Saltar al contenido

El análisis opcional, la grabación de sesiones y la publicidad permanecen desactivados a menos que aceptes. Puedes rechazarlos y usar Transglot. Cambia tu elección en cualquier momento en Preferencias de cookies. Política de cookies

la plataforma

Todo lo que hace Transglot, en un solo tablero.

Traducción automática, glosarios obligatorios, cuatro controles de calidad en cada fila, una memoria que evita pagar dos veces, veinte formatos de archivo y un editor que funciona en tu página en vivo. Cada bloque a continuación enlaza a la página que lo detalla.

el tablero

Memoria, glosarios, formatos y las verificaciones entre ellos.

siete componentes de la plataforma bajo el editor. Cada bloque hace algo al interactuar con él, y cada uno enlaza a la página que lo explica.

Memoria que evita pagar dos veces

Cada traducción aprobada se guarda y se busca antes de generar nada nuevo. Una frase que resolviste el trimestre pasado vuelve exactamente como la dejaste, y una coincidencia exacta omite la llamada a la IA, por lo que no tiene costo.

  • reutilización de coincidencias exactas
  • bandas de coincidencia difusa
  • clasificado por procedencia
  • exclusión por proyecto

Sin lista fija de idiomas

No hay una lista de idiomas que se agote. Se acepta cualquier etiqueta estándar de idioma, lo que equivale a 708 configuraciones regionales en ICU hoy en día, y las formas plurales provienen de los 224 idiomas para los que CLDR tiene reglas de plural.

  • fr-FR
  • ja-JP
  • ar-EG
  • pt-BR
  • ko-KR
  • de-CH
  • hi-IN
  • uk-UA
  • tr-TR
  • nb-NO
  • th-TH
  • he-IL

Cuatro controles, en cada fila

Marcadores de posición, formas plurales, términos del glosario y longitud, verificados en cada fila de cada ejecución. Un marcador de posición roto, un plural o un término prohibido se reparan una vez y se vuelven a comprobar. Si fallan de nuevo, la fila se rechaza en lugar de enviarse. Una fila que solo supera su longitud máxima se escribe.

Cualquier repositorio

La CLI lee veinte formatos.

$ npx transglot push
diff: 1 key changed
gates: 4 of 4 pass

Glosarios que se hacen cumplir

Tus términos se incluyen en la indicación antes de escribir el borrador y se verifican nuevamente después. Marca un término como no traducir, prohíbe una palabra destino o establece una palabra preferida por idioma.

  • no traducir
  • destinos prohibidos
  • por idioma

Tus agentes de IA pueden impulsarlo

Diecisiete herramientas MCP y doce eventos de webhook, con los mismos verbos y detrás de las mismas puertas de control que todo lo demás.

agent which keys fail length in de?
mcp 3 keys, re-drafted
mcp gates 4 of 4 pass
20

formatos de archivo

Procesados nativamente ida y vuelta, con comentarios y marcadores de posición intactos. Siete de ellos admiten plurales.

en el producto

Una pantalla de proyecto, todo en ella.

Cuánto falta por traducir en cada idioma, la configuración del motor, los tokens, los webhooks, el glosario y la guía de estilo. Una página por proyecto.
La vista general del proyecto con cobertura, estado de aprobación, hallazgos de calidad y la siguiente acción para cada idioma.
traducción automática · modo de calidad · memoria
una página por proyecto
editor en vivo

Corrige el texto en la página en vivo.

Haz clic con Alt en una cadena de texto en tu aplicación en ejecución, edítala donde se muestra y confirma los cambios. Los marcadores de posición, plurales y longitudes se verifican en la superposición mientras escribes, y la fila que confirmas queda versionada, atribuida y sin modificar por ejecuciones posteriores.

Antes
Después
Captura de pantalla del texto incorrecto
Haz clic con Alt en la cadena de texto en tu aplicación
Crear un ticket en el repositorio
Edítala en el componente renderizado
Esperar a una versión para ver la corrección
Confírmala allí, con versión y atribución
Descubrir que falta el marcador de posición
Marcadores de posición y longitud verificados al escribir
checkout.pay_now
fr-FRpantalla de pagoilustrativodemo

Resumen del pedido

Payer maintenant
Esta tarjeta se ejecuta completamente en tu navegador.
  • v41Payer maintenantrevisor, hace 2 días
  • v40PayerGlossa Flux, hace 6 días
No se envía nada a ningún sitio. Esta tarjeta es una demostración local del editor, no un proyecto en vivo.
gratis para empezar

Tus primeras 100.000 palabras corren por nuestra cuenta.

25.000 de ellas llegan cuando verificas tu dirección de correo electrónico, y las otras 75.000 después de una verificación telefónica única. Sube tu archivo fuente en el navegador y observa cómo el primer borrador se revisa y repara automáticamente. Sin tarjeta y sin necesidad de agendar una llamada comercial primero. La CLI, la acción de GitHub, la API y el servidor MCP funcionan con un token de proyecto, que comienza en el plan Starter.

CLIGitHub ActionREST APIMCP server

Preguntas frecuentes

Las preguntas que la gente se hace mientras recorre el tablero.

Traduce automáticamente el texto de tu producto a todos los idiomas que hayas añadido y verifica cada fila antes de su publicación. Las cadenas de texto llegan desde tu repositorio, un conector o una carga de archivos. Las traducciones se envían de vuelta a través de la API, la CLI o un paquete de entrega, en el mismo formato en que llegaron.
No. Lee los archivos de cadenas de texto que ya tienes, en el formato que ya utilizas, y los escribe de la misma manera. Si prefieres que las traducciones se entreguen en tiempo de ejecución en lugar de confirmarse en el código, existen SDKs de framework para ello, pero nada obliga a realizar ese cambio.
Veinte, con ida y vuelta nativa: JSON, XLIFF, PO, Android XML, iOS strings y stringsdict, catálogos de strings de Xcode, Flutter ARB, YAML, properties, CSV, XLSX y el resto. Siete de ellos admiten plurales, y los comentarios y marcadores de posición se conservan en ambas direcciones.
No hay una lista fija. Se acepta cualquier etiqueta de idioma BCP-47 estándar, lo que supone 708 configuraciones regionales en ICU hoy en día, y 224 de esos idiomas tienen sus propias reglas de plural CLDR que aplica la puerta de control de plurales. Los scripts de derecha a izquierda se gestionan como parte del mismo flujo.
Sí. La acción de GitHub redacta cada cadena modificada al hacer push y confirma las traducciones en la rama donde se ejecutó el flujo de trabajo; su trabajo falla en la ejecución en la que se rechaza una fila. Para detener una fusión, ejecútela en solicitudes de extracción con su entrada de confirmación establecida en «ninguna», añada un paso que falle cuando falte una clave en un archivo extraído y convierta el trabajo en una comprobación obligatoria. GitHub, GitLab, Bitbucket, Jira y Azure Repos son los cinco conectores que comienzan en el plan Team; los otros treinta y seis están disponibles en cualquier plan de pago.
Sí, en la cuadrícula o en tu propia página activa, y el motor no la sobrescribirá después. Una fila que una persona haya editado o revisado se deja intacta en cada ejecución posterior, por lo que la decisión sobre la redacción permanece firme.
Antes de traducir una cadena, se busca en la memoria y, si hay una coincidencia exacta, se sirve en lugar de generarla, lo que omite la llamada a la IA y no tiene costo. Las coincidencias exactas provienen de un grupo compartido que no tiene propietario y puede desactivarse por proyecto en cada plan; una entrada revisada permanece dentro de tu organización. Las ejecuciones también detectan diferencias, por lo que un archivo que nadie ha cambiado no se vuelve a traducir.
Sí. Los términos del glosario se incluyen en el prompt antes de redactar el borrador y se verifican nuevamente después, por lo que un término bloqueado se aplica de forma obligatoria en lugar de ser solo una sugerencia. Puede marcar un término como «no traducir», prohibir una palabra destino y establecer una palabra preferida por idioma, además de una guía de estilo por idioma.
Cuatro puertas de control se ejecutan en cada fila de cada ejecución: los marcadores de posición se conservan, el idioma de destino obtiene todas las formas plurales necesarias, los términos del glosario se mantienen y el texto se mide frente al límite de la clave. Un marcador de posición roto, un plural o un término prohibido se reparan una vez y se vuelven a comprobar. Si fallan dos veces, la fila se rechaza en lugar de escribirse. Una fila que solo supera su longitud máxima se escribe, no se rechaza, y desde el plan Team la aprobación automática o una ejecución de QA la marca para revisión.
Sí, además de una CLI, una acción de GitHub, doce eventos de webhook firmados y un servidor MCP con diecisiete herramientas para agentes de IA. Todos ellos se autentican con un token de proyecto, disponible desde el plan Starter.
El plan Free es $0 para siempre. El plan Starter cuesta $19 al mes, Team $49 y Business $149, cada uno con un mayor límite de palabras. Una vez superado el límite, los planes de pago cobran $0,0008 por palabra, lo que equivale a $80 por cada 100.000 palabras, sujeto a un límite de gasto que usted establece.
Sí, y no caduca: 100.000 palabras para empezar (25.000 al registrarse, 75.000 después de una verificación telefónica) y 10.000 al mes después, un proyecto, 15 filas de idiomas incluido el origen, tres puestos, sin tarjeta. Es un límite fijo en lugar de un medidor, por lo que no puede generarte cargos. El plan gratuito no puede generar un token de proyecto, por lo que la API, la CLI, la acción, los webhooks y el servidor MCP comienzan en el plan Starter.
Funciona con lo que ya utilizas

41 conectores, ya integrados.

tu turno

Pon todo el tablero a trabajar en tus propias cadenas.

Importa un archivo o conecta un repositorio, y la primera ejecución genera el borrador, lo verifica y lo repara mientras observas.

Plan gratuito: 100.000 palabras para empezar (25.000 al registrarse, 75.000 después de una verificación telefónica) y 10.000 al mes después, 15 configuraciones regionales por proyecto incluido el origen, tres puestos. Es un límite fijo y no puede generarte cargos. Los planes de pago miden el exceso a $0,0008 por palabra.