φύλλο προδιαγραφών · έγγραφα & υποστήριξη

Klaviyo και Transglot, ενσωματώστε το κείμενο email στη ροή εργασίας μετάφρασής σας.

Επιλέξτε Klaviyo στις ρυθμίσεις CMS του έργου σας, προσθέστε τα διαπιστευτήριά σας και επιλέξτε το περιεχόμενο και τις γλώσσες προς συγχρονισμό. Μεταφράστε και ελέγξτε σε ένα ενιαίο έργο και δημοσιεύστε στις αντιστοιχισμένες γλώσσες προορισμού.

Εισαγωγή στο Transglot

Κατεύθυνση: Εισαγωγή στο Transglot
Πρόγραμμα: Starter και άνω
Εμβέλεια: πρότυπα email: όνομα, HTML και κείμενο
Έλεγχος ταυτότητας: ένα ιδιωτικό κλειδί API του Klaviyo
Έναρξη: Συνδεθείτε από τις ρυθμίσεις CMS του έργου σας.

Δημιουργήστε το έργο σας Ρύθμιση

έγγραφα & υποστήριξη

τη ροή εργασίας

Συνδέστε το περιεχόμενό σας. Ελέγξτε κάθε γλώσσα.

Συνδεθείτε μία φορά, επιλέξτε το περιεχόμενο και τις γλώσσες σας και στη συνέχεια μεταφράστε και ελέγξτε στο ίδιο έργο. Τα παρακάτω βήματα δείχνουν πώς λειτουργεί στο εργαλείο σας.

Σύνδεση Klaviyo
Επιλέξτε Klaviyo στις ρυθμίσεις CMS του έργου. Προσθέστε ένα ιδιωτικό κλειδί API Klaviyo.
σύνδεση
Επιλογή περιεχομένου και αντιστοίχιση τοπικών ρυθμίσεων
Επιλέξτε τους τύπους και τα πεδία που θέλετε να τοπικοποιήσετε. Ο σύνδεσμος διαβάζει πρότυπα email: όνομα, html και κείμενο. Αντιστοιχίστε την πηγή και τις τοπικές ρυθμίσεις προορισμού στο έργο σας.
αντιστοίχιση
Συγχρονισμός και έλεγχος των μεταφράσεων
Ξεκινήστε τον Συγχρονισμό από το CMS για να εισάγετε την επιλεγμένη πηγή στο έργο σας. Μεταφράστε και ελέγξτε τα προκύπτοντα κλειδιά μαζί με το υπόλοιπο περιεχόμενο του έργου σας.
επισκόπηση
Παράδοση μέσω του έργου σας
Λάβετε τα μεταφρασμένα αρχεία τοπικής ρύθμισης μέσω API ή CLI, ή χρησιμοποιήστε το πακέτο CDN του έργου. Το Klaviyo παραμένει πηγή μόνο για εισαγωγή.
παράδοση

Λάβετε μεταφρασμένα αρχεία τοπικής ρύθμισης μέσω του Transglot API, CLI ή CDN. Η δημοσίευση αλλαγών πίσω στο Klaviyo δεν αποτελεί μέρος αυτού του συνδέσμου.

τι μεταφέρεται

Τι μπορείτε να μεταφράσετε και να παραδώσετε.

Email template name and its HTML or text body. It stays one way because a Klaviyo template is single language: the update endpoint exists, but it points at that one template, so a publish would replace the copy rather than add a locale.

Τι μπορείτε να μεταφράσετε και να παραδώσετε.
Επιφάνεια	Τι να περιμένετε
Πηγή και πεδίο εφαρμογής	πρότυπα email: όνομα, HTML και κείμενο
Μεταφρασμένο αποτέλεσμα	Λάβετε μεταφρασμένα αρχεία τοπικής ρύθμισης μέσω του Transglot API, CLI ή CDN. Η δημοσίευση αλλαγών πίσω στο Klaviyo δεν αποτελεί μέρος αυτού του συνδέσμου.
Λάβετε υπόψη	Μόνο εισαγωγή. Το πρωτότυπο περιεχόμενο Klaviyo αναγιγνώσκεται και αυτός ο σύνδεσμος δεν επιστρέφει τις μεταφράσεις.

συνδεθείτε

Λίγα βήματα για την πρώτη σας σύνδεση.

Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης του εργαλείου σας παρακάτω: προσθέστε τη σύνδεση, επιλέξτε τι θα συγχρονιστεί και δοκιμάστε το με ένα μικρό σύνολο περιεχομένου. Η ομάδα σας μπορεί να συνεχίσει να εργάζεται στα εργαλεία που ήδη χρησιμοποιεί.

Τι χρειάζεστε

ένα ιδιωτικό κλειδί API του Klaviyo.

Ένα έργο Transglot με διαμορφωμένες τις πηγές και τους στόχους τοπικοποίησης.
Αποθηκεύστε τα διαπιστευτήρια στις ρυθμίσεις σύνδεσης ώστε η ομάδα σας να μπορεί να εργάζεται χωρίς να αντιγράφει μυστικά μεταξύ αρχείων.
Η πρόσβαση στο Hosted API απαιτεί πληρωμένο πρόγραμμα Transglot. Η μετάφραση AI χρησιμοποιεί το όριο λέξεων του χώρου εργασίας σας.

Δημιουργήστε το έργο σας

Δημιουργήστε ένα έργο Transglot με τις πηγές και τις τοπικές ρυθμίσεις προορισμού που χρειάζεστε.
Ανοίξτε τις ρυθμίσεις CMS του έργου και επιλέξτε Klaviyo.
Παρέχετε ένα ιδιωτικό κλειδί API Klaviyo.
Αποθηκεύστε τη σύνδεση, επιλέξτε το υποστηριζόμενο περιεχόμενο, αντιστοιχίστε τις τοπικές ρυθμίσεις και εκτελέστε τον Συγχρονισμό από το CMS.

ίδιο έργο, περισσότερες δυνατότητες