transglot para equipos de plataformamuchos repositorios, un solo contrato
Las cadenas de texto de todos los equipos traducidas con un solo contrato.
Ve tu sitio en francés, alemán y español, gratis.Sin registro. Sin configuración.
Catorce repositorios, tres equipos de aplicaciones, un sitio de marketing y, por alguna razón, cuatro proveedores de traducción. Ponlos todos en una misma canalización, con un glosario único, inicio de sesión único (SSO), tokens con ámbito definido y un registro de auditoría que el departamento de compras pueda entender.
Sin
Con
Cada equipo eligió su propio proveedor, así que nadie es responsable del glosario y los términos de marca se desvían.
Una única canalización para todos los repositorios, con un glosario único aplicado mediante la comprobación de terminología.
Una revisión de seguridad por herramienta, un acuerdo de procesamiento por proveedor y una renovación cada trimestre.
Un solo contrato, un único acuerdo de procesamiento y una sola renovación. El departamento de compras hace el trabajo una sola vez.
La memoria de traducción está dispersa entre proveedores que cobran por devolverla.
Una única memoria, sin entrenamiento con tu contenido y opción de exclusión por proyecto disponible en todos los planes.
un ejemplo práctico
De cuatro proveedores a uno: lo que realmente cambia.
approved
para: eng-all · de: platform · asunto: proveedores de traducción, de cuatro a uno
- Proveedores de cuatro a uno. Renovaciones de cuatro a uno. Revisiones de seguridad de cuatro a uno. Canales discutiendo sobre el glosario, de tres a ninguno.
- Un plan fijo absorbió el crecimiento que el precio por palabra nos estaba facturando. El único medidor restante es $0.0008 por palabra por encima de la cuota.
- Añadir un idioma dejó de ser una conversación de adquisiciones y se convirtió en una configuración. Utiliza la cuota, como todo lo demás, y nada más cambia.
- El registro de auditoría pasó de ser un CSV que alguien exporta a una consulta con una exportación CSV detrás, y el cuestionario de seguridad se convirtió principalmente en enlaces.
- La salida se probó antes de firmar: el endpoint de extracción, la CLI y el paquete CDN devuelven las cadenas sin que nadie tenga que aprobarlo.
Un ejemplo práctico. Sin empresa, sin firmante y sin cifra de gasto, porque no tenemos un resultado de cliente que citar.
La victoria no es una función de traducción. Es un contrato, un glosario y un solo lugar donde buscar.
la documentación
Lo que seguridad y adquisiciones le pedirán.
Una revisión cubre a todos los equipos. Cada fila enlaza a la página que indica la posición actual, incluidas las que aún están en progreso.
- trust centre
Postura de cumplimiento, con su estado real en cada fila
la página de confianza - dpa
El acuerdo de procesamiento de datos, disponible como página para su lectura
/legal/dpa - sub-processors
Todas las empresas que acceden a su contenido, identificadas y ubicadas
el centro de confianza - sla
Objetivos de disponibilidad y calendario de créditos de servicio
99,9 % Business, 99,95 % Enterprise - security
Cómo está construida la plataforma y a quién enviar informes
security@transglot.ai
Esas cifras de disponibilidad son objetivos contractuales en los planes Business y Enterprise, no una medición. No publicamos ningún porcentaje de disponibilidad porque no realizamos nuestras propias pruebas.
FAQs
Las preguntas que suelen formular tanto una revisión de seguridad como un formulario de adquisición.
Ya tenemos un proveedor de traducción por equipo. ¿Qué estamos reemplazando exactamente?
Cuatro contratos, cuatro revisiones de seguridad y cuatro renovaciones, con un solo espacio de trabajo: cada repositorio conectado al mismo pipeline, un glosario aplicado a todos ellos y una sola factura. Existen importadores para Lokalise, Phrase, Crowdin, Transifex, Weblate and POEditor para que la migración no tenga que comenzar con una exportación y dos semanas de espera.
¿Puede cada repositorio usar la misma pipeline?
Sí. Cada repositorio añade la acción de GitHub, o llama a la CLI o a la API REST, con su propio token de proyecto con ámbito específico. Con la acción, los idiomas redactados se confirman en la rama en la que se ejecutó el flujo de trabajo en ese repositorio. Los conectores de GitLab, Bitbucket y Azure Repos están disponibles desde el plan Team.
¿Admitís inicio de sesión único SAML y aprovisionamiento SCIM?
Ambos están disponibles y ambos son parte de Enterprise. El inicio de sesión utiliza SAML real con aprovisionamiento just-in-time y una configuración para exigir SSO, mientras que SCIM 2.0 aprovisiona y desaprovisiona usuarios, registrando todas las acciones en el registro de auditoría.
¿Hay un registro de auditoría y podemos exportarlo?
Sí, en Enterprise. Es de solo anexado, aplicado en la aplicación de modo que cualquier actualización o eliminación genera un error en lugar de completarse silenciosamente, y se exporta como CSV. No hay cadena de hash, por lo que no lo denominamos evidente ante manipulaciones, y no se admite la transmisión continua a un SIEM.
¿Qué nivel de granularidad tiene el control de acceso?
Cuatro roles de espacio de trabajo, administrador, desarrollador, revisor y traductor, en todos los planes, incluido Gratis, además de propietarios de cuenta y miembros de facturación, y permisos que pueden limitarse a un solo proyecto o a un solo idioma.
¿Quién procesa nuestro contenido y dónde?
La página de confianza nombra a cada subprocesador y su ubicación, y se genera a partir de la configuración en lugar de texto estático, por lo que una empresa no divulgada no puede aparecer en ella. Actualmente se divulgan seis. Su contenido llega a los subprocesadores de IA solo para inferencia, bajo términos comerciales, y ninguno se utiliza para entrenar modelos.
¿Tienen un informe SOC 2?
Aún no, y la página de confianza lo indica textualmente: la auditoría está en progreso, primero la preparación Tipo I y luego la ventana de observación Tipo II. Se está buscando la certificación ISO/IEC 42001. Ninguna página de este sitio puede mostrar un distintivo de certificación a menos que la configuración indique que se posee, razón por la cual vale la pena leer la página.
¿Qué disponibilidad garantizan?
Un objetivo contractual mensual del 99,9 % en Business y del 99,95 % en Enterprise, con un calendario publicado de créditos de servicio que alcanza hasta el 25 % de las tarifas mensuales. No publicamos ningún porcentaje de disponibilidad medido en ninguna parte, ya que no realizamos nuestras propias pruebas, y el estado en vivo lo informa un proveedor independiente.
¿Cómo recuperamos nuestros datos si nos vamos?
De cuatro formas, ninguna requiere nuestro permiso: el endpoint de extracción REST, la CLI, el paquete de entrega en la CDN y la sincronización de almacenamiento de archivos con S3, Dropbox o Drive. Deliberadamente no hay descarga de traducciones desde el navegador. Su memoria de traducción es suya y no se retiene como táctica de fidelización.
¿Podemos alojarlo nosotros mismos o ejecutarlo en nuestra propia nube?
Por ahora no. No hay imagen empaquetada, instalador ni compilación aislada. El autoalojamiento empaquetado y aislado es el único elemento en la hoja de ruta de Enterprise, y hasta que esté disponible no lo vendemos ni lo describimos como tal.
¿Cómo funciona la facturación entre muchos equipos?
Una cuenta, un plan, una factura, con un espacio de trabajo para cada equipo que lo necesite. Las palabras son el único medidor: tus palabras de origen se cuentan una vez por cada idioma al que se traducen, y cualquier cosa más allá del límite cuesta $0,0008 por palabra. Los puestos son ilimitados desde Team, los proyectos son ilimitados en todos los planes de pago y las 41 integraciones están incluidas.
¿Cómo evitamos que los términos de marca diverjan entre equipos?
Un glosario por proyecto, aplicado por la comprobación de terminología cuando el motor escribe y nuevamente en la revisión de QA, con hasta 40 términos integrados en cada fragmento que procesa el motor. El glosario está disponible desde el plan Starter. Ese es el mecanismo que evita que cuatro equipos inventen cuatro palabras distintas para la misma funcionalidad.
Funciona con lo que ya utilizas
41 conectores, ya integrados.
un plan · plazas ilimitadas desde Team
Pon a todos los equipos en uno solo pipeline de traducción.
El inicio de sesión único, SCIM y el registro de auditoría son parte de Enterprise. Todo lo demás en esta página se incluye hoy en un plan de pago.