Everything Transglot does, در یک داشبورد.

متن محصول شما را به‌طور خودکار به تمام زبان‌های افزوده‌شده ترجمه می‌کند و قبل از انتشار، هر ردیف را بررسی می‌کند. رشته‌ها از مخزن، اتصال‌دهنده یا آپلود فایل وارد می‌شوند. ترجمه‌ها از طریق API، CLI یا بسته تحویل، دقیقاً با همان فرمت ورودی، بازگردانده می‌شوند.

خیر. این ابزار فایل‌های رشته‌ای موجود شما را با همان فرمت رایج خوانده و به همان شیوه بازنویسی می‌کند. اگر بخواهید ترجمه‌ها به‌جای کامیت شدن، در زمان اجرا تحویل داده شوند، SDKهای فریم‌ورک برای این کار وجود دارد، اما هیچ اجباری برای تغییر نیست.

بیست فرمت به‌صورت بومی و دوطرفه: JSON، XLIFF، PO، Android XML، iOS strings و stringsdict، کاتالوگ‌های رشته Xcode، Flutter ARB، YAML، properties، CSV، XLSX و سایر موارد. هفت مورد از آن‌ها جمع‌ها (plurals) را حمل می‌کنند و نظرات و جایگزین‌ها در هر دو جهت حفظ می‌شوند.

فهرست ثابتی وجود ندارد. هر برچسب زبان استاندارد BCP-47 پذیرفته می‌شود که امروزه شامل ۷۰۸ منطقه در ICU است و ۲۲۴ مورد از آن زبان‌ها قوانین جمع مخصوص CLDR خود را دارند که توسط دروازه جمع اعمال می‌شود. اسکریپت‌های راست‌چین نیز در همین مسیر پردازش می‌شوند.

بله. اکشن گیت‌هاب هر رشتهٔ تغییرکرده را هنگام push پیش‌نویس می‌کند و ترجمه‌ها را به شاخه‌ای که گردش‌کار روی آن اجرا شده، ثبت (commit) می‌کند؛ وظیفهٔ آن در اجرایی که یک ردیف رد شود، ناموفق خواهد بود. برای جلوگیری از ادغام، آن را روی درخواست‌های کشش (pull requests) اجرا کنید با ورودی commit تنظیم‌شده روی none، مرحله‌ای اضافه کنید که در صورت فقدان کلید در فایل کشیده‌شده ناموفق شود، و وظیفه را به‌عنوان یک بررسی الزامی قرار دهید. گیت‌هاب، گیت‌لب، بیت‌باکت، جیرا و Azure Repos پنج اتصال‌دهنده‌ای هستند که از پلن Team شروع می‌شوند؛ سی‌وشش اتصال‌دهندهٔ دیگر در هر پلن پولی موجودند.

بله، در جدول یا در صفحهٔ زندهٔ شخصی‌سازی‌شدهٔ خودتان، و موتور پس از آن روی آن بازنویسی نخواهد کرد. ردیفی که توسط شخص ویرایش یا بررسی شده باشد، در اجرای‌های بعدی دست‌نخورده باقی می‌ماند تا تصمیم گرفته‌شده دربارهٔ عبارت حفظ شود.

قبل از ترجمهٔ یک رشته، در حافظه جستجو می‌شود و در صورت وجود تطابق دقیق، به‌جای تولید مجدد ارائه می‌گردد که فراخوانی هوش مصنوعی را حذف کرده و هزینه‌ای ندارد. تطابق‌های دقیق از یک استخر مشترک بدون مالک خاص می‌آیند و می‌توان آن‌ها را برای هر پروژه در هر طرح غیرفعال کرد؛ ورودی بررسی‌شده در داخل سازمان شما باقی می‌ماند. اجراها همچنین نسبت به تفاوت‌ها (diff) آگاه هستند، بنابراین فایلی که تغییر نکرده باشد، مجدداً ترجمه نمی‌شود.

بله. اصطلاحات واژه‌نامه پیش از نگارش پیش‌نویس به دستورالعمل اضافه می‌شوند و پس از آن نیز مجدداً بررسی می‌گردند؛ بنابراین اصطلاح قفل‌شده اعمال می‌شود، نه اینکه صرفاً پیشنهاد گردد. شما می‌توانید یک اصطلاح را «ترجمه نشود» علامت‌گذاری کنید، یک واژه مقصد را ممنوع نمایید و برای هر زبان یک واژه ترجیحی تعیین کنید، علاوه بر راهنمای سبک برای هر زبان.

چهار دروازه در هر ردیف از هر اجرا اجرا می‌شوند: متغیرهای جایگزین حفظ می‌شوند، زبان مقصد تمام شکل‌های جمع موردنیاز را دریافت می‌کند، اصطلاحات واژه‌نامه پایدار می‌مانند و متن نسبت به محدودیت طول کلید سنجیده می‌شود. متغیر جایگزین، شکل جمع یا اصطلاح ممنوعهٔ خراب، یک‌بار اصلاح و دوباره بررسی می‌شود. در صورت دو بار شکست، ردیف به‌جای نوشته‌شدن، رد می‌شود. ردیفی که فقط از نظر طول بیش‌ازحد باشد، نوشته می‌شود نه رد؛ و از پلن Team، تأیید خودکار یا اجرای QA آن را برای بازبینی علامت‌گذاری می‌کند.

بله، علاوه بر CLI، یک اکشن گیت‌هاب، دوازده رویداد وب‌هوک امضاشده و یک سرور MCP با هفده ابزار برای عامل‌های هوش مصنوعی. همهٔ آن‌ها با توکن پروژه احراز هویت می‌شوند که از پلن Starter در دسترس است.

طرح رایگان همواره ۰ دلار است. طرح Starter ماهانه ۱۹ دلار، Team ۴۹ دلار و Business ۱۴۹ دلار است که هر کدام سهمیه کلمات بزرگ‌تری دارند. فراتر از سهمیه، طرح‌های پولی به صورت متریک با نرخ ۰٫۰۰۰۸ دلار به ازای هر کلمه محاسبه می‌شوند که معادل ۸۰ دلار به ازای هر ۱۰۰٬۰۰۰ کلمه است و در برابر سقف هزینه‌ای که شما تعیین می‌کنید سنجیده می‌شود.

بله، و منقضی نمی‌شود: ۱۰۰٬۰۰۰ کلمه برای شروع (۲۵٬۰۰۰ هنگام ثبت‌نام، ۷۵٬۰۰۰ پس از تأیید تلفنی) و سپس ماهانه ۱۰٬۰۰۰ کلمه، یک پروژه، ۱۵ ردیف زبان شامل زبان مبدأ، سه صندلی کاربری، بدون نیاز به کارت اعتباری. این یک سقف سخت است نه یک سیستم متریک، بنابراین نمی‌تواند از شما صورتحساب صادر کند. طرح رایگان نمی‌تواند توکن پروژه ایجاد کند، بنابراین API، CLI، اکشن، وب‌هوک‌ها و سرور MCP از طرح Starter آغاز می‌شوند.