Ir para o conteúdo

Análises opcionais, gravação de sessão e publicidade permanecem desativadas, a menos que você aceite. Você pode rejeitá-las e usar o Transglot. Altere sua escolha a qualquer momento em Preferências de cookies. Política de Cookies

a plataforma

Tudo o que o Transglot faz, em um único painel.

Tradução automática, glossários obrigatórios, quatro verificações de qualidade em cada linha, uma memória que evita pagamentos duplicados, vinte formatos de arquivo e um editor que funciona na sua página ao vivo. Cada bloco abaixo leva à página que detalha o recurso.

o painel

Memória, glossários, formatos e as verificações entre eles.

sete componentes da plataforma sob o editor. Cada bloco executa uma ação ao ser clicado e leva à página que explica seu funcionamento.

Memória que evita pagamentos duplicados

Cada tradução aprovada é armazenada e consultada antes de gerar qualquer novo conteúdo. Uma frase definida no trimestre anterior retorna exatamente como foi definida, e uma correspondência exata ignora a chamada de IA, não gerando custo.

  • reutilização de correspondência exata
  • faixas de correspondência aproximada
  • classificado por procedência
  • exclusão por projeto

Sem lista fixa de idiomas

Não há uma lista de idiomas limitada. Qualquer tag de idioma padrão é aceita, o que equivale a 708 localidades no ICU hoje, e as formas plurais vêm das 224 línguas para as quais o CLDR possui regras de plural.

  • fr-FR
  • ja-JP
  • ar-EG
  • pt-BR
  • ko-KR
  • de-CH
  • hi-IN
  • uk-UA
  • tr-TR
  • nb-NO
  • th-TH
  • he-IL

Quatro verificações, linha por linha

Placeholders, formas plurais, termos do glossário e limite de comprimento são verificados em cada linha de cada execução. Um placeholder quebrado, plural ou termo proibido é corrigido uma vez e revalidado. Se falhar novamente, a linha é recusada em vez de enviada. Uma linha que apenas excede o limite de comprimento é gravada.

Qualquer repositório

A CLI lê vinte formatos.

$ npx transglot push
diff: 1 key changed
gates: 4 of 4 pass

Glossários aplicados

Seus termos são inseridos no prompt antes da redação do rascunho e verificados novamente depois. Marque um termo como "não traduzir", proíba uma palavra alvo ou defina uma palavra preferencial por idioma.

  • não traduzir
  • alvos proibidos
  • por idioma

Seus agentes de IA podem conduzir o processo

Dezessete ferramentas MCP e doze eventos de webhook, nos mesmos verbos e protegidos pelas mesmas barreiras que todo o resto.

agent which keys fail length in de?
mcp 3 keys, re-drafted
mcp gates 4 of 4 pass
20

formatos de arquivo

Processamento nativo de ida e volta, mantendo comentários e placeholders intactos. Sete deles suportam plurais.

no produto

Uma tela de projeto, tudo nela.

Quanto falta para cada idioma, as configurações do motor, tokens, webhooks, o glossário e o guia de estilo. Uma página por projeto.
A visão geral do projeto com cobertura, status de aprovação, descobertas de qualidade e a próxima ação para cada localidade.
tradução automática · modo de qualidade · memória
uma página por projeto
editor ao vivo

Corrija os textos na página ao vivo.

Clique com a tecla Alt pressionada em uma string no seu aplicativo em execução, edite-a onde ela é renderizada e faça o commit. Placeholders, plurais e comprimento são verificados na sobreposição enquanto você digita, e a linha que você confirma é versionada, atribuída e não é alterada por execuções posteriores.

Antes
Depois
Capturar tela da redação incorreta
Clique com Alt na string no seu app
Abrir um ticket no repositório
Edite no componente renderizado
Aguardar um release para ver a correção
Faça o commit lá, com versão e autoria
Descobrir que o placeholder desapareceu
Placeholders e comprimento verificados ao digitar
checkout.pay_now
fr-FRtela de checkoutilustrativodemonstração

Resumo do pedido

Payer maintenant
Este card roda inteiramente no seu navegador.
  • v41Payer maintenantrevisor, há 2 dias
  • v40PayerGlossa Flux, há 6 dias
Nada é enviado para lugar nenhum. Este card é uma demonstração local do editor, não um projeto ativo.
gratuito para começar

Suas primeiras 100.000 palavras são por nossa conta.

25.000 deles são liberados quando você verifica seu endereço de e-mail, e os outros 75.000 após uma verificação única por telefone. Faça upload do seu arquivo de origem no navegador e veja a primeira execução do rascunho se verificar e corrigir automaticamente. Sem cartão de crédito e sem necessidade de agendar uma chamada comercial primeiro. A CLI, a Action do GitHub, a API e o servidor MCP funcionam com um token de projeto, que começa no plano Starter.

CLIGitHub ActionREST APIMCP server

Perguntas frequentes

As perguntas que as pessoas fazem ao explorar o quadro.

Ele traduz o texto do seu produto para todos os idiomas adicionados, automaticamente, e verifica cada linha antes do lançamento. As strings entram pelo seu repositório, um conector ou upload de arquivo. As traduções são enviadas de volta pela API, CLI ou pacote de entrega, no mesmo formato em que chegaram.
Não. Ele lê os arquivos de string que você já possui, no formato que você já usa, e os escreve de volta da mesma maneira. Se quiser que as traduções sejam entregues em tempo de execução em vez de commitadas, há SDKs de framework para isso, mas nada obriga a mudança.
Vinte, com suporte nativo de ida e volta: JSON, XLIFF, PO, Android XML, iOS strings e stringsdict, catálogos de strings do Xcode, Flutter ARB, YAML, properties, CSV, XLSX e outros. Sete deles suportam plurais, e comentários e placeholders são preservados em ambas as direções.
Não há uma lista fixa. Qualquer tag de idioma BCP-47 padrão é aceita, o que corresponde a 708 localidades no ICU hoje, e 224 desses idiomas têm suas próprias regras de plural do CLDR, que são aplicadas pelo filtro de plural. Scripts da direita para a esquerda são tratados no mesmo fluxo.
Sim. A GitHub Action gera um rascunho de cada string alterada ao fazer push e confirma as traduções na branch em que o fluxo de trabalho foi executado; o job falha na execução em que uma linha for recusada. Para bloquear um merge, execute-o em pull requests com a entrada de commit definida como nenhuma, adicione uma etapa que falhe quando um arquivo baixado estiver sem uma chave e torne o job uma verificação obrigatória. GitHub, GitLab, Bitbucket, Jira e Azure Repos são os cinco conectores disponíveis a partir do plano Team; os outros trinta e seis estão em qualquer plano pago.
Sim, na grade ou na sua própria página ao vivo, e o motor não a sobrescreverá depois. Uma linha editada ou revisada por uma pessoa é ignorada em todas as execuções posteriores, mantendo a decisão de redação.
Antes de uma string ser traduzida, ela é pesquisada na memória e uma correspondência exata é usada em vez de ser gerada, o que pula a chamada de IA e não tem custo. Correspondências exatas vêm de um pool compartilhado sem proprietário específico e podem ser desativadas por projeto em qualquer plano; uma entrada revisada permanece dentro da sua organização. As execuções também consideram diferenças, então um arquivo não alterado não é retraduzido.
Sim. Os termos do glossário são inseridos no prompt antes da redação do rascunho e verificados novamente depois, de modo que um termo bloqueado é aplicado em vez de apenas sugerido. Você pode marcar um termo como "não traduzir", proibir uma palavra de destino e definir uma palavra preferencial por idioma, além de um guia de estilo por idioma.
Quatro barreiras são executadas em cada linha de cada execução: os placeholders são preservados, o idioma de destino recebe todas as formas plurais necessárias, os termos do glossário são mantidos e o texto é medido em relação ao limite da chave. Um placeholder quebrado, plural ou termo proibido é corrigido uma vez e revalidado. Se falhar duas vezes, a linha é recusada em vez de gravada. Uma linha que apenas excede o limite de comprimento é gravada, não recusada, e, a partir do plano Team, a aprovação automática ou uma execução de QA a sinaliza para revisão.
Sim, além de uma CLI, uma GitHub Action, doze eventos de webhook assinados e um servidor MCP com dezessete ferramentas para agentes de IA. Todos eles autenticam com um token de projeto, disponível a partir do plano Starter.
O plano Free é $0 para sempre. O Starter é $19 por mês, o Team é $49 e o Business é $149, cada um com uma allowance de palavras maior. Acima da allowance, os planos pagos cobram $0,0008 por palavra, o que equivale a $80 por 100.000 palavras, respeitando um limite de gastos definido por você.
Sim, e não expira: 100.000 palavras para começar (25.000 no cadastro, 75.000 após uma verificação por telefone) e 10.000 por mês depois, um projeto, 15 linhas de idioma incluindo o de origem, três assentos, sem cartão. É um limite rígido, não um medidor, portanto não gera cobrança. O plano Free não pode gerar um token de projeto, então a API, a CLI, a Action, os webhooks e o servidor MCP começam no plano Starter.
funciona com o que você já utiliza

41 conectores, já construídos.

sua vez

Coloque todo o board para trabalhar nas suas próprias strings.

Importe um arquivo ou conecte um repositório, e a primeira execução cria o rascunho, verifica e corrige sozinho enquanto você observa.

Plano Free: 100.000 palavras para começar (25.000 no cadastro, 75.000 após uma verificação por telefone) e 10.000 por mês depois, 15 localidades por projeto incluindo a de origem, três assentos. É um limite rígido e não gera cobrança. Os planos pagos cobram o excedente a $0,0008 por palavra.