콘텐츠로 이동

선택적 분석, 세션 기록 및 광고는 동의하지 않으면 비활성화됩니다. 이를 거부하고 Transglot을 사용할 수 있습니다. 쿠키 설정에서 언제든지 선택을 변경할 수 있습니다. 쿠키 정책

플랫폼

Transglot의 모든 기능, 하나의 보드에서.

자동 번역, 강제 적용되는 용어집, 모든 행에 대한 4단계 품질 검사, 중복 비용을 방지하는 메모리, 20가지 파일 형식 및 라이브 페이지에서 작동하는 편집기를 제공합니다. 아래 각 타일은 해당 기능을 자세히 설명하는 페이지로 연결됩니다.

보드

메모리, 용어집, 형식 및 이들 간의 검사.

편집기 아래의 플랫폼을 구성하는 7가지 요소입니다. 모든 타일은 상호작용할 때 특정 기능을 수행하며, 각 타일은 해당 기능을 설명하는 페이지로 연결됩니다.

중복 비용을 방지하는 메모리

Every approved translation is kept and searched before anything new is generated. A sentence you settled last quarter comes back exactly as you settled it, and an exact match skips the AI call, so it costs nothing.

  • 정확한 일치 재사용
  • 퍼지 레버리지 밴드
  • 출처 기반 순위 지정
  • 프로젝트별 옵트아웃

고정된 언어 목록 없음

소진될 수 있는 언어 목록이 없습니다. 모든 표준 언어 태그를 허용하며, 이는 현재 ICU의 708개 로케일에 해당합니다. 또한 복수 형태는 CLDR이 복수 규칙을 제공하는 224개 언어에서 가져옵니다.

  • fr-FR
  • ja-JP
  • ar-EG
  • pt-BR
  • ko-KR
  • de-CH
  • hi-IN
  • uk-UA
  • tr-TR
  • nb-NO
  • th-TH
  • he-IL

모든 행에 적용되는 4단계 게이트

모든 실행의 모든 행에서 자리 표시자, 복수형, 용어집 항목 및 길이를 검사합니다. 잘못된 자리 표시자, 복수형 또는 금지된 용어는 한 번 수정 후 다시 검사됩니다. 두 번째 실패 시 해당 행은 배포되지 않고 거부됩니다. 길이만 초과한 행은 작성됩니다.

모든 리포지토리

CLI는 20가지 형식을 읽습니다.

$ npx transglot push
diff: 1 key changed
gates: 4 of 4 pass

강제 적용되는 용어집

사용자 정의 용어는 초안 작성 전에 프롬프트에 포함되며, 작성 후에도 다시 검사됩니다. 특정 용어를 번역하지 않도록 표시하거나, 대상 단어를 금지하거나, 언어별 선호 단어를 설정할 수 있습니다.

  • 번역하지 않음
  • 금지된 대상어
  • 언어별

AI 에이전트가 구동합니다

다른 모든 기능과 동일한 동사 및 게이트 뒤에 위치한 17개의 MCP 도구와 12개의 웹훅 이벤트입니다.

agent which keys fail length in de?
mcp 3 keys, re-drafted
mcp gates 4 of 4 pass
20

파일 형식

주석과 플레이스홀더가 intact된 상태로 네이티브 라운드트립 지원. 이 중 7개는 복수형을 포함합니다.

제품 내에서

하나의 프로젝트 화면, 그 안의 모든 것.

각 언어의 진행 상황, 엔진 설정, 토큰, 웹후크, 용어집 및 스타일 가이드. 프로젝트당 한 페이지로 구성됩니다.
커버리지, 승인 상태, 품질 발견 사항 및 각 로케일별 다음 조치를 보여주는 프로젝트 개요입니다.
자동 번역 · 품질 모드 · 메모리
프로젝트당 한 페이지
라이브 편집기

단어 수정 라이브 페이지에서.

실행 중인 앱에서 문자열을 Alt+클릭하여 렌더링 위치에서 직접 편집하고 커밋하세요. 입력하는 동안 오버레이에서 플레이스홀더, 복수형 및 길이가 검사되며, 커밋된 행은 버전 관리되고 기여자가 기록되어 이후 실행에서 변경되지 않습니다.

이전
이후
부적절한 문구 스크린샷 찍기
앱에서 문자열 Alt+클릭
리포지토리에 티켓 등록
렌더링된 컴포넌트에서 편집
수정 사항을 확인하기 위해 릴리스 대기
해당 위치에서 버전 관리 및 기여자 기록과 함께 커밋
플레이스홀더 누락 발견
입력 시 플레이스홀더 및 길이 검사
checkout.pay_now
fr-FR결제 화면설명용데모

주문 요약

Payer maintenant
이 카드는 브라우저에서 완전히 실행됩니다.
  • v41Payer maintenant검토자, 2일 전
  • v40PayerGlossa Flux, 6일 전
어디로도 전송되지 않습니다. 이 카드는 라이브 프로젝트가 아닌 편집기의 로컬 데모입니다.
무료 시작

첫 100,000단어 당사 부담입니다.

이메일 주소를 인증하면 25,000단어가 제공되며, 일회성 전화 확인 후 나머지 75,000단어가 제공됩니다. 브라우저에서 소스 파일을 업로드하고 첫 번째 실행 초안이 자체적으로 점검 및 복구되는 과정을 확인하세요. 카드 등록이나 영업 통화 예약 없이 바로 시작할 수 있습니다. CLI, GitHub Action, API 및 MCP 서버는 모두 프로젝트 토큰으로 실행되며, Starter 플랜부터 시작됩니다.

CLIGitHub ActionREST APIMCP server

자주 묻는 질문

보드를 둘러보는 동안 사람들이 묻는 질문들입니다.

추가한 모든 언어로 제품의 텍스트를 자동으로 번역하고, 배포 전에 각 행을 검사합니다. 문자열은 리포지토리, 커넥터 또는 파일 업로드를 통해 들어옵니다. 번역 결과는 도착한 것과 동일한 형식으로 API, CLI 또는 배달 번들을 통해 다시 전송됩니다.
아니요. 이미 보유하고 있는 문자열 파일을 기존 형식으로 읽어 동일하게 다시 작성합니다. 런타임에 번역을 제공하려면 프레임워크 SDK가 있지만, 변경을 강제하지는 않습니다.
JSON, XLIFF, PO, Android XML, iOS strings 및 stringsdict, Xcode string catalogs, Flutter ARB, YAML, properties, CSV, XLSX 등 20가지 형식을 네이티브로 양방향 지원합니다. 이 중 7개는 복수형을 포함하며, 주석과 플레이스홀더는 양방향으로 유지됩니다.
고정된 목록은 없습니다. 표준 BCP-47 언어 태그를 모두 허용하며, 현재 ICU에서 708개 로케일을 지원합니다. 이 중 224개 언어는 CLDR 복수형 규칙을 따르며 복수형 게이트가 이를 적용합니다. 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 스크립트도 동일한 경로에서 처리됩니다.
예. GitHub Action은 푸시 시 변경된 모든 문자열을 초안으로 만들고, 워크플로우가 실행된 브랜치에 번역을 커밋하며, 행이 거부된 실행에서는 작업이 실패합니다. 병합을 중단하려면 커밋 입력을 none으로 설정하여 pull request에서 실행하고, 가져온 파일에 키가 누락된 경우 실패하는 단계를 추가한 후, 해당 작업을 필수 확인 항목으로 설정하세요. GitHub, GitLab, Bitbucket, Jira 및 Azure Repos는 Team 플랜부터 시작되는 5개의 커넥터이며, 나머지 36개는 유료 플랜에서 사용할 수 있습니다.
예, 그리드 또는 자체 라이브 페이지에서 편집할 수 있으며 이후 엔진이 덮어쓰지 않습니다. 사용자가 편집하거나 검토한 행은 이후 실행에서 그대로 유지되므로 단어 선택이 확정됩니다.
문자열 번역 전에 메모리에서 조회되며, 정확히 일치하는 항목이 있으면 생성 대신 해당 항목을 제공하여 AI 호출을 건너뛰고 비용이 발생하지 않습니다. 정확히 일치하는 항목은 소유자가 없는 공유 풀에서 가져오며 모든 플랜에서 프로젝트별로 비활성화할 수 있습니다. 검토된 항목은 조직 내부에 유지됩니다. 또한 실행은 diff를 인식하므로 변경되지 않은 파일은 다시 번역하지 않습니다.
예. 용어집 항목은 초안 작성 전에 프롬프트에 포함되고 작성 후 다시 확인되므로 잠긴 용어는 제안이 아닌 강제 적용됩니다. 용어를 번역하지 않도록 표시하거나 대상 단어를 금지할 수 있으며, 언어별 선호 단어 하나와 언어별 스타일 가이드를 설정할 수 있습니다.
모든 실행의 모든 행에서 네 가지 게이트가 실행됩니다: 자리 표시자가 유지되고, 대상 언어에 필요한 모든 복수형이 포함되며, 용어집 항목이 준수되며, 텍스트가 키의 제한 길이 내에서 측정됩니다. 잘못된 자리 표시자, 복수형 또는 금지된 용어는 한 번 수정 후 다시 검사됩니다. 두 번 실패하면 해당 행은 작성되지 않고 거부됩니다. 길이만 초과한 행은 거부되지 않고 작성되며, Team 플랜 이상에서는 자동 승인되거나 QA 실행에서 검토용으로 플래그가 지정됩니다.
예, 또한 CLI, GitHub Action, 12개의 서명된 웹훅 이벤트 및 AI 에이전트를 위한 17개 도구가 있는 MCP 서버를 제공합니다. 모두 프로젝트 토큰으로 인증하며, 이는 Starter 플랜에서 사용할 수 있습니다.
Free는 영원히 $0입니다. Starter는 월 $19, Team은 $49, Business는 $149이며 각각 더 큰 단어 허용량을 제공합니다. 허용량을 초과하면 유료 플랜은 단어당 $0.0008(10만 단어당 $80)로 측정되며, 설정한 지출 한도 내에서 청구됩니다.
예, 만료되지 않습니다. 시작 시 10만 단어(가입 시 2만 5천 단어, 전화 확인 후 7만 5천 단어) 및 이후 월 1만 단어, 프로젝트 1개, 소스 포함 15개 언어 행, 좌석 3개, 카드 불필요. 이는 미터링이 아닌 하드 캡이므로 청구되지 않습니다. Free는 프로젝트 토큰을 생성할 수 없으므로 API, CLI, Action, 웹훅 및 MCP 서버는 Starter부터 시작됩니다.
이미 운영 중인 서비스와 연동

41개의 커넥터, 이미 구축 완료.

지금 시작하세요

전체 보드를 자체 문자열 작업에 활용하세요.

파일을 가져오거나 리포지토리를 연결하면 첫 번째 실행 중에 초안 작성, 확인 및 복구가 진행되는 것을 확인할 수 있습니다.

무료 플랜: 시작 시 100,000단어(가입 시 25,000단어, 전화 확인 후 75,000단어) 및 이후 월 10,000단어, 소스 언어 포함 프로젝트당 15개 로케일, 3명 사용자. 이는 하드 캡으로 추가 요금이 발생하지 않습니다. 유료 플랜은 단어당 $0.0008로 초과분을 과금합니다.