktinnehåll	tvåvägs	Titlar, beskrivningar, handtag och produkttyp: de produktfält som Shopify markerar som översättningsbara.	alla butiksspråk
Kollektioner	tvåvägs	Titlar och beskrivningar för manuella och smarta kollektioner.	alla butiksspråk
Onlinebutikens sidor	tvåvägs	Sidtitlar och brödtext, med strukturen bevarad genom hela processen.	alla butiksspråk
Temasträngar	inte ansluten	Temats språkfiler ingår inte i kopplingen. Flytta dem som JSON via CLI:t eller API:et istället.	cli eller api
Metafält	inte ansluten	Definitioner av metafält ligger utanför kopplingen just nu. Meddela oss om du behöver dem så prioriteras de.	kontakta oss
Aviseringsmejl	inte ansluten	Aviseringsmallar är en av de Shopify-resurstyper som kopplingen ännu inte hanterar, så inget skrivs dit.	skrivs inte

butiksspråk mappas till projektspråk en gång, och ordlistan följer var och en av dem.

konfiguration

Anslut, mappa, synkronisera.

Öppna CMS-inställningarna för ditt Transglot-projekt och välj Shopify. Ange butikshandtaget och en giltig Admin API-access-token med behörighet för översättning och språk. Matcha projektets källspråk med butiken, välj målspråk och fält, synkronisera och granska sedan innan publicering.