コンテンツへスキップ

オプショナルな分析、セッション記録、広告は、同意しない限り無効です。これらを拒否してTransglotを利用できます。選択はいつでもCookieの設定で変更できます。 Cookieポリシー

transglot.プラットフォーム無料で開始
プラットフォーム

Transglotのすべての機能、 1つのボード上で。

自動翻訳、用語集の強制適用、各行に対する4つの品質チェック、重複課金を防ぐメモリ機能、20種類のファイル形式、そしてライブページで動作するエディター。以下の各タイルをクリックすると、詳細な説明ページに移動します。

ボード

メモリ、用語集、フォーマット、そしてそれらをつなぐチェック機能。

エディターの背後にあるプラットフォームの7つの要素。各タイルは操作可能で、クリックすると詳細を説明するページにリンクしています。

重複課金を防ぐメモリ機能

承認済みの翻訳はすべて保存され、新しい翻訳が生成される前に検索されます。前四半期に確定した文は、確定時とまったく同じ形で再利用され、完全一致の場合はAI呼び出しがスキップされるため、コストはかかりません。

  • 完全一致の再利用
  • ファジーレバレッジ帯域
  • 出典に基づくランキング
  • プロジェクトごとのオプトアウト

言語リストの制限なし

枯渇する言語リストはありません。標準的な言語タグはすべて受け付けられ、現在のICUでは708のロケールに対応しています。また、複数形ルールはCLDRが対応する224言語から取得されます。

  • fr-FR
  • ja-JP
  • ar-EG
  • pt-BR
  • ko-KR
  • de-CH
  • hi-IN
  • uk-UA
  • tr-TR
  • nb-NO
  • th-TH
  • he-IL

4つのゲート、すべての行で適用

プレースホルダー、複数形、用語集の用語、および文字数制限は、すべての実行の各行でチェックされます。壊れたプレースホルダー、複数形、または禁止された用語は一度修正され、再チェックされます。再度失敗した場合、その行は出荷されずに拒否されます。文字数制限のみを超えた行は書き込まれます。

あらゆるリポジトリに対応

CLIは20種類のフォーマットを読み取ります。

$ npx transglot push
diff: 1 key changed
gates: 4 of 4 pass

強制適用される用語集

あなたの用語は下書き作成前にプロンプトに組み込まれ、作成後も再度チェックされます。用語を「翻訳しない」とマークしたり、特定の訳語を禁止したり、言語ごとに推奨用語を設定できます。

  • 翻訳しない
  • 禁止された訳語
  • 言語ごと

AIエージェントによる駆動が可能

他のすべてと同じ動詞とゲートの背後にある、17のMCPツールと12のWebhookイベント。

agent which keys fail length in de?
mcp 3 keys, re-drafted
mcp gates 4 of 4 pass
20

ファイル形式

コメントやプレースホルダーを保持したまま、ネイティブにラウンドトリップされます。そのうち7つは複数形を含んでいます。

製品内

1つのプロジェクト画面で、 すべてを表示。

各言語の進捗状況、エンジン設定、トークン、Webhook、用語集、スタイルガイド。プロジェクトごとに1ページ。
カバレッジ、承認ステータス、品質に関する所見、および各ロケールの次のアクションを含むプロジェクト概要。
自動翻訳 · 品質モード · メモリ
プロジェクトごとに1ページ
ライブエディター

文言を修正 ライブページ上で。

動作中のアプリで文字列をAlt+クリックし、表示されている場所で編集してコミットします。入力中にプレースホルダー、複数形、および文字数制限がオーバーレイでチェックされ、コミットされた行はバージョン管理され、 attribution が付与され、後続の実行では変更されません。

以前
以後
不適切な文言のスクリーンショットを撮影
自身のアプリで文字列をAlt+クリック
リポジトリに対してチケットを作成
レンダリングされたコンポーネント内で編集
修正が反映されるリリースを待つ
そこでコミット(バージョン管理・attribution付き)
プレースホルダーが消えていることを発見
入力時にプレースホルダーと文字数をチェック
checkout.pay_now
fr-FRチェックアウト画面例示用デモ

注文概要

Payer maintenant
このカードはブラウザ上で完全に動作します。
  • v41Payer maintenantレビュアー、2日前
  • v40PayerGlossa Flux、6日前
データはどこにも送信されません。このカードはエディターのローカルデモであり、ライブプロジェクトではありません。
無料で開始

最初の10万語 は当社負担です。

メールアドレスを確認すると25,000語が付与され、ワンタイムの電話確認後に残りの75,000語が追加されます。ブラウザでソースファイルをアップロードし、初回実行のドラフトが自動的にチェックおよび修復される様子をご確認ください。クレジットカードも、最初のセールスコールの予約も不要です。CLI、GitHub Action、API、MCPサーバーはすべてプロジェクトトークンで動作し、Starterプランから利用できます。

CLIGitHub ActionREST APIMCP server

よくある質問

ボードを利用する过程中に人々が抱く疑問

追加したすべての言語に対して製品のテキストを自動的に翻訳し、出荷前に各行をチェックします。文字列はリポジトリ、コネクタ、またはファイルアップロードから取り込まれます。翻訳結果は、到着時と同じ形式で、API、CLI、または配信バンドルを通じて出力されます。
いいえ。既存のフォーマットのまま、すでにお持ちの文字列ファイルを読み取り、同じ方法で書き戻します。コミットではなくランタイムで翻訳を提供したい場合は、フレームワーク用SDKがありますが、変更を強制するものではありません。
20種類をネイティブにラウンドトリップ対応:JSON、XLIFF、PO、Android XML、iOS stringsおよびstringsdict、Xcode string catalogs、Flutter ARB、YAML、properties、CSV、XLSXなど。そのうち7つは複数形に対応しており、コメントとプレースホルダーは双方向で保持されます。
固定されたリストはありません。標準的なBCP-47言語タグであれば受け付けられ、現在のICUでは708のロケールに対応しています。そのうち224の言語にはCLDR複数形ルールがあり、複数形ゲートで適用されます。右から左へ記述するスクリプトも同じパスで処理されます。
はい。GitHub Actionはプッシュ時にすべての変更された文字列を下書きし、ワークフローが実行されたブランチに翻訳をコミットします。また、行が拒否された実行ではジョブが失敗します。マージを停止するには、プルリクエストで実行し、コミット入力をnoneに設定します。キーが欠落しているファイルがプルされた場合に失敗するステップを追加し、ジョブを必須チェックにします。GitHub、GitLab、Bitbucket、Jira、Azure ReposはTeamプランから利用可能な5つのコネクタです。他の36つは有料プランで利用可能です。
はい、グリッド内または独自のライブページで編集でき、その後エンジンが上書きすることはありません。人が編集またはレビューした行は、後続の実行でもそのまま残るため、文言の決定が維持されます。
文字列が翻訳される前にメモリ内で検索され、完全一致が見つかった場合は生成ではなくそれが提供されるため、AI呼び出しがスキップされ、コストはかかりません。完全一致は所有者を持たない共有プールから提供され、プロジェクトごとに無効化できます。レビュー済みのエントリは組織内に留まります。また、実行は差分認識対応であるため、変更されていないファイルは再翻訳されません。
はい。用語集の用語はドラフト作成前にプロンプトに組み込まれ、作成後も再度チェックされるため、ロックされた用語は提案ではなく確実に適用されます。用語を「翻訳しない」とマークしたり、特定の訳語を禁止したり、言語ごとに優先する訳語を1つ設定したり、言語ごとにスタイルガイドを設定することができます。
4つのゲートがすべての実行の各行で実行されます:プレースホルダーの維持、ターゲット言語に必要なすべての複数形の取得、用語集の用語の保持、およびキーの制限に対するテキストの測定。壊れたプレースホルダー、複数形、または禁止された用語は一度修正され、再チェックされます。2回失敗すると、その行は書き込まれずに拒否されます。文字数制限のみを超えた行は拒否されずに書き込まれ、Teamプランからは自動承認またはQA実行によりレビューのためにフラグが立てられます。
はい。さらに、CLI、GitHub Action、12の署名付きWebhookイベント、およびAIエージェント用の17のツールを備えたMCPサーバーがあります。これらすべてはプロジェクトトークンで認証され、Starterプランから利用可能です。
Freeプランは永久に$0です。Starterプランは月額$19、Teamは$49、Businessは$149で、それぞれより大きな単語数の枠が含まれます。枠を超えた場合、有料プランでは1単語あたり$0.0008(10万単語あたり$80)の従量課金となり、設定した支出上限の範囲内で請求されます。
はい、有効期限はありません。開始時に100,000語(サインアップ時25,000語、電話確認後75,000語)、その後毎月10,000語、プロジェクト1つ、ソース言語を含めて15言語、3席、クレジットカード不要です。これは上限設定であり使用量計測ではないため、請求されることはありません。無料プランではプロジェクトトークンを発行できないため、API、CLI、Action、Webhook、MCPサーバーの利用はStarterプランからとなります。
既存の環境で動作します

41個のコネクタ、すでに構築済み。

あなたの番です

ボード全体を ご自身の文字列で動作させましょう。

ファイルをインポートするかリポジトリを接続すると、最初の実行でドラフト作成、チェック、修復が自動的に行われる様子を確認できます。

無料プラン:開始時に100,000語(サインアップ時25,000語、電話確認後75,000語)、その後毎月10,000語、プロジェクトあたりソース言語を含めて15ロケール、3席。これは上限設定であり、請求されることはありません。有料プランでは超過分を1語あたり$0.0008で課金します。