ficha técnica · cms y comercio

BigCommerce y Transglot, convierten el texto del catálogo en archivos de locale.

Elige BigCommerce en la configuración de CMS de tu proyecto, añade tus credenciales y selecciona el contenido y los idiomas a sincronizar. Traduce y revisa en un solo proyecto, luego publica en tus idiomas de destino asignados.

Importar a Transglot

Dirección: Importar a Transglot
Plan: Starter y superior
Ámbito de aplicación: productos del catálogo: nombre y descripción
Autenticación: un token de cuenta de la API de la tienda y tu hash de tienda
Empezar: Conéctate desde la configuración de CMS de tu proyecto.

Crear tu proyecto Configuración

cms y comercio

el flujo de trabajo

Conecta tu contenido. Revisa cada idioma.

Conéctate una vez, elige tu contenido e idiomas, y luego traduce y revisa en el mismo proyecto. Los pasos a continuación muestran cómo funciona en tu herramienta.

Conectar BigCommerce
Elige BigCommerce en la configuración de CMS del proyecto. Añade un token de cuenta de API de tienda y el hash de tu tienda.
conectar
Elegir el mapeo de contenido y locale
Selecciona los tipos y campos que deseas localizar. El conector lee los productos del catálogo: nombre y descripción. Asigna los locales de origen y destino a tu proyecto.
mapear
Sincronizar y revisar las traducciones
Inicia la sincronización desde el CMS para incorporar la fuente seleccionada a tu proyecto. Traduce y revisa las claves resultantes junto con el resto del contenido de tu proyecto.
revisión
Distribuye a través de tu proyecto
Obtén los archivos de localización traducidos mediante la API o la CLI, o utiliza el paquete CDN del proyecto. BigCommerce sigue siendo una fuente de solo importación.
distribuir

Lee los archivos de locale traducidos a través de la API, CLI o CDN de Transglot. La publicación de cambios de vuelta en BigCommerce no forma parte de este conector.

qué se mueve

Lo que puedes traducir y entregar.

El nombre y la descripción de los productos del catálogo provienen de la estable API v3. Se mantiene unidireccional porque la ruta de escritura de traducciones de productos de BigCommerce aún está en beta, está limitada a tiendas Catalyst y solo escribe idiomas de canales no predeterminados, algo que aún no debe apuntarse a una tienda en producción.

Lo que puedes traducir y entregar.
Superficie	Qué esperar
Fuente y alcance	productos del catálogo: nombre y descripción
Salida traducida	Lee los archivos de locale traducidos a través de la API, CLI o CDN de Transglot. La publicación de cambios de vuelta en BigCommerce no forma parte de este conector.
Ten en cuenta	Solo importación. El contenido original de BigCommerce se lee, pero este conector no escribe las traducciones de vuelta.

conéctate

Unos pocos pasos para tu primera conexión.

Sigue la configuración de tu herramienta a continuación: añade la conexión, elige qué sincronizar y pruébalo con un pequeño conjunto de contenido. Tu equipo puede seguir trabajando en las herramientas que ya usa.

Lo que necesitas

un token de cuenta de la API de la tienda y tu hash de tienda.

Un proyecto de Transglot con sus configuraciones de locales de origen y destino.
Guarda las credenciales en la configuración de la conexión para que tu equipo pueda trabajar sin copiar secretos entre archivos.
El acceso a la API alojada requiere un plan de pago de Transglot. La traducción con IA utiliza la asignación de palabras de tu espacio de trabajo.

Crea tu proyecto

Crea un proyecto de Transglot con las configuraciones regionales de origen y destino que necesites.
Abre la configuración de CMS del proyecto y elige BigCommerce.
Proporciona un token de cuenta de API de tienda y el hash de tu tienda.
Guarda la conexión, selecciona el contenido compatible, asigna las configuraciones regionales y luego ejecuta Sincronizar desde CMS.

mismo proyecto, más posibilidades