כל מה ש-Transglot עושה, בלוח אחד.

המערכת מתרגמת את הטקסט במוצר שלך לכל שפה שהוספת, באופן אוטומטי, ובודקת כל שורה לפני ההפצה. מחרוזות מגיעות מהמאגר שלך, מחבר (connector) או העלאת קובץ. התרגומים חוזרים החוצה דרך ה-API, ה-CLI או חבילת מסירה, באותו פורמט שבו הגיעו.

לא. המערכת קוראת את קובצי המחרוזות שכבר יש לך, בפורמט שבו אתה כבר משתמש, וכותבת אותם חזרה באותה צורה. אם ברצונך לקבל תרגומים בזמן ריצה במקום לבצע commit, קיימים SDKs למסגרות עבודה לכך, אך אין חובה לבצע שינוי.

עשרים פורמטים, עם תמיכה מלאה בהמרה דו-כיוונית: JSON, XLIFF, PO, Android XML, iOS strings ו-stringsdict, קטלוגי מחרוזות של Xcode, Flutter ARB, YAML, properties, CSV, XLSX ועוד. שבעה מהם תומכים בצורות רבים, והערות ומשתנים שמורים בשני הכיוונים.

אין רשימה קבועה. כל תג שפה תקני לפי BCP-47 מתקבל, מה שמסתכם ב-708 מקומיות (locales) ב-ICU כיום, ול-224 מהשפות הללו יש כללי רבים משלהן ב-CLDR שנאכפים על ידי שער הרבים. כתיבה מימין לשמאל מטופלת באותו תהליך.

כן. ה־GitHub Action יוצר טיוטה לכל מחרוזת שהשתנתה בעת push ומבצע commit לתרגומים לענף שעליו רץ ה־workflow, והמשימה שלו נכשלת בהרצה שבה שורה נדחתה. כדי למנוע מיזוג, הפעילו אותו על pull requests עם הגדרת הקלט ל־commit כ־none, הוסיפו שלב שנכשל כאשר קובץ שמשוך חסר מפתח, והפכו את המשימה לבדיקה נדרשת. GitHub, GitLab, Bitbucket, Jira ו־Azure Repos הם חמשת המחברים הזמינים החל מחבילת Team; שאר שלושים ושש המחברים זמינים בכל תוכנית בתשלום.

כן, בטבלה או בדף החי שלך, והמנוע לא ידרוס אותו לאחר מכן. שורה שנערכה או נבדקה על ידי אדם נשארת ללא שינוי בכל הרצה עתידית, כך שהחלטת ניסוח נשמרת.

לפני תרגום מחרוזת, המערכת מחפשת אותה בזיכרון, ומתאים מדויק מוחזר במקום יצירה חדשה, מה שמדלג על קריאה לבינה המלאכותית ואינו עולה דבר. התאמות מדויקות מגיעות ממאגר משותף אחד ללא בעלים ספציפי, וניתן לכבות זאת לכל פרויקט בכל תוכנית; ערך שנבדק נשאר בתוך הארגון שלך. ההרצות מודעות גם להבדלים (diff), כך שקובץ שלא שונה לא מתורגם מחדש.

כן. מונחי גלוסרי מוזנים להנחיה לפני כתיבת הטיוטה ונבדקים שוב אחריה, כך שמונח נעול נאכף ולא רק מוצע. ניתן לסמן מונח כ"לא לתרגום", לאסור מילת יעד מסוימת, ולהגדיר מילה מועדפת אחת לכל שפה, בנוסף למדריך סגנון לכל שפה.

ארבעה שערים פועלים בכל שורה ובכל הרצה: מציין המיקום נשמר, שפת היעד מקבלת את כל צורות הרבים הנדרשות לה, מונחי הלקסיקון נשמרים והטקסט נמדד מול המגבלה במפתח. מציין מיקום פגום, צורת רבים או מונח אסור מתוקנים פעם אחת ונבדקים מחדש. אם הם נכשלים פעמיים, השורה נדחית ולא נשמרת. שורה שעברה רק את מגבלת האורך נשמרת ולא נדחית, ומחבילת Team ואילך אישור אוטומטי או הרצת QA מסמנים אותה לבדיקה.

כן, בנוסף ל־CLI, GitHub Action, שניים־עשר אירועי webhook חתומים ושרת MCP עם שבעה־עשר כלים לסוכני AI. כולם מאמתים באמצעות אסימון פרויקט, הזמין החל מחבילת Starter.

חינם הוא $0 לתמיד. חבילת Starter עולה $19 לחודש, Team $49 ו-Business $149, כל אחת עם הקצאת מילים גדולה יותר. מעבר להקצאה, החבילות בתשלום מחייבות לפי $0.0008 למילה, שהם $80 לכל 100,000 מילים, בהתאם לתקרת הוצאה שתגדירו.

כן, והיא אינה פגה: 100,000 מילים להתחלה (25,000 בעת ההרשמה, 75,000 לאחר אימות טלפוני) ו-10,000 בחודש לאחר מכן, פרויקט אחד, 15 שורות שפה כולל שפת המקור, שלושה משתמשים, ללא כרטיס אשראי. זוהי תקרה קשיחה ולא מדידה, ולכן לא ניתן לחייב אתכם. התוכנית החינמית אינה יכולה ליצור אסימון פרויקט, ולכן ה-API, ה-CLI, הפעולה, ה-webhooks ושרת ה-MCP זמינים החל מחבילת Starter.