የዝርዝር ሰነድ · ሰነዶች እና ድጋፍ

Klaviyo እና Transglot፣ የኢሜይል ጽሑፎችን ወደ ቋንቋ የስራ ሂደትዎ ያምጡ።

በፕሮጀክትዎ CMS ቅንብሮች ውስጥ Klaviyo ይምረጡ፣ ማስረጃዎችዎን ያክሉ፣ እና ለማመሳሰል የሚፈልጉትን ይዘት እና ቋንቋዎች ይምረጡ። በአንድ ፕሮጀክት ውስጥ ተርጉሙ እና ይግምግሙ፣ ከዚያም ወደ የተዛመዱት የዒላማ ቋንቋዎች ይለቁ።

ወደ Transglot ያስገቡ

አቅጣጫ: ወደ Transglot ያስገቡ
እቅድ: Starter እና ከዚያ በላይ
ወሰን (Scope): የኢሜይል ቴምፕሌቶች፡ ስም፣ HTML እና ጽሑፍ
ማረጋገጫ: የ Klaviyo ግላዊ API ቁልፍ
ጀምር: ከፕሮጀክትዎ CMS ቅንብሮች ይገናኙ።

ፕሮጀክትዎን ይፍጠሩ ማዘጋጀት

ሰነዶች እና ድጋፍ

የስራ ሂደቱ

ይዘትዎን ያገናኙ። እያንዳንዱን ቋንቋ ይመርምሩ።

አንድ ጊዜ ያገናኙ፣ ይዘትዎን እና ቋንቋዎችን ይምረጡ፣ ከዚያም በተመሳሳይ ፕሮጀክት ውስጥ ይተርጉሙ እና ይመርምሩ። ከዚህ በታች ያሉት ደረጃዎች በእርስዎ መሣሪያ ውስጥ እንዴት እንደሚሠራ ያሳያሉ።

Klaviyo ይገናኙ
በፕሮጀክቱ CMS ቅንብሮች ውስጥ Klaviyo ይምረጡ። የKlaviyo የግል API ቁልፍ ያክሉ።
መገናኘት
ይዘት እና የቋንቋ ካርታ ምርጫ
ለአካባቢያዊነት (localize) የሚፈልጉትን ዓይነቶች እና መስኮች ይምረጡ። ግንኙነቱ የኢሜይል አብነቶችን፡ ስም፣ html እና ጽሑፍ ያነባል። የምንጭ እና የዒላማ ቋንቋዎችን ከፕሮጀክትዎ ጋር ያዛምዱ።
ማዛመድ
ትርጉሞችን ያመሳስሉ እና ይግምግሙ
የተመረጡትን የምንጭ ይዘት ወደ ፕሮጀክትዎ ለማምጣት Sync from CMS ይጀምሩ። የተገኙትን ቁልፎች ከሌላው የፕሮጀክት ይዘት ጋር አብረው ተርጉሙ እና ይግምግሙ።
ግምገማ
በፕሮጀክትዎ አማካኝነት ያድርሱ
የተተረጎሙ ቋንቋ ፋይሎችን በAPI ወይም CLI አማካኝነት ይጎትቱ፣ ወይም የፕሮጀክቱን CDN bundle ይጠቀሙ። Klaviyo ማስገባት ብቻ የሆነ ምንጭ ሆኖ ይቀጥላል።
ማድረስ

የተተረጎሙ ቋንቋ ፋይሎችን በTransglot API፣ CLI ወይም CDN አማካኝነት ያንብቡ። ለውጦችን ወደ Klaviyo መመለስ የዚህ ግንኙነት አካል አይደለም።

የሚንቀሳቀሱ ነገሮች

ምን መተርጎም እና ማቅረብ እንደሚችሉ።

የኢሜይል ቴምፕሌት ስም እና የ HTML ወይም ጽሑፍ አካሉ። የ Klaviyo ቴምፕሌት አንድ ቋንቋ ስለሆነ አንድ አቅጣጫ ብቻ ይሆናል፡ የማዘመን መጨረሻ ነጥብ (endpoint) ቢኖርም፣ ወደዚያ አንድ ቴምፕሌት ስለሚያመለክት፣ ማሳተም ሎኬል ከመጨመር ይልቅ ጽሑፉን ይተካል።

ምን መተርጎም እና ማቅረብ እንደሚችሉ።
መድረክ	ምን ሊጠበቅ እንዳለበት
ምንጭ እና ወሰን	የኢሜይል ቴምፕሌቶች፡ ስም፣ HTML እና ጽሑፍ
የተተረጎመ ውጤት	የተተረጎሙ ቋንቋ ፋይሎችን በTransglot API፣ CLI ወይም CDN አማካኝነት ያንብቡ። ለውጦችን ወደ Klaviyo መመለስ የዚህ ግንኙነት አካል አይደለም።
አስታውሱ	ማስገባት ብቻ። የመጀመሪያዎ የKlaviyo ይዘት ይነበባል፣ እና ይህ ግንኙነት ትርጉሞችን ወደ ኋላ አይጽፍም።

ይገናኙ

ለመጀመሪያ ግንኙነትዎ ጥቂት ደረጃዎች።

ከዚህ በታች የእርስዎን መሣሪያ ቅንብር ይከተሉ፡ ግንኙነቱን ይጨምሩ፣ ምን ማመሳሰል እንዳለበት ይምረጡ፣ እና በትንሽ የይዘት ስብስብ ይሞክሩት። ቡድንዎ በአሁኑ ጊዜ በሚጠቀሙባቸው መሣሪያዎች ውስጥ መስራት መቀጠል ይችላል።

የሚያስፈልግዎ ነገር

የ Klaviyo ግላዊ API ቁልፍ.

ምንጩ እና የዒላማ ቦታዎቹ (locales) የተዘጋጁ የTransglot ፕሮጀክት።
ቡድንዎ ምስጢራዊ መረጃዎችን በፋይሎች መካከል ሳይቀዱ ለመስራት እንዲችል ምስክርነቶችን (credentials) በግንኙነት ቅንብሮች ውስጥ ያስቀምጡ።
የተቀመጠ API መዳረሻ የተከፈለ የTransglot ዕቅድ ይፈልጋል። የAI ትርጉም የእርስዎ የስራ ቦታ የቃላት አቅም ይጠቀማል።

ፕሮጀክትዎን ይፍጠሩ

የሚያስፈልጉትን የምንጭ እና የዒላማ ቋንቋዎች ያካተተ የTransglot ፕሮጀክት ይፍጠሩ።
የፕሮጀክቱን CMS ቅንብሮች ይክፈቱ እና Klaviyo ይምረጡ።
የKlaviyo የግል API ቁልፍ ያቅርቡ።
Save the connection, select the supported content, map locales, then run Sync from CMS.

ተመሳሳይ ፕሮጀክት፣ ተጨማሪ እድሎች