el tableroun contrato

connect.

en-US · un contrato detrás de cada elemento

Integra tu sitio web, tienda, archivos de diseño y código en un único flujo de trabajo de traducción. Redacta con IA, revisa con tu equipo y publica cada idioma donde corresponde.

Empieza gratis Explorar Shopify

tus credenciales
tus ámbitos
revocar en cualquier momento
cuatro puertas antes de publicar

el conmutador

Tus herramientas, un solo flujo de trabajo de traducción.

41 / 41 Elige una integración para ver qué sincroniza, cómo conectarse y qué plan necesitas.

Encuentra tu integración

Ver guía de integración →

Shopify

cms y comercio

Traduce la copia de productos, colecciones y páginas, y luego publica el contenido revisado en idiomas secundarios en tu tienda.

what syncs: productos, colecciones y páginas, por tienda
what you need: un token de acceso a la API de Admin de una aplicación personalizada en tu tienda

bidireccionalStarter y superior

Abrir la hoja de especificaciones

diagrama de conexión completo incluido

editor y automatización

Integraciones de editor y automatización.

Cada paquete tiene su propia guía de configuración, operaciones compatibles y detalles de disponibilidad.

VS Code

Traducciones en línea, diagnósticos de claves faltantes y envío y recepción de archivos en VS Code.

Ver guía de integración →

n8n

Nodos comunitarios para flujos de trabajo de localización, activadores firmados y herramientas de agentes de IA.

Ver guía de integración →

Zapier

Acciones de traducción y activadores firmados de eventos de proyecto para Zaps. Acceso a la aplicación privada; listado público pendiente.

Ver guía de integración →

Make

Inicia lotes, comprueba el progreso, obtén archivos de configuración regional y llama a la API desde los escenarios de Make. Disponible por invitación.

Ver guía de integración →

el acuerdo

Un único contrato detrás de cada conector.

qué significa estar integrado aquí y las tres promesas que no varían según el conector

tuyas, no nuestras
Tus credenciales inician sesión. Tus alcances establecen el límite.
Autorizas el acceso a tu propia cuenta y el conector nunca puede ir más allá de lo que has concedido. Revócalo y se desactivará al instante, sin dejar copias ocultas.
controles por todas partes
Un borrador de CMS pasa por los mismos cuatro controles que el código.
Los marcadores, plurales, glosario y longitud se verifican en cada fila antes de permitir cualquier salida, independientemente de la superficie de origen.
flechas honestas
Bidireccional significa viaje de ida y vuelta. Solo importación lo indica claramente desde el principio.
Nueve elementos indican solo importación y cada uno nombra la razón: una API de solo lectura, un registro en un solo idioma o una ruta de escritura que aún no existe. Cada uno cambia el día que se actualiza.

¿falta uno?

El siguiente conector es el que tú solicites.

el catálogo no está completo y el siguiente conector suele ser el que alguien ha solicitado

Preguntas frecuentes

Lo que los equipos preguntan antes de conectar el primero.

¿Las integraciones tienen un costo adicional?

No. Las 41 están incluidas en tu plan y ninguna se factura como complemento. 36 están disponibles desde el plan Starter; las aplicaciones de repositorio e incidencias de 5 (GitHub, GitLab, Bitbucket, Azure Repos, Jira) requieren el plan Team.

¿Qué integraciones escriben las traducciones de vuelta y cuáles solo importan?

32 devuelven las traducciones a la herramienta de origen, por lo que el conector permite un flujo bidireccional completo en lugar de solo parcial. Los otros 9 solo permiten la importación, y el catálogo indica cuáles son cuáles antes de conectar uno, no después.

¿Qué pasa si la herramienta que usamos no está en la lista?

Hay dos formas de importar sin un conector. Los 20 formatos de archivo nativos se pueden cargar mediante la subida desde el navegador, la API o la CLI, y los archivos traducidos se recuperan a través del endpoint de extracción, la CLI, el paquete CDN o la sincronización con almacenamiento de archivos. Además, la API REST y los webhooks firmados utilizan la misma interfaz que los propios conectores, por lo que una integración personalizada es una integración normal, no un caso especial.

¿Necesito un desarrollador para conectar uno?

No para los conectores de CMS y diseño: autorizas la herramienta, seleccionas el proyecto y los idiomas, y se ejecuta la primera sincronización. Las aplicaciones de repositorio solicitan la rama y las rutas de archivo donde residen tus cadenas, lo que normalmente implica que un desarrollador responda a una pregunta en lugar de realizar un trabajo de desarrollo.

¿Se sigue verificando una traducción cuando llega a través de un conector?

Sí, y con los mismos controles. Los marcadores de posición, plurales, glosario y longitud se verifican en cada fila antes de permitir su salida, independientemente de la superficie de origen. Un conector es una vía de entrada y salida, nunca una forma de eludir las verificaciones.

¿Qué ocurre cuando alguien edita el texto fuente en la herramienta original?

La siguiente sincronización detecta que la fuente ha cambiado y marca como obsoletas todas las traducciones de esa cadena, en lugar de mantener una traducción antigua pero segura. Las filas obsoletas se vuelven a traducir y verificar; las filas aprobadas por un humano nunca son sobrescritas automáticamente.

tus credenciales · tus ámbitos · revoca en cualquier momento

Integra tu primera superficie. Los controles vienen incluidos.

Empieza gratis Leer la ficha técnica de Shopify

sin tarjeta para empezar · los conectores funcionan desde Starter · las cinco aplicaciones de repositorio e incidencias necesitan Team

Tus herramientas, un solo flujo de trabajo de traducción.

Shopify

Integraciones de editor y automatización.

VS Code

n8n

Zapier

Make

Un único contrato detrás de cada conector.

Tus credenciales inician sesión. Tus alcances establecen el límite.

Un borrador de CMS pasa por los mismos cuatro controles que el código.

Bidireccional significa viaje de ida y vuelta. Solo importación lo indica claramente desde el principio.

El siguiente conector es el que tú solicites.

Solicitar un conector

Desarróllalo mediante la API

Haz que lo desarrollemos contigo

Preguntas frecuentes

41 conectores, ya integrados.

Integra tu primera superficie. Los controles vienen incluidos.

Conecta las herramientas que impulsan tu contenido.

Tus herramientas, un solo flujo de trabajo de traducción.

Shopify

Integraciones de editor y automatización.

VS Code

n8n

Zapier

Make

Un único contrato detrás de cada conector.

Tus credenciales inician sesión. Tus alcances establecen el límite.

Un borrador de CMS pasa por los mismos cuatro controles que el código.

Bidireccional significa viaje de ida y vuelta. Solo importación lo indica claramente desde el principio.

El siguiente conector es el que tú solicites.

Solicitar un conector

Desarróllalo mediante la API

Haz que lo desarrollemos contigo

Preguntas frecuentes

41 conectores, ya integrados.

Integra tu primera superficie. Los controles vienen incluidos.