ficha técnica · documentación y soporte

Mailchimp y Transglot, prepara el texto de las campañas para más idiomas.

Elige Mailchimp en la configuración de CMS de tu proyecto, añade tus credenciales y selecciona el contenido y los idiomas que deseas sincronizar. Traduce y revisa en un solo proyecto, luego publica en los idiomas de destino asignados.

Importar a Transglot

Dirección: Importar a Transglot
Plan: Starter y superior
Ámbito de aplicación: campañas: línea de asunto, texto de vista previa y cuerpo
Autenticación: una clave de API de Mailchimp, que también indica tu centro de datos
Empezar: Conecta desde la configuración de CMS de tu proyecto.

Create your project Configuración

documentación y soporte

el flujo de trabajo

Conecta tu contenido. Revisa cada idioma.

Conéctate una vez, elige tu contenido e idiomas, y luego traduce y revisa en el mismo proyecto. Los pasos a continuación muestran cómo funciona en tu herramienta.

Conectar Mailchimp
Elige Mailchimp en la configuración de CMS del proyecto. Añade una clave de API de Mailchimp, que también identifica tu centro de datos.
conectar
Elige el contenido y la asignación de locales
Selecciona los tipos y campos que deseas localizar. El conector lee campañas: asunto, texto de vista previa y cuerpo. Asigna los locales de origen y destino a tu proyecto.
asignar
Sincroniza y revisa las traducciones
Inicia la sincronización desde el CMS para incorporar el contenido seleccionado a tu proyecto. Traduce y revisa las claves resultantes junto con el resto del contenido de tu proyecto.
revisión
Entrega a través de tu proyecto
Obtén los archivos de locale traducidos mediante la API o la CLI, o utiliza el paquete CDN del proyecto. Mailchimp sigue siendo una fuente de solo importación.
deliver

Lee los archivos de locale traducidos a través de la API, la CLI o la CDN de Transglot. Publicar cambios de vuelta en Mailchimp no forma parte de este conector.

qué se mueve

Lo que puedes traducir y entregar.

Línea de asunto y texto de vista previa de la campaña, además del cuerpo HTML o de texto plano cuando lo asignes. La sincronización es unidireccional porque una campaña de Mailchimp es un objeto de un solo idioma: no hay un destino específico y escribir en ella reemplazaría el contenido que escribiste.

Lo que puedes traducir y entregar.
Superficie	Qué esperar
Fuente y alcance	campañas: línea de asunto, texto de vista previa y cuerpo
Salida traducida	Lee los archivos de locale traducidos a través de la API, la CLI o la CDN de Transglot. Publicar cambios de vuelta en Mailchimp no forma parte de este conector.
Ten en cuenta	Solo importación. Se lee el contenido original de Mailchimp y este conector no escribe las traducciones de vuelta.

conéctate

Unos pocos pasos para tu primera conexión.

Sigue la configuración de tu herramienta a continuación: añade la conexión, elige qué sincronizar y pruébalo con un pequeño conjunto de contenido. Tu equipo puede seguir trabajando en las herramientas que ya usa.

Lo que necesitas

una clave de API de Mailchimp, que también indica tu centro de datos.

Un proyecto de Transglot con sus configuraciones de locales de origen y destino.
Guarda las credenciales en la configuración de la conexión para que tu equipo pueda trabajar sin copiar secretos entre archivos.
El acceso a la API alojada requiere un plan de pago de Transglot. La traducción con IA utiliza la asignación de palabras de tu espacio de trabajo.

Crea tu proyecto

Create a Transglot project with the source and target locales you need.
Open the project’s CMS settings and choose Mailchimp.
Provide a Mailchimp API key, which also names your data centre.
Save the connection, select the supported content, map locales, then run Sync from CMS.

mismo proyecto, más posibilidades