আমরা কী সংগ্রহ করি, এবং কী সংগ্রহ করতে অস্বীকার করি।

এই নীতিমালা ব্যাখ্যা করে যে কীভাবে Digital Socket LLC, a limited liability company formed in Delaware, United States, trading as Transglot ("Transglot", "আমরা", "আমাদের") ওয়েবসাইট পরিদর্শন বা লোকালাইজেশন প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করার সময় ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ, ব্যবহার, প্রকাশ এবং সুরক্ষা করে, যার মধ্যে রয়েছে এডিটর, এআই অনুবাদ, ইন-কনটেক্সট এডিটর, REST API, কমান্ড লাইন ইন্টারফেস, ওয়েবহুক, ডেলিভারি বান্ডল এবং মার্কেটপ্লেস কানেক্টর (একসাথে, "সার্ভিস")। এটি দর্শকদের, লগইন ধারণকারী ব্যক্তিদের, অ্যাকাউন্ট বা ওয়ার্কস্পেসের সদস্যদের এবং আমাদের কাছে লেখা যেকোনো ব্যক্তির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। এতে ব্যবহৃত বড় হাতের অক্ষরের শব্দগুলো, যেমন User, Account, Account Owner এবং Billing Member, এর অর্থ Terms of Service-এ দেওয়া হয়েছে। এটি কোনো থার্ড-পার্টি সাইট বা সিস্টেমের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয় যা আপনি কোনো কানেক্টরের মাধ্যমে অ্যাক্সেস করেন, যার নিজস্ব নীতিমালা রয়েছে। সার্ভিস ব্যবহার করা মানে এই নীতিমালা আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

আমরা সেই ব্যক্তিগত ডেটার নিয়ন্ত্রক যার উদ্দেশ্য আমরা নির্ধারণ করি: আপনার লগইন, আপনার অ্যাকাউন্ট এবং ওয়ার্কস্পেস সদস্যপদ, বিলিং রেকর্ড, সমর্থন আলোচনা, মার্কেটিং যোগাযোগ এবং প্ল্যাটফর্ম পরিচালনা ও সুরক্ষিত রাখার জন্য প্রয়োজনীয় অপারেশনাল টেলিমিট্রি। আমরা কাস্টমার কন্টেন্টের মধ্যে থাকা ব্যক্তিগত ডেটার প্রসেসর, কারণ আপনি কোন স্ট্রিং আমাদের কাছে পাঠাবেন এবং কেন তা আপনিই সিদ্ধান্ত নেন। ডেটা প্রসেসিং অ্যাডেন্ডাম সেই দ্বিতীয় ভূমিকা নিয়ন্ত্রণ করে, এটি Terms of Service-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে এবং কোনো কিছু স্বাক্ষর করা ছাড়াই এটি প্রযোজ্য। নিচের কোনো অধিকার যদি নিয়ন্ত্রকের বিরুদ্ধে আপনার থাকে, তবে প্রথম বিভাগের জন্য আমাদের বিরুদ্ধে এবং দ্বিতীয়টির জন্য অ্যাকাউন্ট ধারণকারী ব্যক্তি বা কোম্পানির বিরুদ্ধে তা প্রয়োগ করুন।

Login details: name, email address and a hashed password. Account details: the Account’s name, the role you hold on it, and the workspaces and roles you are given. Profile details you choose to add, such as a display name, a locale preference and a notification preference. Billing details when you subscribe: the billing contact, the billing email, the billing address, the billing country and tax identifiers, plus a payment method token held by our payment processor. We never see or store a full card number. Support and sales correspondence: whatever you write to us, plus the address you write from. Program applications: what you submit on the open source application form or the Founding Partner enquiry. Content you post inside a workspace: comments, review notes, assignments and glossary entries, which carry your name inside that workspace. A mobile number, if you choose to confirm one to unlock welcome words. We send it to our text message provider to check that it is a mobile line and to deliver a code, and we keep only a one-way fingerprint of it.

অপারেশনাল টেলিমেট্রি: আইপি অ্যাড্রেস, ইউজার এজেন্ট, রেফারিং পেজ, আপনি যে পেজ এবং স্ক্রিনগুলো খোলেন, আপনি যে এপিআই এন্ডপয়েন্টগুলো কল করেন, রিকোয়েস্ট আইডেন্টিফায়ার, টাইমিং, কিউ এবং রান আউটকাম, কোয়ালিটি গেট ফলাফল, এরর ট্রেস এবং রেট লিমিট সিদ্ধান্ত। ইউসেজ অ্যাকাউন্টিং: শব্দ গণনা, লোকেল গণনা, রান গণনা এবং টোকেন গণনা, যা আপনার অনুমতি পরিমাপ করে। নিরাপত্তা রেকর্ড: সাইন-ইন প্রচেষ্টা এবং এর ফলাফল, দ্বিতীয়-ফ্যাক্টর এনরোলমেন্ট ইভেন্ট, টোকেন তৈরি এবং বাতিলকরণ, ভূমিকা এবং অনুমতি পরিবর্তন এবং এসএসও বা এসসিআইএম ইভেন্ট। অডিট ইভেন্টগুলোতে অভিনেতা, অ্যাকশন, টার্গেট, সময় এবং আইপি অ্যাড্রেস থাকে। সাইনআপ ইন্টিগ্রিটি সিগন্যাল: যখন আপনি সাইন আপ করেন, সাইন ইন করেন (পাসওয়ার্ড বা সোশ্যাল প্রোভাইডারের মাধ্যমে), একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করেন বা একটি ওয়ার্কস্পেস তৈরি করেন, আমরা আপনার রিকোয়েস্ট যে নেটওয়ার্ক রেঞ্জ থেকে এসেছে তা এবং কুকি পলিসিতে বর্ণিত tg_device কুকির র‍্যান্ডম টোকেনটি পড়ি, এবং প্রতিটির একটি কীড হ্যাশ সংরক্ষণ করি, কখনোই অ্যাড্রেস বা টোকেনটি নয়। জোড়াটি সাইন-আপ থেকে এর স্বাগত শব্দগুলো নির্ধারিত হওয়া পর্যন্ত অ্যাকাউন্টে সংরক্ষিত থাকে, যেখানে অ্যাকাউন্টটি তৈরি করা নেটওয়ার্কের একটি কীড হ্যাশ থাকে। স্বাগত শব্দ দেওয়া হলে, আমরা সেই নেটওয়ার্কের একটি কীড হ্যাশ এবং নন-ওয়েবমেইল ইমেইল ডোমেইনের একটি অ্যাড্রেসের জন্য, সেই ডোমেইনের একটি কীড হ্যাশ সংরক্ষণ করি, গ্র্যান্টের সময়ের সাথে, যাতে 30 দিনের মধ্যে এক ডোমেইন থেকে বা 24 ঘণ্টার মধ্যে এক নেটওয়ার্ক থেকে অনেক বেশি গ্র্যান্ট পর্যালোচনার জন্য আটকে রাখা হয়। যেখানে কোনো জোড়া থেকে একটি অ্যাকাউন্টে স্বাগত শব্দ দেওয়া হয়েছিল, সেখানে জোড়াটি সেই অ্যাকাউন্ট মালিকের ইমেইল অ্যাড্রেসের একটি কীড হ্যাশের সাথেও লিঙ্ক করা হয়, এবং সেই অ্যাকাউন্টের কোনো মালিক সেখান থেকে সাইন ইন করলে এটি রিফ্রেশ হয়। আমরা এই জোড়াগুলো শুধুমাত্র এমন একটি সাইন-আপ প্রত্যাখ্যান বা পর্যালোচনা করতে ব্যবহার করি যা ইতিমধ্যে একটি বিনামূল্যের অনুমতি পেয়েছে। মিটারিং রেকর্ডে গণনা থাকে, কখনোই রিকোয়েস্টের বডি নয়।

কাস্টমার কন্টেন্ট হলো আপনি যে কোনো প্রকল্পে যা রাখেন: ট্রান্সলেশন কী, সোর্স স্ট্রিং, অনুবাদ, গ্লোসারি, স্টাইল গাইড, মন্তব্য, ইন-কন্টেক্সট এডিটর দ্বারা ধারণ করা স্ক্রিনশট এবং আপনি যে ফাইলগুলো আমদানি করেন। এতে ব্যক্তিগত ডেটা থাকতে পারে, কারণ একটি প্রোডাক্ট স্ট্রিংয়ে তা থাকতে পারে। আপনি ঠিক করেন কী ঢুকবে, এবং গ্রহণযোগ্য ব্যবহার নীতি আপনাকে অনুরোধ করে ট্রান্সলেটেবল কন্টেন্ট হিসেবে পেমেন্ট কার্ড ডেটা, সরকারি শনাক্তকারী, ক্রেডেনশিয়াল বা বিশেষ শ্রেণীর ব্যক্তিগত ডেটা জমা না দিতে। আমরা ডেটা প্রসেসিং অ্যাডেন্ডামের অধীনে আপনার নির্দেশাবলী অনুযায়ী সেখানে যা আছে তা প্রসেস করি, এবং আমরা এটির মধ্যে খুঁজে বেড়াই না যদি না কোনো রিপোর্ট, আইনি বাধ্যবাধকতা বা নিরাপত্তা ঘটনা এর প্রয়োজন হয়।

যদি আপনি একটি ফেডারেটেড আইডেন্টিটি প্রোভাইডার বা সিঙ্গেল সাইন-অনের মাধ্যমে সাইন ইন করেন, তবে সেই প্রোভাইডার আমাদের আপনার লগইন তৈরি বা মেলানোর জন্য প্রয়োজনীয় শনাক্তকারী এবং বৈশিষ্ট্য পাঠায়, সাধারণত একটি সাবজেক্ট শনাক্তকারী, একটি ইমেইল অ্যাড্রেস এবং একটি নাম। যদি আপনি একটি রিপোজিটরি, স্টোরেজ বাকেট, কন্টেন্ট প্ল্যাটফর্ম বা চ্যাট ওয়ার্কস্পেস সংযুক্ত করেন, তবে সেই সিস্টেম আমাদের কানেক্টরের প্রয়োজনীয় ফাইল, এন্ট্রি এবং শনাক্তকারী পাঠায়, আপনার দেওয়া অ্যাক্সেস ব্যবহার করে। ঐচ্ছিক-ট্র্যাকিং অনুমতির সাথে, একটি ফাউন্ডিং পার্টনার লিঙ্ক একটি রেফারাল টোকেন রেকর্ড করে যাতে পার্টনার অ্যাট্রিবিউশন পেতে পারে; প্রত্যাখ্যান করলে লিঙ্কটি তার গন্তব্য খুলতে বাধা পায় না। যদি আপনি ঐচ্ছিক ট্র্যাকিংয়ের অনুমতি দেন এবং একটি গুগল বিজ্ঞাপন থেকে আসেন, তবে আমরা গুগল লিঙ্কের সাথে যুক্ত করা ক্লিক শনাক্তকারী, এটি যে ক্যাম্পেইন লেবেল বহন করে এবং আপনি যে পেজে ল্যান্ড করেছেন তা রেকর্ড করি, এবং সেই মুহূর্তে এর কোনোটিই কাউকে নামে উল্লেখ করে না; যদি আপনি সাইন আপ করেন, তবে এটি আপনার লগইনের সাথে সংযুক্ত হয়, যা কীভাবে একটি সাইনআপকে সেই ক্যাম্পেইনের সাথে কৃতিত্ব দেওয়া হয় যা এটি জিতেছে। আমাদের পেমেন্ট প্রসেসর আমাদের একটি চার্জের স্ট্যাটাস, একটি কার্ডের শেষ চারটি সংখ্যা এবং এর মেয়াদ শেষের তারিখ, কার্ডের একটি হ্যাশড ফিঙ্গারপ্রিন্ট, বিলিং দেশ এবং আপনি যে ট্যাক্স শনাক্তকারী দিয়েছেন তা পাঠায়।

We use essential cookies for sign-in, security and the preferences described in the Cookie Policy. Optional analytics, session recording, affiliate attribution and advertising require a current affirmative choice everywhere, including California, the rest of the United States, the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland. Before acceptance, and on pages loaded with refusal or a Global Privacy Control signal, Google Analytics, Google Ads and Smartlook remain unloaded, so no cookieless measurement pings are sent through those tags. Withdrawal stops new optional events and reloads the page without those tags; it cannot recall data already sent or cancel a request already in flight. On transglot.ai, permission allows analytics, Smartlook session recording and Google advertising personalisation, including remarketing. Smartlook does not record what you type into forms and does not run inside the product. On app.transglot.ai, permission allows analytics and conversion measurement, while advertising personalisation remains disabled. Nothing placed in a project is shared for advertising. The Privacy choices and Do Not Sell or Share My Personal Information links open controls on both hosts without requiring a login. Accept and Reject optional tracking are available together. We remember the choice across our subdomains for 180 days. A Global Privacy Control signal overrides an earlier acceptance. All core features work when optional tracking is refused. The Cookie Policy explains storage, withdrawal and the limits of a browser-specific choice.

যেখানে জিডিপিআর বা ইউকে জিডিপিআর প্রযোজ্য, আমরা নির্ভর করি: একটি চুক্তির সম্পাদন, আপনার লগইন এবং আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি ও চালানো, সেবা প্রদান, ব্যবহার পরিমাপ, পেমেন্ট গ্রহণ এবং সমর্থন দেওয়ার জন্য; বৈধ স্বার্থ, প্ল্যাটফর্ম সুরক্ষিত করতে, জালিয়াতি এবং অপব্যবহার প্রতিরোধ করতে, including সাইন-আপ এবং ওয়ার্কস্পেস ফর্মে একটি ব্রাউজার চেক এবং স্বাগত শব্দের দ্বিতীয় অংশের আগে, বা একটি ইমেইল রিলে বা ফরওয়ার্ডিং সার্ভিসের অ্যাড্রেসের জন্য সবগুলোর আগে, একবারের ফোন চেক, একই ব্যক্তিকে দ্বিতীয় বিনামূল্যের অনুমতি, ট্রায়াল বা লঞ্চ মূল্য সংগ্রহ করা থেকে বিরত রাখতে, ক্লাজ ০৪, ০৬ এবং ১৫-এ বর্ণিত সাইনআপ ইন্টিগ্রিটি সিগন্যাল, কার্ড ফিঙ্গারপ্রিন্ট এবং আইডেন্টিটি রেকর্ড ব্যবহার করে, সেবা ডিবাগ এবং উন্নত করতে, কী ঘটেছিল তার রেকর্ড রাখতে, সামগ্রিক চাহিদা পরিমাপ করতে এবং সেবা-সম্পর্কিত বার্তা পাঠাতে, প্রতিবার আপনার স্বার্থের সাথে ভারসাম্য বজায় রেখে; আইনি বাধ্যবাধকতা, ট্যাক্স এবং অ্যাকাউন্টিং রেকর্ড রাখতে, আইনি অনুরোধের উত্তর দিতে এবং নিয়ন্ত্রক দায়িত্ব পূরণ করতে; এবং প্রতিটি অঞ্চলে ঐচ্ছিক অ্যানালিটিক্স, সেশন রেকর্ডিং এবং বিজ্ঞাপনের জন্য সম্মতি, এবং যেখানে আমরা অনুরোধ করি সেখানে ঐচ্ছিক মার্কেটিং ইমেইলের জন্য, এবং যা আপনি যেকোনো সময় প্রত্যাহার করতে পারেন আগের বিষয়গুলোকে প্রভাবিত না করেই। যেখানে আমরা প্রসেসর হিসেবে কাজ করি, আইনি ভিত্তি হলো অ্যাকাউন্ট ধারক যেটির উপর নির্ভর করে।

আমরা বিশেষ শ্রেণীর ব্যক্তিগত ডেটা (স্বাস্থ্য, জেনেটিক, বায়োমেট্রিক শনাক্তকরণ, জাতিগত বা নৃতাত্ত্বিক উৎপত্তি, রাজনৈতিক মতামত, ধর্মীয় বিশ্বাস, ট্রেড ইউনিয়ন সদস্যপদ, যৌন জীবন বা যৌন অভিযোজন) চাই না এবং সেবাটি এটি রাখার জন্য ডিজাইন করা হয়নি। আমরা কন্ট্রোলার হিসেবে আপনার সম্পর্কে এটি জ্ঞাতসারে সংগ্রহ করি না। যদি আপনি কাস্টমার কন্টেন্টের ভিতরে এটি রাখেন তবে আপনি কন্ট্রোলার হিসেবে, আপনার নিজস্ব আইনি ভিত্তিতে তা করেন, এবং আপনি আমাদের আগে জানানো উচিত যাতে আমরা আপনাকে সত্যি বলতে পারি প্ল্যাটফর্মটি এর জন্য উপযুক্ত কিনা। ক্যালিফোর্নিয়া আইনের অধীনে আমরা কারও বৈশিষ্ট্য অনুমান করার উদ্দেশ্যে সংবেদনশীল ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি না।

A translation run sends source strings and their surrounding context, in structured batches, to the AI subprocessors disclosed by category and region in our Trust Center and in the Subprocessors document, and named in the list we furnish on request under a non-disclosure agreement. That list is the authoritative record of who can process your content and in which region, and it is enforced rather than aspirational: an automated test fails our build if a translation engine becomes reachable without a disclosure row, so we cannot route your text to a vendor we have not told you about. An exact-match translation memory hit is resolved inside our own systems and is never sent to a subprocessor. A near-match hit is different, because finding one means embedding the source string first: that lookup sends the string to the embeddings subprocessor, and it runs only on a project that has turned semantic translation memory on, which is off by default. We do not use your content to train models, on any plan, and our AI subprocessors are called for inference only under commercial terms.

সেবাটি ডিজাইন অনুযায়ী স্বয়ংক্রিয়: এটি অনুবাদ করে, গুণমান স্কোর করে, শব্দকোষ এবং প্লেসহোল্ডার গেট প্রয়োগ করে এবং যেসব সারি এই নিয়মগুলো মানতে ব্যর্থ হয় তা প্রত্যাখ্যান করতে পারে। এগুলো কোনো ব্যক্তির পরিবর্তে একটি স্ট্রিং সম্পর্কিত সিদ্ধান্ত, এবং এগুলোর কোনোটিই কোনো ব্যক্তির ওপর আইনি বা অনুরূপ গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব ফেলে না। আমরা আপনার সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য প্রোফাইলিং ব্যবহার করি না এবং আপনাকে ক্রেডিট স্কোর করি না। স্বয়ংক্রিয় চেকগুলো সাইন-আপ বন্ধ করতে পারে: একটি সাময়িক ইনবক্স সেবার ঠিকানা প্রত্যাখ্যান করা হয়, একটি ব্রাউজার চেক জিজ্ঞাসা করে যে কোনো ব্যক্তি ফর্মটি পূরণ করছে কিনা, এবং একই নেটওয়ার্ক এবং ব্রাউজার থেকে সাইন-আপ যা ইতিমধ্যে স্বাগত বার্তা পেয়েছে এমন অ্যাকাউন্টের মতো হলে তা প্রত্যাখ্যান করা হতে পারে বা পর্যালোচনার জন্য আটকে রাখা হতে পারে। স্বাগত বার্তা, ট্রায়াল এবং লঞ্চ মূল্যও স্বয়ংক্রিয়ভাবে দেওয়া হয়, প্রতি অ্যাকাউন্ট এবং প্রতি ব্যক্তি, ইমেইল ঠিকানা, ফোন নম্বর এবং কার্ডের জন্য একবার করে। যদি এই চেকগুলোর মধ্যে কোনোটি আপনাকে থামিয়ে দেয় এবং আপনি মনে করেন এটি ভুল ছিল, তবে আমাদের কাছে লিখুন এবং একজন ব্যক্তি এটি পর্যালোচনা করবেন। অপব্যবহার এবং জালিয়াতির সংকেতগুলোর ফলে স্থগিতাদেশ হতে পারে, এবং গ্রহণযোগ্য ব্যবহার নীতিমালা আপনাকে এর বিরুদ্ধে মানবিক আপিলের সুযোগ দেয়।

আপনি যে ওয়ার্কস্পেসগুলোর সদস্য তাদের অন্যান্য সদস্যরা, তাদের ভূমিকা এবং তাদের প্রজেক্ট অ্যাক্সেস অনুযায়ী, যার কারণে আপনি যে মন্তব্যটি লেখেন তা সেই ওয়ার্কস্পেসের ভিতরে আপনার নাম বহন করে, এবং অ্যাকাউন্ট মালিকরা, যাদের অ্যাকাউন্টের প্রতিটি ওয়ার্কস্পেসে অ্যাক্সেস রয়েছে। লিখিত শর্তাবলী এবং গোপনীয়তা বাধ্যবাধকতার অধীনে আমাদের পক্ষে প্ল্যাটফর্ম পরিচালনা করে এমন পরিষেবা প্রদানকারীরা, সাবপ্রসেসর ডকুমেন্টে উল্লেখিত শ্রেণিগুলোতে: এআই অনুবাদ, ক্লাউড হোস্টিং এবং ডেটাবেস, অবজেক্ট স্টোরেজ, ইমেইল ডেলিভারি, পেমেন্ট প্রসেসিং এবং সহায়তা বার্তা। আপনার অনুমতি নিয়ে, Smartlook ইউরোপীয় ইউনিয়নে স্টোরেজ সহ আমাদের পক্ষে এই ওয়েবসাইটের পৃষ্ঠাগুলো কীভাবে ব্যবহার করা হয় তা রেকর্ড করে, যেমন ধারা ০৭-এ বর্ণিত হয়েছে; এটি কখনও পণ্যটি দেখে না। দুটি প্রদানকারী আপনার বিষয়বস্তুের পরিবর্তে সাইন-আপ এবং লগইনের নিরাপত্তার কাজ করে, তাই তাদের নাম এখানে উল্লেখ করা হলো: Cloudflare সাইন-আপ এবং ওয়ার্কস্পেস ফর্মে ব্রাউজার চেক (Turnstile) চালানো এবং আপনার আইপি ঠিকানা, ব্রাউজার সংকেত এবং পৃষ্ঠার সাইট কী receives করে, তার Turnstile প্রাইভেসি অ্যাডেন্ডামের অধীনে; Twilio মোবাইল নম্বরটি receives করে যা আপনি নিশ্চিত করেন, এর লাইন টাইপ চেক করতে এবং কোড পাঠাতে। আমাদের দল অভ্যন্তরীণ যোগাযোগের জন্য যে সরঞ্জামগুলো ব্যবহার করে। আপনি নিজেই রেজিস্টার করা এন্ডপয়েন্ট: ওয়েবহুক, কানেক্টর এবং স্টোরেজ ডেস্টিনেশনগুলো ঠিক সেই ইভেন্ট এবং বিষয়বস্তু receives করে যা আপনি তাদের সাবস্ক্রাইব করেছেন, এবং একবার ডেলিভার হলে সেই ডেটা আপনার হাতে থাকে। গোপনীয়তার দায়িত্বের অধীনে পেশাদার উপদেষ্টারা। যেকোনো ব্যক্তি যাকে একটি বৈধ আইনি বাধ্যবাধতা প্রয়োজন করে, যেখানে আমরা অনুরোধটি সংকুচিত করব এবং আপনাকে জানাবো যদি না আমরা আইনিভাবে তা করতে বাধা পাই। একটি উত্তরাধিকারী, যদি ব্যবসাটি অধিগ্রহণ বা পুনর্গঠিত হয়, এই নীতিমালা প্রযোজ্য থাকার শর্তে। যখন ঐচ্ছিক ট্র্যাকিং অনুমোদিত হয়, Google ওয়েবসাইট পরিমাপ এবং ধারা ০৭-এ বর্ণিত রূপান্তর পরিমাপ receives করে তার নিজস্ব বিজ্ঞাপন পণ্যগুলোর জন্য একটি স্বাধীন নিয়ন্ত্রক হিসেবে, আমাদের নির্দেশাবলী অনুসরণকারী প্রদানকারী হিসেবে নয়: আপনি কোন পৃষ্ঠাগুলো খুলেছেন, কোন বিজ্ঞাপন আপনাকে এখানে নিয়ে এসেছে, এবং যখন আপনি সাইন আপ করেন বা অর্থপ্রদান করেন, আপনার ইমেইল ঠিকানার একটি SHA-256 হ্যাশ এবং, যেখানে একটি বিলিং ঠিকানা আমাদের তা দেয়, আপনার প্রথম এবং শেষ নামের হ্যাশ, পাশাপাশি পোস্টাল কোড এবং দুই অক্ষরের দেশ কোড স্পষ্টভাবে, কারণ Google সেই হ্যাশগুলো গ্রহণ করবে না। একটি SHA-256 হ্যাশ হলো একটি ওয়ান-ওয়ে ডাইজেস্ট যা Google তার নিজস্ব রেকর্ডের সাথে মিলিয়ে দেখতে পারে; এটি ছদ্মনামীয় ব্যক্তিগত তথ্য, বেনামী ডেটা নয়। এনহ্যান্সড কনভার্সনগুলো শুধুমাত্র কনফিগার করা হলে এবং অনুমতি বর্তমান থাকলে পাঠানো হয়; আনহ্যাশড ইমেইল ঠিকানা তাদের সাথে পাঠানো হয় না। আমরা অর্থের বিনিময়ে ব্যক্তিগত ডেটা বিক্রি করি না। Google-এর কাছে প্রকাশটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাজ্য আইনের অধীনে ক্রস-কনটেক্সট আচরণগত বিজ্ঞাপনের জন্য শেয়ারিং, এবং ধারা ২৪ এ বর্ণনা করে আপনি এর ব্যাপারে কী করতে পারেন। আপনি একটি প্রজেক্টে যা রাখেন তার কিছুই এর কোনোটির অংশ নয়।

বর্তমান সাবপ্রসেসর প্রকাশ, উদ্দেশ্য, অঞ্চল এবং যে শর্তে প্রতিটি শ্রেণি নিযুক্ত হয় তা ট্রাস্ট সেন্টারে প্রকাশিত এবং সাবপ্রসেসর ডকুমেন্টে সংক্ষেপিত; সেই শ্রেণিগুলোর পেছনে নামকৃত ভেন্ডরগুলো গোপনীয়তা চুক্তির অধীনে অনুরোধ করলে privacy@transglot.ai-তে লিখে প্রদান করা হয়। আমরা একটি নতুন সাবপ্রসেসর গ্রাহকের ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়া শুরু করার আগে ইমেইলের মাধ্যমে নোটিশ দিই, এবং ডেটা প্রসেসিং অ্যাডেন্ডাম আপনাকে যুক্তিসঙ্গত ডেটা সুরক্ষা grounds-এ আপত্তি জানানোর অধিকার দেয়। বেশ কয়েকটি এন্ট্রি সর্বদা চালু থাকার পরিবর্তে শর্তসাপেক্ষ: কিছু শুধুমাত্র পেইড প্ল্যানের জন্য নিযুক্ত হয়, এবং কিছু শুধুমাত্র যখন একটি প্রজেক্ট একটি ঐচ্ছিক বৈশিষ্ট্য চালু করে।

আমরা প্ল্যাটফর্মটি একটি ক্লাউড অঞ্চলে চালানো, যা ডেপ্লয়মেন্টের সময় নির্ধারিত হয়, এবং আমাদের কিছু সাবপ্রসেসর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ডেটা প্রক্রিয়া করে, এবং একটি ঐচ্ছিক অনুবাদ ইঞ্জিনের জন্য সিঙ্গাপুরে। আজকের দিনে প্রতি-প্রজেক্ট অঞ্চল পিনিং নেই এবং আমরা এটি বিক্রি করি না। যেখানে ব্যক্তিগত ডেটা যুক্তরাজ্য, ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চল বা সুইজারল্যান্ড ত্যাগ করে, আমরা প্রযোজ্য আইনের অধীনে স্বীকৃত সুরক্ষা ব্যবস্থার উপর নির্ভর করি, প্রধানত ইউরোপীয় কমিশনের স্ট্যান্ডার্ড চুক্তিগত ধারাগুলো UK ইন্টারন্যাশনাল ডেটা ট্রান্সফার অ্যাডেন্ডাম সহ যেখানে UK GDPR প্রযোজ্য এবং সুইস অভিযোজন সহ যেখানে সুইস আইন প্রযোজ্য, পাশাপাশি ডেটা প্রসেসিং অ্যাডেন্ডামে বর্ণিত সম্পূরক ব্যবস্থাগুলো। একটি নির্দিষ্ট সাবপ্রসেসরের জন্য নির্ভর করা স্থানান্তর প্রক্রিয়ার একটি কপি অনুরোধের ভিত্তিতে পাওয়া যায়। ধারা ০৭-এর অ্যানালিটিক্স এবং বিজ্ঞাপন ডেটা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে Google-এর কাছে পৌঁছায়, যেখানে Google এর একটি স্বাধীন নিয়ন্ত্রক এবং আমাদের পরিবর্তে তার নিজস্ব স্থানান্তর সুরক্ষার উপর নির্ভর করে।

Login, Account and workspace records: for as long as each exists, then as clause 16 describes. Billing and tax records: as long as tax and accounting law requires, and a closed Account keeps its invoices for 7 years after it closes. Support correspondence: while it is useful and then on our ordinary correspondence schedule. Project content: for as long as the project exists. Translation version history: 180 days, with a floor of the newest 20 versions per string, which survives any age, on every plan rather than as a paid tier. Notifications: 90 days. Comments: kept while a thread is unresolved, and 365 days after a thread is resolved. Activity feed: 180 days. Assistant conversations: 90 days, and deleted with the login that made them. In-context screenshots: 90 days. Connector sync run records: 90 days, keeping the most recent run per connection. Delivery bundle: the most recent 20 published versions per project and locale. Referral click records: 90 days. Ad click attribution: one row a person, holding the Google click identifier, the campaign labels it carried and the page it landed on, kept while the login exists unless optional tracking is withdrawn, when the attribution record is removed, and deleted with the login. The conversion ledger, which records what we reported to Google, when, and the hashed identifiers sent with it: kept as the record of a report we made, and detached from your login when the login is deleted. Withdrawal prevents future reports and removes identifiers from unsent conversions; it does not recall a report already sent to Google. A signed-in login’s optional-tracking choice and the time it was recorded are kept to enforce that choice, including before a queued conversion is uploaded. Unreviewed translation memory entries that were never reused: 90 days. Audit events: append-only and kept until the workspace is purged; on an Account’s own audit trail the IP address is removed after 395 days. Webhook delivery records: kept for the life of the endpoint, with no time-based prune today, so delete an endpoint to clear its history. Failed background jobs: 7 days. Expired API tokens: swept 24 hours after they lapse. Operational metrics: 30 days. Signup integrity signals: the pair and the network hash stored on an Account are removed when its welcome words are decided, and otherwise 90 days after the Account was created; a pair from which welcome words were given is kept until 90 days after it was last seen. Sign-up refusal records: 90 days. Welcome words velocity records, a keyed hash of a non-webmail email domain or of a network with the time of a grant: 30 days for a domain and 24 hours for a network. Sign-up allowlist entries, which an operator writes to let one email address or one network and browser pair past the sign-up checks: until the expiry the operator sets, never more than 365 days. An Account that was never verified and has no workspace and no payment history is deleted 30 days after it was created, unless a sign-up review of it is pending; the fingerprints described below are kept. While a sign-up review of an Account is pending, its signals and its refusal record are kept past those periods until the review is decided or the Account is deleted. Welcome words and trial records: a one-way fingerprint of each email address, login and phone number that received welcome words or a trial, kept 1,095 days from the grant, so that they are given once; a phone number’s fingerprint, and the fingerprints carried over from the welcome words records kept before Accounts existed, are kept for as long as the Service runs. The trial ledger, which holds a hashed fingerprint of the card each trial started with: 1,095 days. A card fingerprint flagged for a dispute or an unpaid invoice: 1,095 days. Backups: encrypted backups keep these identifiers for up to 3 weeks after they leave the live database. After any restore from a backup, the deletions carried out since the restored moment are applied again, login and identity deletions before the Service restarts and scheduled deletions by their next daily run, and a deletion request not yet carried out is repeated by support.

এগুলো তিনটি ভিন্ন কাজ যার সময়সীমা ভিন্ন, এবং এই পার্থক্যটি গুরুত্বপূর্ণ। আপনার লগইন মুছে ফেলা তাৎক্ষণিক এবং অপরিবর্তনীয়: আপনার সাইন-ইন পদ্ধতি, নোটিফিকেশন, সংরক্ষিত ভিউ, অ্যাসাইনমেন্ট, অ্যাসিস্ট্যান্ট কথোপকথন এবং কোন অ্যাড ক্লিক আপনাকে নিয়ে এসেছিল তার রেকর্ড একসাথে স্থায়ীভাবে মুছে যায়, এবং কোনো পুনরুদ্ধারের সুযোগ নেই। আপনি একটি ওয়ার্কস্পেসের মধ্যে যা অবদান রেখেছেন তা সেই ওয়ার্কস্পেসের সাথেই থেকে যায়, যার মধ্যে আপনি যে মন্তব্যগুলো লিখেছেন এবং আপনার কর্মকাণ্ডের রেকর্ড অন্তর্ভুক্ত, এবং সেগুলোতে আপনার নাম এখনও দেখাতে পারে, কারণ একজন সদস্যকে মুছে ফেললে অন্য ওয়ার্কস্পেসের ইতিহাস পরিবর্তন করা উচিত নয়। একটি অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা তাৎক্ষণিকভাবে এর সাবস্ক্রিপশন বাতিল করে, প্ল্যানের বাইরে যেকোনো ব্যবহারের জন্য চূড়ান্ত ইনভয়েসে বিল করে, এবং 30 দিন পর এর প্রতিটি ওয়ার্কস্পেস মুছে ফেলে; অ্যাকাউন্টের ইনভয়েসগুলো ধারা ১৫-এ বর্ণনা অনুযায়ী রাখা হয়। একটি ওয়ার্কস্পেস মুছে ফেললে তা 30 দিনের জন্য শুধুমাত্র পড়া যায় এমন হয়ে যায়, যার মধ্যে একটি অ্যাকাউন্ট ওনার বাতিল করতে পারেন; এর পর এটি পরিষ্কার করা হয়, এবং প্রজেক্ট, অনুবাদ, সংস্করণ, ব্যবহারের ইতিহাস, ওয়েবহুক ডেলিভারি, স্ক্রিনশট এবং অডিট ইভেন্টগুলো লাইভ ডেটাবেস থেকে ধাপে ধাপে মুছে যায়। একটি ওয়ার্কস্পেস মুছে ফেললে কিছুই বাতিল হয় না, কারণ প্ল্যানটি অ্যাকাউন্টের অন্তর্ভুক্ত। সেই পরিষ্কারকরণগুলো তাদের পেছনের এনক্রিপ্টেড ব্যাকআপগুলোতে পৌঁছায় না, যা ধারা ১৭-এ বর্ণিত তাদের নিজস্ব সময়সূচী অনুযায়ী সরে যায়। যখন একটি লগইন স্বাগত শব্দ বা ট্রায়াল পেয়েছিল, তখন এর ফিঙ্গারপ্রিন্টগুলো এর সাথে মুছে যায় না: এগুলোকে অ্যাড্রেস, নম্বর বা কার্ডে রূপান্তর করা যায় না, এবং এগুলো ছাড়া অনুমতিটি আবার সংগ্রহ করা যেতে পারে, তাই এগুলো ধারা ১৫-এ উল্লিখিত সময়সীমা পর্যন্ত রাখা হয়।

Transport security with TLS 1.2 or better at the edge. Passwords hashed with bcrypt at cost factor 12. Optional two-factor authentication with time-based codes and recovery codes, plus passkeys, available on every plan including Free, and a requirement for a whole workspace that an Account Owner can switch on. API tokens and delivery keys stored as SHA-256 digests and shown once at creation. Third party credentials and webhook secrets stored in encrypted columns. Outbound webhooks signed HMAC-SHA256 over the timestamp and the body. Role-based access control at workspace and project level on every plan, with per-language grants. Tenant scoping on every query, where a cross-tenant identifier answers 404 rather than 403 so existence never leaks. Rate limits on public endpoints. Append-only audit records. Encrypted database backups (retained as two full backups plus differentials with continuous write-ahead log archiving) and encrypted file backups (retained as 30 daily, 12 weekly and 12 monthly snapshots). What we do not claim: the live volumes are not disk-encrypted, there is no cryptographic hash chain over the audit log, and we hold no third party security certification today. The security page states those gaps in the same words.

আমরা একটি ঘটনা প্রতিক্রিয়া প্রক্রিয়া বজায় রাখি। যদি কোনো ব্যক্তিগত ডেটা লঙ্ঘন আপনার পক্ষে আমাদের প্রক্রিয়াকৃত ডেটাকে প্রভাবিত করে, তবে আমরা তা সম্পর্কে অবগত হওয়ার পর অযৌক্তিক বিলম্ব ছাড়াই অ্যাকাউন্ট মালিকদেরকে তথ্য সরবরাহ করব, যা ডেটা প্রসেসিং অ্যাডেন্ডামের প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী হবে, এবং আমরা আপনাকে আপনার নিজস্ব নোটিফিকেশন দায়িত্ব পালনে সহায়তা করব। যদি কোনো লঙ্ঘন এমন ডেটাকে প্রভাবিত করে যা আমরা নিয়ন্ত্রক হিসেবে ধারণ করি এবং এটি আপনার জন্য উচ্চ ঝুঁকির সৃষ্টি করতে পারে, তবে আমরা আপনাকে সরাসরি জানাব এবং আইন দ্বারা অনুমোদিত সময়ের মধ্যে সংশ্লিষ্ট তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষকে অবহিত করব। আপনি এটি সম্পর্কে কী বলতে পারেন তার ওপর কোনো বিধিনিষেধ মেনে নেওয়ার শর্তে আমরা নোটিফিকেশন দেব না।

আপনি কোথায় বাস করেন তার ওপর ভিত্তি করে, আপনার নিম্নলিখিত অধিকার থাকতে পারে: আমরা কোন ব্যক্তিগত ডেটা ধারণ করি তা জানা এবং এর একটি কপি পাওয়া; ভুল বা অসম্পূর্ণ ডেটা সংশোধন করা; এটি মুছে ফেলা; প্রক্রিয়াকরণ সীমাবদ্ধ করা বা এর বিরোধিতা করা, যার মধ্যে প্রোফাইলিং এবং সরাসরি বিপণন অন্তর্ভুক্ত; এটি একটি পোর্টেবল, মেশিন-রিডেবল ফরম্যাটে গ্রহণ করা এবং কারিগরিভাবে সম্ভব হলে অন্য নিয়ন্ত্রকের কাছে স্থানান্তর করা; আগে যা হয়েছিল তা প্রভাবিত না করে যেকোনো সময় সম্মতি প্রত্যাহার করা; এবং স্বয়ংক্রিয় প্রক্রিয়াকরণের ওপর ভিত্তি করে নেওয়া কোনো সিদ্ধান্তের আওতায় না আসা, যা আইনি বা অনুরূপ গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব সৃষ্টি করে। বেশিরভাগ লগইন তথ্য আপনার সেটিংসে পরিবর্তনযোগ্য, অ্যাকাউন্ট মালিকরা অ্যাকাউন্ট, এর সদস্য এবং ওয়ার্কস্পেসগুলি পরিচালনা করতে পারেন, এবং ওয়ার্কস্পেস অ্যাডমিনরা সদস্য, ভূমিকা এবং টোকেন পরিচালনা করতে পারেন; শুধুমাত্র অ্যাকাউন্ট মালিকরাই একটি ওয়ার্কস্পেস মুছতে পারেন। আমরা কোনো অধিকার প্রয়োগ করার জন্য আপনাকে বৈষম্যের শিকার করব না।

privacy@transglot.ai-এ লিখুন এবং আপনি কী চান তা উল্লেখ করুন। প্রাইভেসি চয়েসেস, 'Do Not Sell or Share My Personal Information', বা গ্লোবাল প্রাইভেসি কন্ট্রলের মাধ্যমে অপ্ট-আউট করার জন্য লগইন, পরিচয়ের প্রমাণ বা শর্তাবলী গ্রহণের প্রয়োজন হয় না। যেমন ব্যক্তিগত রেকর্ড অ্যাক্সেস বা মুছে ফেলার মতো যাচাইয়ের প্রয়োজনীয় অনুরোধের ক্ষেত্রে, আমরা যাচাই করব যে অনুরোধটি আপনার কাছ থেকে বা আপনার অনুমোদিত ব্যক্তির কাছ থেকে এসেছে; যেখানে সম্ভব আমরা আপনার লগইনের ইমেইল ঠিকানা ব্যবহার করব এবং যেখানে সম্ভব নয় সেখানে যুক্তিসঙ্গত অতিরিক্ত তথ্য চাইব; আমরা প্রয়োজনীয় সর্বনিম্ন তথ্য চাই এবং একটি অনুরোধের উত্তর দেওয়ার জন্য আমরা কোনো নতুন পরিচয় রেকর্ড তৈরি করি না। যেখানে GDPR বা UK GDPR প্রযোজ্য, সেখানে আমরা এক মাসের মধ্যে উত্তর দিই, জটিল অনুরোধের ক্ষেত্রে ব্যাখ্যা সহ আরও দুই মাস সময় বাড়ানো যায়, এবং যেখানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাজ্যের প্রাইভেসি আইন প্রযোজ্য, সেখানে ৪৫ দিনের মধ্যে উত্তর দিই, যা আরও ৪৫ দিনের জন্য একবার বাড়ানো যায়। কোনো অনুরোধ স্পষ্টভাবে ভিত্তিহীন বা অত্যধিক না হলে কোনো ফি লাগে না। যেখানে ব্যক্তিগত ডেটা অন্য কোনো গ্রাহকের প্রজেক্ট কন্টেন্টের মধ্যে থাকে, সেখানে আমরা প্রসেসর হিসেবে কাজ করি, তাই আমরা অনুরোধটি সেই গ্রাহকের অ্যাকাউন্ট মালিকদের কাছে পাঠাব এবং নিজে উত্তর দেওয়ার পরিবর্তে তাদের উত্তর দেওয়াতে সহায়তা করব।

আমরা কীভাবে আপনার ব্যক্তিগত ডেটা পরিচালনা করেছি তা নিয়ে আপনি অসন্তুষ্ট হলে, প্রথমে আমাদের জানান এবং আমরা এটি সংশোধন করার চেষ্টা করব। আপনার একটি তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ জানানোর অধিকারও রয়েছে: ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চলে, যে দেশে আপনি বাস করেন, কাজ করেন বা যেখানে সমস্যাটি দেখা দিয়েছে সেই দেশের কর্তৃপক্ষ; যুক্তরাজ্যে, ইনফরমেশন কমিশনার্স অফিস; সুইজারল্যান্ডে, ফেডারেল ডেটা প্রোটেকশন অ্যান্ড ইনফরমেশন কমিশনার। এই নীতিমালায় থাকা কোনো বিষয় সেই অধিকার খণ্ডন করে না বা আপনাকে প্রথমে আমাদের কাছে আসতে বাধ্য করে না।

যেখানে ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চলের জন্য আমাদের Article 27 প্রতিনিধি নিয়োগ করতে হয়, সেটি হলো আমাদের ইইউ আর্টিকেল ২৭ প্রতিনিধি, যার বিবরণ নিয়োগের পর এখানে প্রকাশিত হবে এবং ইতিমধ্যে অনুরোধ সাপেক্ষে পাওয়া যাবে, এবং যুক্তরাজ্যের জন্য আমাদের যুক্তরাজ্য আর্টিকেল ২৭ প্রতিনিধি, একই ভিত্তিতে। ডেটা প্রোটেকশন অফিসারের ক্ষেত্রে, আমরা ডেটা প্রোটেকশন অফিসার নিয়োগ করিনি, কারণ আমাদের তা করার বাধ্যবাধকতা নেই। গোপনীয়তা সম্পর্কিত প্রশ্নগুলি নিচের ঠিকানার পেছনের দল দ্বারা পরিচালিত হয়। আপনি সর্বদা এই নথির শেষে দেওয়া ঠিকানায় প্রাইভেসি সম্পর্কিত বিষয়ে একজন ব্যক্তির সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।

এই ধারাটি ক্যালিফোর্নিয়া কনজিউমার প্রাইভেসি অ্যাক্ট (সংশোধিত) দ্বারা প্রয়োজনীয় সংগ্রহের সময়ের নোটিশ। গত বারো মাসে আমরা ব্যক্তিগত তথ্যের নিম্নলিখিত বিভাগগুলি সংগ্রহ করেছি: শনাক্তকারী (নাম, ইমেইল ঠিকানা, ফোন নম্বর, লগইন এবং অ্যাকাউন্ট শনাক্তকারী, IP ঠিকানা, আপনার ইমেইল ঠিকানা এবং ফোন নম্বরের ওয়ান-ওয়ে ফিঙ্গারপ্রিন্ট, নেটওয়ার্ক রেঞ্জ এবং সাইন-আপ করা ব্রাউজার টোকেনের কীড হ্যাশ, এবং পেমেন্ট কার্ডের হ্যাশড ফিঙ্গারপ্রিন্ট); গ্রাহক রেকর্ড (বিলিং যোগাযোগ, বিলিং ইমেইল, বিলিং ঠিকানা, বিলিং দেশ এবং ট্যাক্স শনাক্তকারী); বাণিজ্যিক তথ্য (প্ল্যান, সাবস্ক্রিপশন এবং পেমেন্ট ইতিহাস); ইন্টারনেট বা নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ (ব্যবহৃত পৃষ্ঠা এবং এন্ডপয়েন্ট, রিকোয়েস্ট লগ, ডিভাইস এবং ব্রাউজার তথ্য); কেবলমাত্র IP ঠিকানা থেকে অনুমান করা মোটা স্তরের জিওলোকেশন; পেশাদার তথ্য যেখানে আপনি আপনার ভূমিকা বা কোম্পানি সম্পর্কে জানান; এবং আপনি একটি প্রজেক্টে রাখা কন্টেন্ট, যাতে আপনি যে কোনো বিভাগের তথ্য রাখতে পারেন। আমরা ধারা ০৮-এ উল্লিখিত ব্যবসায়িক এবং বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে এটি সংগ্রহ করি, ধারা ১৫-এ উল্লিখিত সময়ের জন্য এটি সংরক্ষণ করি, এবং ধারা ১২-এ উল্লিখিত প্রাপকদের বিভাগগুলির কাছে এটি প্রকাশ করি। সেই বিভাগগুলির মধ্যে দুটি ক্রস-কনটেক্সট বিহেভিয়োরাল অ্যাডভার্টাইজিংয়ের জন্যও শেয়ার করা হয়, যেমন ধারা ২৪-এ বর্ণিত হয়েছে: শনাক্তকারী, অর্থাৎ কনভার্সনের সাথে পাঠানো হ্যাশড ইমেইল ঠিকানা এবং গুগল ট্যাগ ব্যবহার করা ক্লিক এবং কুকি শনাক্তকারী, এবং ইন্টারনেট বা নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ, অর্থাৎ আপনি কোন পৃষ্ঠাগুলি খুলেছেন এবং কোন বিজ্ঞাপনে আপনি এসেছেন। আমরা বৈশিষ্ট্য অনুমান করার উদ্দেশ্যে সংবেদনশীল ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি না, এবং আমরা এর এমন কোনো ব্যবহার করি না যা সীমাবদ্ধ করার অধিকার সৃষ্টি করবে।

আমরা অর্থের বিনিময়ে ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি করি না। অনুমতি সাপেক্ষে, আমরা ধারা ০৭, ১২ এবং ২৩-এ বর্ণিত শনাক্তকারী এবং ব্রাউজিং কার্যকলাপ গুগলের কাছে বিজ্ঞাপনের জন্য, যার মধ্যে এই ওয়েবসাইটে ক্রস-কনটেক্সট বিহেভিয়োরাল অ্যাডভার্টাইজিং অন্তর্ভুক্ত, প্রকাশ করি। ক্যালিফোর্নিয়া আইন অনুযায়ী এটি শেয়ারিং হিসেবে গণ্য হয়, যদিও ডেটার জন্য কোনো অর্থ প্রদান করা হয় না। এই শেয়ারিং ৮ সেপ্টেম্বর, ২০২৬ থেকে শুরু হয়েছে। ২১ অক্টোবর, ২০২৬ থেকে, ঐচ্ছিক ট্র্যাকিংয়ের জন্য প্রতিটি অঞ্চলে ইতিবাচক অনুমতির প্রয়োজন; আগের ইউরোপের বাইরের ডিফল্ট আর প্রযোজ্য নয়। পণ্যটি গ্রহণের পরেও বিজ্ঞাপন ব্যক্তিগতকরণ বন্ধ রাখে, এবং প্রজেক্ট কন্টেন্ট কখনই বিজ্ঞাপনের জন্য শেয়ার করা হয় না। অপ্ট আউট করতে তাৎক্ষণিকভাবে যেকোনো হোস্টে 'Do Not Sell or Share My Personal Information' বা 'Privacy choices' নির্বাচন করুন এবং 'Reject optional tracking' বেছে নিন। একটি গ্লোবাল প্রাইভেসি কন্ট্রোল সিগন্যালও আপনাকে অপ্ট আউট করে এবং আগের কোনো গ্রহণের ওপর প্রাধান্য পায়। কোনো লগইন বা পরিচয় যাচাইয়ের প্রয়োজন নেই। ব্রাউজারের পছন্দটি উভয় হোস্ট জুড়ে 180 দিন স্থায়ী হয়। সাইন ইন করা অবস্থায় পাওয়া একটি অস্বীকৃতিও একটি নতুন ইতিবাচক পছন্দ না করা পর্যন্ত সেই লগইনের জন্য ভবিষ্যতের সার্ভার-সাইড বিজ্ঞাপন কনভার্সন ব্লক করে। আপনি privacy@transglot.ai-এও যোগাযোগ করতে পারেন। আমরা ১৬ বছরের কম বয়সী কারও ব্যক্তিগত তথ্য জেনেশুনে বিক্রি বা শেয়ার করি না।

ক্যালিফোর্নিয়ার বাসিন্দারা জানতে পারেন যে আমরা কোন শ্রেণির এবং নির্দিষ্ট ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করেছি, এর উৎসগুলো কী, ব্যবসায়িক উদ্দেশ্য কী এবং প্রাপকের শ্রেণিগুলো কী; প্রযোজ্য ব্যতিক্রম সাপেক্ষে ব্যক্তিগত তথ্য মুছে ফেলার জন্য; ভুল ব্যক্তিগত তথ্য সংশোধনের জন্য; এবং বিক্রয় বা শেয়ারিং থেকে বিরত থাকার জন্য। আমরা অর্থের বিনিময়ে ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি করি না, তবে ২৪ নং ধারায় বর্ণিত অনুমতি-ভিত্তিক বিজ্ঞাপন শেয়ারিং ঘটে। আপনি ইতিবাচকভাবে সম্মতি না দেওয়া পর্যন্ত ঐচ্ছিক ট্র্যাকিং বন্ধ থাকে। লগইন বা পরিচয় যাচাই ছাড়াই অনুমতি প্রত্যাহার করতে 'Do Not Sell or Share My Personal Information', 'Privacy choices' বা 'Global Privacy Control' ব্যবহার করুন। অন্যান্য অধিকার সংক্রান্ত অনুরোধের জন্য privacy@transglot.ai-এ লিখুন; আমরা কেবল সেই অনুরোধের ধরনের জন্য প্রয়োজনীয় পরিমাণে পরিচয় যাচাই করি। আমরা আপনার অধিকার প্রয়োগের কারণে আপনার প্রতি বৈষম্য করব না: কোনো মূল্য পার্থক্য হবে না, সেবার পার্থক্য হবে না এবং সেবা প্রদানে অস্বীকার করা হবে না। একজন অনুমোদিত প্রতিনিধি প্রযোজ্য আইন দ্বারা আবশ্যিক ক্ষমতা সহ আপনার পক্ষে কাজ করতে পারেন; পরিচয় যাচাইয়ের প্রয়োজনীয়তা রয়েছে এমন অনুরোধের ক্ষেত্রে, আমরা আপনাকে সরাসরি যাচাই করার জন্য অনুরোধ করতে পারি।

ব্যাপক গোপনীয়তা আইন আছে এমন রাজ্যগুলোর বাসিন্দাদের তাদের ব্যক্তিগত তথ্য নিশ্চিত করা, অ্যাক্সেস করা, সংশোধন করা, মুছে ফেলা, একটি কপি পাওয়া এবং টার্গেটেড বিজ্ঞাপন, বিক্রয় এবং নির্দিষ্ট প্রোফাইলিং থেকে বিরত থাকার অধিকার থাকতে পারে। এই ওয়েবসাইটের ঐচ্ছিক বিজ্ঞাপন ০৭ এবং ২৪ নং ধারায় বর্ণিত করা হয়েছে। এটি প্রতিটি অঞ্চলে ইতিবাচক অনুমতির প্রয়োজন হয় এবং 'Privacy choices', 'Do Not Sell or Share My Personal Information' বা 'Global Privacy Control'-এর মাধ্যমে প্রত্যাখ্যান করা যায়। আমরা অর্থের বিনিময়ে ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি করি না বা এমন কোনো প্রোফাইলিং করি না যা আইনি বা অনুরূপ গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব সৃষ্টি করে। অন্যান্য প্রযোজ্য অধিকার প্রয়োগ করতে বা কোনো সিদ্ধান্তের আপিল করতে privacy@transglot.ai-এ লিখুন। আমরা আপনার রাজ্য অনুমোদিত সময়ের মধ্যে সাড়া দেব এবং যদি কোনো আপিল প্রত্যাখ্যান করা হয়, তবে আপনার অ্যাটর্নি জেনারেলের সাথে যোগাযোগ করার উপায় ব্যাখ্যা করব।

আমরা transglot.ai এবং app.transglot.ai উভয়েই গ্লোবাল প্রাইভেসি কন্ট্রোল (Global Privacy Control) সম্মান করি। Sec-GPC: 1 রিকোয়েস্ট হেডার বা ব্রাউজারের globalPrivacyControl সেটিং true হলে তা সবখানে ঐচ্ছিক অ্যানালিটিক্স, সেশন রেকর্ডিং এবং বিজ্ঞাপনের প্রত্যাখ্যান হিসেবে গণ্য করা হয়। এটি পূর্ববর্তী কোনো গ্রহণযোগ্যতাকে বাতিল করে। সেই সিগন্যাল সহ পেজ লোড হলে, ঐচ্ছিক থার্ড-পার্টি ট্র্যাকিং স্ক্রিপ্ট লোড হয় না। যদি পেজ খোলা থাকার সময় সিগন্যাল পরিবর্তিত হয়, তবে আমরা নতুন ঐচ্ছিক ইভেন্ট বন্ধ করি এবং সেই স্ক্রিপ্ট ছাড়াই রিলোড করি। আমরা নতুন বিজ্ঞাপন অ্যাট্রিবিউশন এবং কনভার্সন রিপোর্ট প্রতিরোধ করি এবং উভয় হোস্ট জুড়ে 180 দিনের জন্য প্রত্যাখ্যানটি মনে রাখি। আপনি যখন সাইন ইন করেন, তখন প্রত্যাখ্যানটি আপনার লগইনের জন্যও রেকর্ড করা হয় যাতে পরবর্তী সার্ভার-সাইড বিজ্ঞাপন কনভার্সন ব্লক করা যায়। শুধুমাত্র ব্রাউজার-ভিত্তিক পছন্দ অন্য ব্রাউজার বা একটি বেনামী ভিজিট শনাক্ত করতে পারে না, তাই সেখানে গ্লোবাল প্রাইভেসি কন্ট্রোল সক্ষম করুন বা সেখানেও ট্র্যাকিং প্রত্যাখ্যান করুন। পুরোনো ডু নট ট্র্যাক (Do Not Track) সিগন্যালকে সম্মতি বা গ্লোবাল প্রাইভেসি কন্ট্রোল হিসেবে ব্যাখ্যা করা হয় না। প্রত্যাখ্যানের পরেও সকল মূল বৈশিষ্ট্য উপলব্ধ থাকে।

সার্ভিসটি একটি ব্যবসায়িক টুল, এটি শিশুদের উদ্দেশ্যে তৈরি নয় এবং ১৬ বছরের কম বয়সী কারো জন্য উদ্দিষ্ট নয়। আমরা জেনেশুনে কোনো শিশুর কাছ থেকে ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করি না। যদি আপনি মনে করেন যে কোনো শিশু আমাদের ব্যক্তিগত ডেটা দিয়েছে, তবে নিচের ঠিকানায় লিখুন এবং আমরা তা মুছে ফেলব। যদি আপনার নিজস্ব পণ্য শিশুদের উদ্দেশ্যে তৈরি হয় এবং আপনি আমাদের সাথে এর স্ট্রিং স্থানীয়করণ করেন, তবে আপনি একটি প্রজেক্টে যা কিছু রাখেন তার নিয়ন্ত্রক হিসেবে থাকবেন এবং এর জন্য প্রয়োজনীয় সম্মতির দায়িত্ব আপনার।

সার্ভিস বার্তাগুলো পণ্যের অংশ এবং এগুলো মার্কেটিং নয়: আমন্ত্রণ, রান এবং রিভিউ বিজ্ঞপ্তি, কোটা এবং বিলিং নোটিশ, নিরাপত্তা সতর্কতা, ঘটনা সম্পর্কিত বিজ্ঞপ্তি এবং এই নথিগুলোর পরিবর্তন। আপনি আপনার বিজ্ঞপ্তি সেটিংসে এগুলোর অনেকগুলো সামঞ্জস্য করতে পারেন, এবং যতক্ষণ আপনার লগইন থাকে ততক্ষণ আপনি নিরাপত্তা এবং বিলিং বার্তাগুলো বন্ধ করতে পারবেন না, কারণ এগুলোই আপনার সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন। মার্কেটিং ইমেইল আলাদা, এটি কেবল সেখানেই পাঠানো হয় যেখানে আমাদের পাঠানোর জন্য আইনি ভিত্তি রয়েছে, এবং প্রতিটি ইমেইলে এক-ক্লিক আনসাবস্ক্রাইব অপশন থাকে যা আমরা দ্রুত সম্মান করি।

আমরা মাঝে মাঝে এই নীতিমালা আপডেট করি। যখনই আমরা তা করি, তখন আমরা শীর্ষে কার্যকর তারিখ পরিবর্তন করি এবং আপনার অধিকারকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করে এমন পরিবর্তনের ক্ষেত্রে, এটি কার্যকর হওয়ার আগে ইমেইল বা কনসোলের মাধ্যমে অতিরিক্ত বিজ্ঞপ্তি দিই। আপনি কী পরিবর্তন হয়েছে তা দেখতে পারেন বলে আমরা অনুরোধের ভিত্তিতে পূর্ববর্তী সংস্করণটি উপলব্ধ রাখি। পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার পরেও সার্ভিস ব্যবহার চালিয়ে যাওয়া মানে হলো আপডেট করা নীতিমালা আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

গোপনীয়তা সংক্রান্ত প্রশ্ন, ডেটা সাবজেক্ট অনুরোধ এবং এই নীতিমালা সম্পর্কিত যেকোনো বিষয় privacy@transglot.ai-এ পাঠান। দুর্বলতা রিপোর্ট security@transglot.ai-এ পাঠান। চুক্তি এবং বিলিং প্রশ্ন সহ অন্যান্য যেকোনো বিষয় hello@transglot.ai-এ পাঠান। আনুষ্ঠানিক যোগাযোগের জন্য একটি পোস্টাল ঠিকানা আপনার ইনভয়েসে রয়েছে এবং অনুরোধের ভিত্তিতে পাওয়া যায়।