Перейти к содержимому

Дополнительная аналитика, запись сессий и реклама отключены, пока вы не дадите согласие. Вы можете отказаться от них и пользоваться Transglot. Изменить выбор можно в любое время в Настройки файлов cookie. Политика использования файлов cookie

платформа

Всё, что делает Transglot, на одной панели.

Автоматический перевод, строгие глоссарии, четыре контроля качества для каждой строки, память, предотвращающая двойную оплату, поддержка двадцати форматов файлов и редактор, работающий на вашей живой странице. Каждая плитка ниже ведёт на страницу с подробным описанием функции.

доска

Память, глоссарии, форматы и проверки между ними.

семь компонентов платформы под редактором. Каждая плитка реагирует на взаимодействие и ведёт на страницу с объяснением её работы.

Память, предотвращающая двойную оплату

Каждый утверждённый перевод сохраняется и проверяется перед генерацией нового. Предложение, согласованное в прошлом квартале, вернётся точно таким же, а полное совпадение позволит пропустить запрос к ИИ, поэтому оно ничего не стоит.

  • повторное использование точных совпадений
  • диапазоны нечёткого соответствия
  • ранжирование по источнику
  • отключение для каждого проекта

Без фиксированного списка языков

Здесь нет ограниченного списка языков. Принимается любой стандартный языковой тег: сегодня в ICU их 708, а формы множественного числа определяются правилами CLDR для 224 языков.

  • fr-FR
  • ja-JP
  • ar-EG
  • pt-BR
  • ko-KR
  • de-CH
  • hi-IN
  • uk-UA
  • tr-TR
  • nb-NO
  • th-TH
  • he-IL

Четыре порога для каждой строки

Заполнители, формы множественного числа и термины из глоссария проверяются в каждой строке каждого запуска. Ошибочный заполнитель, форма множественного числа или запрещённый термин исправляются один раз и проверяются повторно. При повторной ошибке строка отклоняется, а не отправляется. Строка, превышающая только ограничение по длине, записывается.

Любой репозиторий

CLI поддерживает двадцать форматов.

$ npx transglot push
diff: 1 key changed
gates: 4 of 4 pass

Строгие глоссарии

Ваши термины добавляются в промпт до написания черновика и проверяются после. Можно пометить термин как «не переводить», запретить определённое слово в переводе или задать одно предпочтительное слово для каждого языка.

  • не переводить
  • запрещённые варианты перевода
  • для каждого языка

Ваши ИИ-агенты могут управлять этим

Семнадцать инструментов MCP и двенадцать событий вебхуков, использующих те же команды и защищённых теми же правилами, что и всё остальное.

agent which keys fail length in de?
mcp 3 keys, re-drafted
mcp gates 4 of 4 pass
20

форматы файлов

Нативная поддержка полного цикла редактирования с сохранением комментариев и заполнителей. Семь из них поддерживают множественные числа.

в продукте

Один экран проекта, всё на нём.

Прогресс по каждому языку, настройки движка, токены, вебхуки, глоссарий и стилевой гайд. Одна страница на проект.
Обзор проекта с показателями покрытия, статусом утверждения, результатами контроля качества и следующими действиями для каждого языкового стандарта.
автоперевод · режим качества · память переводов
одна страница на проект
редактор в реальном времени

Исправьте текст на живой странице.

Нажмите Alt + клик на строке в вашем работающем приложении, отредактируйте её прямо там, где она отображается, и зафиксируйте изменения. Заполнители, формы множественного числа и длина проверяются в оверлее по мере ввода, а зафиксированная строка версионируется, получает атрибуты автора и не изменяется при последующих запусках.

До
После
Сделать скриншот неудачной формулировки
Нажать Alt + клик на строке в своём приложении
Создать тикет в репозитории
Отредактировать её в отрисованном компоненте
Ждать релиза, чтобы увидеть исправление
Зафиксировать изменение там, с версионированием и указанием автора
Обнаружить, что заполнитель пропал
Заполнители и длина проверяются по мере ввода
checkout.pay_now
fr-FRэкран оформления заказадля иллюстрациидемо

Сводка заказа

Payer maintenant
Эта карточка работает полностью в вашем браузере.
  • v41Payer maintenantрецензент, 2 дня назад
  • v40PayerGlossa Flux, 6 дней назад
Ничего никуда не отправляется. Эта карточка — локальная демонстрация редактора, а не живой проект.
бесплатный старт

Ваши первые 100 000 слов за наш счёт.

25 000 из них начисляются при подтверждении адреса электронной почты, остальные 75 000 — после однократной проверки по телефону. Загрузите исходный файл в браузере и наблюдайте, как первый черновик создается, проверяется и исправляется автоматически. Без карты и без необходимости назначать звонок с отделом продаж. CLI, действие GitHub, API и сервер MCP работают на токене проекта, который доступен начиная с тарифа Starter.

CLIGitHub ActionREST APIMCP server

Частые вопросы

Вопросы, которые возникают у людей при изучении доски.

Он автоматически переводит текст в вашем продукте на все добавленные языки и проверяет каждую строку перед публикацией. Строки поступают из вашего репозитория, через коннектор или загрузку файла. Переводы возвращаются через API, CLI или пакет доставки в том же формате, в котором были получены.
Нет. Он читает имеющиеся у вас файлы строк в используемом вами формате и записывает их обратно тем же способом. Если вы хотите доставлять переводы во время выполнения, а не коммитить их, для этого есть SDK для фреймворков, но ничего не заставляет вас менять подход.
Двадцать форматов с нативной поддержкой полного цикла: JSON, XLIFF, PO, Android XML, iOS strings и stringsdict, каталоги строк Xcode, Flutter ARB, YAML, properties, CSV, XLSX и другие. Семь из них поддерживают множественные числа, а комментарии и заполнители сохраняются в обоих направлениях.
Фиксированного списка нет. Принимается любой стандартный языковой тег BCP-47: сегодня это 708 локалей в ICU, причем для 224 из них действуют собственные правила множественного числа CLDR, которые контролируются шлюзом множественных чисел. Скрипты с письмом справа налево обрабатываются в том же потоке.
Да. GitHub Action создаёт черновики для всех изменённых строк при push-операции и фиксирует переводы в ветке, где был запущен workflow. Задача завершается с ошибкой в том запуске, где строка была отклонена. Чтобы заблокировать слияние, запускайте действие для pull-запросов с отключённым коммитом, добавьте шаг, который завершается с ошибкой, если в полученном файле отсутствует ключ, и сделайте эту задачу обязательной проверкой. GitHub, GitLab, Bitbucket, Jira и Azure Repos — это пять коннекторов, доступных начиная с плана Team; остальные тридцать шесть доступны на любом платном плане.
Да, в таблице или на вашей живой странице, и движок не перезапишет её впоследствии. Строка, которую человек отредактировал или проверил, остаётся нетронутой при каждом последующем запуске, поэтому принятое решение по формулировке сохраняется.
Прежде чем строка будет переведена, выполняется поиск в памяти, и при точном совпадении оно используется вместо генерации, что позволяет пропустить вызов ИИ и ничего не стоит. Точные совпадения берутся из общего пула, который не имеет владельца и может быть отключён для каждого проекта на любом тарифе; проверенная запись остаётся внутри вашей организации. Запуски также учитывают изменения, поэтому файл, который никто не менял, не переводится повторно.
Да. Термины из глоссария добавляются в подсказку перед созданием черновика и проверяются после него, поэтому заблокированный термин применяется строго, а не просто предлагается. Вы можете пометить термин как «не переводить», запретить целевое слово и установить одно предпочтительное слово для каждого языка, а также руководство по стилю для каждого языка.
Четыре проверки выполняются для каждой строки каждого запуска: сохранность заполнителей, наличие всех необходимых форм множественного числа для целевого языка, соответствие терминам глоссария и соблюдение лимита длины для ключа. Ошибочный заполнитель, форма множественного числа или запрещённый термин исправляются один раз и проверяются повторно. При двух неудачных попытках строка отклоняется, а не записывается. Строка, превышающая только ограничение по длине, записывается, но не отклоняется; начиная с плана Team она либо автоматически одобряется, либо помечается для проверки в ходе QA-запуска.
Да, также доступны CLI, GitHub Action, двенадцать подписанных событий вебхуков и сервер MCP с семнадцатью инструментами для AI-агентов. Все они используют аутентификацию через токен проекта, который доступен начиная с плана Starter.
Бесплатный тариф — $0 навсегда. Starter — $19 в месяц, Team — $49, Business — $149, каждый с большим лимитом слов. Сверх лимита платные тарифы тарифицируются по $0,0008 за слово, что составляет $80 за 100 000 слов, в пределах установленного вами лимита расходов.
Да, он не истекает: 100 000 слов для начала (25 000 при регистрации, 75 000 после проверки по телефону) и 10 000 в месяц далее, один проект, 15 языковых строк, включая исходную, три места, без карты. Это жесткое ограничение, а не тарификация, поэтому списаний не будет. На бесплатном тарифе нельзя создать токен проекта, поэтому API, CLI, Action, вебхуки и сервер MCP доступны начиная с тарифа Starter.
работает с тем, что вы уже используете

41 коннекторов уже готово.

ваша очередь

Задействуйте всю доску для работы с вашими собственными строками.

Импортируйте файл или подключите репозиторий, и первый запуск создаст черновик, проверит и исправит его, пока вы наблюдаете.

Бесплатный тариф: 100 000 слов для начала (25 000 при регистрации, 75 000 после проверки по телефону) и 10 000 в месяц далее, 15 языковых стандартов на проект, включая исходный, три места. Это жесткое ограничение, списаний не будет. Платные тарифы тарифицируют превышение по $0,0008 за слово.