انتقل إلى المحتوى

تبقى التحليلات الاختيارية وتسجيل الجلسات والإعلانات متوقفة ما لم توافق عليها. يمكنك رفضها واستخدام Transglot. غيّر اختيارك في أي وقت من تفضيلات ملفات تعريف الارتباط. سياسة الكوكيز

المنصة

كل ما تقدمه Transglot، في لوحة واحدة.

ترجمة تلقائية، وقواميس مصطلحات مُلزمة، وأربع بوابات جودة لكل صف، وذاكرة تمنعك من الدفع مرتين، وعشرون تنسيقاً للملفات، ومحرر يعمل على صفحتك المباشرة. كل مربع أدناه يرتبط بالصفحة التي تشرح تفاصيله.

لوحة التحكم

الذاكرة، والقواميس، والتنسيقات، والفحوصات بينها.

سبعة مكونات من المنصة تحت المحرر. كل مربع يؤدي وظيفة عند التفاعل معه، ويرتبط بالصفحة التي تشرحه.

ذاكرة تمنعك من الدفع مرتين

يتم حفظ كل ترجمة معتمدة والبحث فيها قبل إنشاء أي محتوى جديد. تعود الجملة التي اعتمدتها في الربع الماضي تماماً كما اعتمدتها، ويتطابق النص المطابق تماماً ليتجاوز استدعاء الذكاء الاصطناعي، فلا يكلفك شيئاً.

  • إعادة استخدام التطابق التام
  • نطاقات الاستفادة من التطابق التقريبي
  • مرتبة حسب المصدر
  • استبعاد لكل مشروع

لا توجد قائمة لغات ثابتة

لا توجد قائمة لغات قد تنفد. يتم قبول أي وسوم لغة قياسية، وهو ما يمثل 708 إعداداً محلياً في ICU اليوم، وتأتي صيغ الجمع من اللغات الـ 224 التي لديها قواعد جمع في CLDR.

  • fr-FR
  • ja-JP
  • ar-EG
  • pt-BR
  • ko-KR
  • de-CH
  • hi-IN
  • uk-UA
  • tr-TR
  • nb-NO
  • th-TH
  • he-IL

أربع بوابات، لكل صف

تُفحَص العناصر النائبة، وصيغ الجمع، ومصطلحات المسرد، والحد الأقصى للطول في كل سطر من كل عملية تنفيذ. يُصلَح العنصر النائب أو صيغة الجمع أو المصطلح المحظور المعطوب مرة واحدة ثم تُعاد التحقق منه. إذا فشل مجدداً، يُرفَض السطر بدلاً من نشره. أما السطر الذي يتجاوز طوله الحد المسموح به فقط، فيتم كتابته.

أي مستودع

تقرأ واجهة سطر الأوامر عشرين تنسيقاً.

$ npx transglot push
diff: 1 key changed
gates: 4 of 4 pass

قواميس مصطلحات مُلزمة

تُضاف مصطلحاتك إلى المطالبة قبل كتابة المسودة، ويتم التحقق منها مرة أخرى بعدها. يمكنك تحديد مصطلح لعدم الترجمة، أو حظر كلمة مستهدفة، أو تعيين كلمة مفضلة واحدة لكل لغة.

  • عدم الترجمة
  • الكلمات المستهدفة المحظورة
  • لكل لغة

يمكن لوكلاء الذكاء الاصطناعي الخاصين بك تشغيله

سبعة عشر أداة MCP واثنا عشر حدث ويب هوك، تعمل على الأفعال نفسها وتخضع للبوابات نفسها مثل كل شيء آخر.

agent which keys fail length in de?
mcp 3 keys, re-drafted
mcp gates 4 of 4 pass
20

تنسيقات الملفات

تتم المزامنة ثنائية الاتجاه بشكل أصلي، مع الحفاظ على التعليقات والعناصر النائبة. سبعة منها تتضمن صيغ الجمع.

داخل المنتج

شاشة مشروع واحدة، كل شيء عليها.

مدى تقدم كل لغة، إعدادات المحرك، الرموز المميزة، الويب هوكس، المسرد ودليل الأسلوب. صفحة واحدة لكل مشروع.
نظرة عامة على المشروع تغطي نسبة التغطية، حالة الاعتماد، نتائج الجودة والإجراء التالي لكل لغة.
الترجمة التلقائية · وضع الجودة · الذاكرة
صفحة واحدة لكل مشروع
المحرر المباشر

إصلاح النصوص على الصفحة المباشرة.

اضغط Alt مع النقر على نص في تطبيقك قيد التشغيل، وقم بتعديله حيث يظهر، ثم احفظ التغييرات. يتم التحقق من العناصر النائبة وصيغ الجمع والطول في اللوحة أثناء الكتابة، ويتم حفظ الصف الذي تلتزم به مع إصداره ونسبه إلى المستخدم، ولا يتم المساس به في أي تشغيل لاحق.

قبل
بعد
التقاط شاشة للصياغة غير المناسبة
اضغط Alt مع النقر على النص في تطبيقك
إنشاء تذكرة ضد المستودع
تعديله داخل المكون المعروض
انتظار الإصدار لرؤية الإصلاح
حفظه هناك، مع الإصدار والنسب إلى المستخدم
اكتشاف فقدان العنصر النائب
التحقق من العناصر النائبة والطول أثناء الكتابة
checkout.pay_now
fr-FRشاشة الدفعتوضيحيعرض توضيحي

ملخص الطلب

Payer maintenant
تعمل هذه البطاقة بالكامل في متصفحك.
  • v41Payer maintenantمراجع، منذ يومين
  • v40PayerGlossa Flux، منذ 6 أيام
لا يتم إرسال أي بيانات إلى الخارج. هذه البطاقة هي عرض محلي للمحرر، وليست مشروعاً مباشراً.
ابدأ مجانًا

أول 100,000 كلمة لك على حسابنا.

تصلك 25,000 كلمة عند التحقق من عنوان بريدك الإلكتروني، والـ 75,000 الأخرى بعد إجراء فحص هاتفي لمرة واحدة. ارفع ملف المصدر في المتصفح وشاهد المسودة الأولى وهي تُفحص وتُصلح نفسها تلقائيًا. لا حاجة لبطاقة ائتمان، ولا لحجز مكالمة مبيعات أولية. تعمل واجهة سطر الأوامر (CLI)، وإجراء GitHub، وواجهة برمجة التطبيقات (API)، وخادم MCP باستخدام رمز مشروع، والذي يبدأ من خطة المبتدئين.

CLIGitHub ActionREST APIMCP server

الأسئلة الشائعة

الأسئلة التي يطرحها الناس أثناء تصفحهم للوح التحكم.

يترجم النص في منتجك تلقائيًا إلى كل لغة أضفتها، ويتحقق من كل سطر قبل النشر. تأتي السلاسل النصية من مستودعك، أو موصل، أو عبر رفع ملف. تعود الترجمات عبر واجهة برمجة التطبيقات (API)، أو واجهة سطر الأوامر (CLI)، أو حزمة التسليم، بنفس التنسيق الذي وصلت به.
لا. يقرأ ملفات السلاسل النصية الموجودة لديك بالفعل، بالتنسيق الذي تستخدمه حاليًا، ويعيد كتابتها بنفس الطريقة. إذا أردت تسليم الترجمات أثناء التشغيل بدلاً من تثبيتها في الكود، تتوفر حزم تطوير برمجية (SDKs) للأطر العمل لذلك، لكن لا يوجد ما يفرض هذا التغيير.
عشرون صيغة، مدعومة بشكل كامل ذهابًا وإيابًا: JSON، XLIFF، PO، Android XML، iOS strings وstringsdict، كتالوجات سلاسل Xcode، Flutter ARB، YAML، properties، CSV، XLSX وغيرها. سبع منها تدعم صيغ الجمع، وتبقى التعليقات والعناصر النائبة سليمة في كلا الاتجاهين.
لا توجد قائمة ثابتة. يتم قبول أي علامة لغة قياسية من نوع BCP-47، وهو ما يعادل 708 منطقة محلية في ICU اليوم، ولدى 224 من تلك اللغات قواعد جمع خاصة بها في CLDR والتي تفرضها بوابة الجمع. تتم معالجة النصوص المكتوبة من اليمين إلى اليسار كجزء من المسار نفسه.
نعم. ينشئ إجراء GitHub مسودة لكل سلسلة نصية متغيرة عند الدفع (push) ويلتزم بالترجمات إلى الفرع الذي نفذت عليه سير العمل، وتفشل مهمته في العملية التي يُرفَض فيها أي سطر. لمنع الدمج، شغّله على طلبات السحب (pull requests) مع ضبط إدخال الالتزام على "لا شيء"، وأضف خطوة تفشل عندما يفتقد ملف مسحوب مفتاحاً، واجعل المهمة فحصاً مطلوباً. تعتبر GitHub وGitLab وBitbucket وJira وAzure Repos الموصلات الخمسة التي تبدأ من خطة Team؛ بينما تتوفر الموصلات الستة والثلاثون الأخرى في أي خطة مدفوعة.
نعم، سواء في الشبكة أو على صفحتك المباشرة الخاصة، ولن يقوم المحرك بالكتابة فوقها لاحقًا. يتم ترك أي سطر قام شخص بتحريره أو مراجعته دون مساس في كل تشغيل لاحق، بحيث تبقى قرارات الصياغة كما هي.
قبل ترجمة أي سلسلة نصية، يتم البحث عنها في الذاكرة، ويتم تقديم التطابق التام بدلاً من إنشائه، مما يتجاوز استدعاء الذكاء الاصطناعي ولا يكلف شيئًا. تأتي التطابقات التامة من مجمع مشترك واحد لا ينتمي لأي مالك ويمكن إيقافه لكل مشروع في كل خطة؛ بينما تبقى المدخلات التي تمت مراجعتها داخل مؤسستك. تكون عمليات التشغيل أيضًا واعية للفروقات، لذا لا تتم إعادة ترجمة ملف لم يقم أحد بتغييره.
نعم. تُضاف مصطلحات المسرد إلى المطالبة قبل كتابة المسودة، ويتم التحقق منها مرة أخرى بعدها، لذا يتم فرض المصطلح المقفل بدلاً من مجرد اقتراحه. يمكنك تحديد مصطلح كـ "عدم الترجمة"، أو حظر كلمة مستهدفة معينة، وتعيين كلمة مفضلة واحدة لكل لغة، بالإضافة إلى دليل أسلوب لكل لغة.
تعمل أربع بوابات على كل سطر من كل عملية تنفيذ: تبقى العناصر النائبة سليمة، وتحصل اللغة الهدف على كل صيغ الجمع اللازمة لها، وتُحفَظ مصطلحات المسرد، ويُقاس النص مقابل الحد المحدد للمفتاح. يُصلَح العنصر النائب أو صيغة الجمع أو المصطلح المحظور المعطوب مرة واحدة ثم تُعاد التحقق منه. إذا فشل مرتين، يُرفَض السطر بدلاً من كتابته. أما السطر الذي يتجاوز طوله الحد المسموح به فقط، فيتم كتابته ولا يُرفَض، ومن خطة Team تتم الموافقة التلقائية أو تشير عملية ضمان الجودة إلى ضرورة مراجعته.
نعم، بالإضافة إلى واجهة سطر الأوامر (CLI)، وإجراء GitHub، واثني عشر حدث ويب هوك مُوقَّعاً، وخادم MCP يحتوي على سبعة عشر أداة لوكلاء الذكاء الاصطناعي. جميعها تتم المصادقة عليها باستخدام رمز المشروع، المتوفر في خطة Starter.
Free is $0 forever. Starter is $19 a month, Team $49 and Business $149, each with a larger word allowance. Past the allowance, paid plans meter at $0.0008 a word, which is $80 per 100,000 words, against a spend cap you set.
نعم، وهي لا تنتهي صلاحيتها: 100,000 كلمة للبدء (25,000 عند التسجيل، و75,000 بعد فحص هاتفي) و10,000 كلمة شهريًا بعد ذلك، لمشروع واحد، و15 صفًا للغات بما فيها لغة المصدر، وثلاثة مقاعد، دون الحاجة لبطاقة ائتمان. إنها حد ثابت وليس عدادًا، لذا لا يمكنها فرض رسوم عليك. لا تسمح الخطة المجانية بإنشاء رمز مشروع، لذا تبدأ واجهة برمجة التطبيقات (API)، وواجهة سطر الأوامر (CLI)، والإجراء (Action)، والويب هوكس، وخادم MCP من خطة المبتدئين.
يعمل مع ما تشغله بالفعل

41 موصلات، جاهزة مسبقًا.

دورك الآن

ضع اللوحة بأكملها للتعامل مع نصوصك الخاصة.

استورد ملفاً أو وصل مستودعاً، وستقوم العملية الأولى بصياغة النصوص وفحصها وإصلاحها تلقائياً بينما تشاهد.

الخطة المجانية: 100,000 كلمة للبدء (25,000 عند التسجيل، و75,000 بعد فحص هاتفي) و10,000 كلمة شهريًا بعد ذلك، و15 لغة محلية لكل مشروع بما فيها لغة المصدر، وثلاثة مقاعد. إنها حد ثابت ولا يمكنها فرض رسوم عليك. تفرض الخطط المدفوعة رسومًا على الاستخدام الزائد بمعدل 0.0008 دولار للكلمة.