ficha técnica · código y diseño

Sketch and Transglot, localize the text in your design.

Install the plugin with a double-click and connect your project with a token. Push selected text layers, draft translations, and apply another language directly in Sketch.

Selected design text and translated layers

Dirección: Selected design text and translated layers
Plan: Starter y superior
Ámbito de aplicación: capas de texto seleccionadas, escritas de vuelta en el texto de la capa
Autenticación: un token de despliegue de proyecto, verificado antes de guardarse
Empezar: Download Transglot 0.1.1 for Sketch 97 or later.

Descargar complemento de Sketch Configuración

código y diseño

Un diseño ficticio de tres cadenas traducido al francés y renderizado desde el documento de Sketch guardado — Resultado real de Sketch: las mismas tres capas de texto después de enviar el contenido en inglés, traducirlo con IA y aplicar el francés.

el flujo de trabajo

Conecta tu contenido. Revisa cada idioma.

Conéctate una vez, elige tu contenido e idiomas, y luego traduce y revisa en el mismo proyecto. Los pasos a continuación muestran cómo funciona en tu herramienta.

Seleccionar texto del diseño
Elige los nodos de texto que deseas enviar desde Sketch a tu proyecto de localización.
seleccionar
Conectar el proyecto
Introduce un token de proyecto en el complemento y verifica el proyecto antes de guardar la conexión.
conectar
Enviar y traducir
Envía el texto de origen seleccionado, luego traduce y revisa las claves del proyecto resultantes.
revisión
Aplicar una configuración regional de destino
Obtén la configuración regional y aplica su texto traducido a las capas asignadas. Revisa el diseño resultante.
solicitar

Pulled translations are applied to the mapped text layers in your open design.

qué se mueve

Lo que puedes traducir y entregar.

Lleva tus diseños de Sketch a otro idioma sin reemplazar las capas que ya has creado. Envía el texto seleccionado, tradúcelo con tu equipo y aplica una configuración regional objetivo a las mismas capas asignadas.

Lo que puedes traducir y entregar.
Superficie	Qué esperar
Fuente y alcance	capas de texto seleccionadas, escritas de vuelta en el texto de la capa
Salida traducida	Pulled translations are applied to the mapped text layers in your open design.
Ten en cuenta	El complemento funciona con nodos de texto seleccionados. Revisa la disponibilidad de fuentes y el diseño después de aplicar una configuración regional de destino.

conéctate

Unos pocos pasos para tu primera conexión.

Sigue la configuración de tu herramienta a continuación: añade la conexión, elige qué sincronizar y pruébalo con un pequeño conjunto de contenido. Tu equipo puede seguir trabajando en las herramientas que ya usa.

Lo que necesitas

un token de despliegue de proyecto, verificado antes de guardarse.

Un proyecto de Transglot con sus configuraciones de locales de origen y destino.
Guarda las credenciales en la configuración de la conexión para que tu equipo pueda trabajar sin copiar secretos entre archivos.
El acceso a la API alojada requiere un plan de pago de Transglot. La traducción con IA utiliza la asignación de palabras de tu espacio de trabajo.

Crea tu proyecto

Descarga el archivo ZIP del complemento, descomprímelo y haz doble clic en transglot.sketchplugin para instalarlo en Sketch 97 o posterior.
Crea un proyecto de Transglot con sus configuraciones regionales de origen y destino configuradas.
Crea un token de acceso al proyecto con capacidades de envío, obtención y gestión. Abre Complementos → Transglot → Establecer token… y verifica la conexión.
Selecciona un grupo o capas de texto, envía el texto de origen, tradúcelo con IA y luego usa Obtener y aplicar una configuración regional… para incorporar un idioma de destino al diseño.

mismo proyecto, más posibilidades