நாங்கள் வணிகம் செய்வது, மற்றும் நாங்கள் மறுப்பது.

கொள்முதல் குழுக்கள் வழங்குநரிடம் நான்கு கேள்விகளைக் கேட்கின்றனர்; அவை பொதுவாக யாரும் படிக்காத நான்கு மெல்லிய ஆவணங்களால் பதிலளிக்கப்படுகின்றன: நீங்கள் ஊழல் செய்கிறீர்களா, தடைசெய்யப்பட்ட தரப்பினருடன் வர்த்தகம் செய்கிறீர்களா, உங்கள் வழங்கல் சங்கிலியில் கட்டாய வேலை உள்ளதா, மற்றும் உங்கள் நிறுவனத்தில் உள்ள ஒருவர் பாதுகாப்பாகக் கவலை தெரிவிக்க முடியுமா? இந்த நான்கு கேள்விகளுக்கும் சரியாகப் பதிலளிக்கும் ஒரே அறிக்கை இதுவே. இது எங்கள் நடத்தை மற்றும் உறுதிமொழிகளின் அறிக்கை; இது சான்றிதழ் அல்ல, தணிக்கை அறிக்கை அல்ல, மேலும் எங்களை விடப் பெரிய இணக்கத் திட்டத்தைக் கொண்டிருப்பதாகக் கூறுவதும் அல்ல. அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிடப்பட்ட அறிக்கைக்கான சட்டத் தேவை இன்னும் எங்களுக்குப் பொருந்தாத இடங்களில், அந்தத் தேவையைப் பெயரிட்டு, அது ஏன் பொருந்தாது என்பதை இந்த அறிக்கை குறிப்பிடுகிறது.

எங்களுக்காகச் செயல்படும் எவராலும், நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ, ஊழல் மற்றும் லஞ்சத்தை நாங்கள் தடை செய்கிறோம். Transglot-ல் உள்ள எவரும், பொது அதிகாரியாக இருந்தாலும் அல்லது தனிநபராக இருந்தாலும், ஒரு செயல்பாட்டின் தவறான செயல்பாட்டைத் தூண்டவோ அல்லது பரிசளிக்கவோ உத்தேசிக்கப்பட்ட எந்த நிதி அல்லது பிற நன்மையையும் வழங்க, வாக்களிக்க, கொடுக்க, கோர, பெற ஒப்புக்கொள்ள அல்லது ஏற்கக்கூடாது. இது வசதிப்படுத்தும் கட்டணங்களையும் (facilitation payments) உள்ளடக்கியது; உள்ளூர் நடைமுறைகள் அவற்றை ஏற்றுக்கொண்டாலும், அவை விதிவிலக்கின்றித் தடைசெய்யப்படுகின்றன. அமெரிக்க வெளிநாட்டு ஊழல் நடைமுறைகள் சட்டம் மற்றும் பிரிட்டன் லஞ்சச் சட்டம் 2010 உள்ளிட்ட பொருந்தக்கூடிய லஞ்ச எதிர்ப்புச் சட்டங்களுக்கு நாங்கள் இணங்குகிறோம். வணிக மரியாதைகள் மிதமாகவும், அரிதாகவும், வெளிப்படையாகவும், முறையாகப் பதிவு செய்யப்பட்டும் இருக்க வேண்டும்; மேலும் அவை நடந்து கொண்டிருக்கும் முடிவெடுக்கும் நேரத்தில் ஒருபோதும் வழங்கப்படக்கூடாது. அரசியல் நன்கொடைகள் நிறுவனத்தின் பெயரில் செய்யப்படுவதில்லை.

எங்கள் புத்தகங்கள் மற்றும் பதிவுகள் எங்கள் பரிவர்த்தனைகளை நியாயமாகவும் துல்லியமாகவும் பிரதிபலிக்கின்றன. எதுவும் தவறாகப் பதிவு செய்யப்படவில்லை, தவறாகப் பெயரிடப்படவில்லை, புத்தகத்திற்கு வெளியே வைக்கப்படவில்லை அல்லது அதன் நோக்கத்தை மறைக்க மூன்றாம் தரப்பினர் மூலம் செலுத்தப்படவில்லை. செலவுகள் ஆவணங்களால் ஆதரிக்கப்படுகின்றன. நாங்கள் வெளியிடப்படாத கணக்குகளைப் பராமரிக்கவில்லை. இது லஞ்ச எதிர்ப்புச் சட்டத்தின் கீழ் ஒரு சட்டத் தேவை மட்டுமல்ல: துல்லியமான பேரேடு இந்த ஆவணத்தில் உள்ள மற்ற ஒவ்வொரு உறுதிமொழியையும் சரிபார்க்கக்கூடியதாக ஆக்கும் கட்டுப்பாடாகும்.

எங்களுக்காகச் செயல்படும் எவருக்கும், ஒரு வணிக முடிவைப் பாதிக்கக்கூடிய தனிப்பட்ட, நிதி அல்லது குடும்ப ஆர்வம் இருந்தால், அந்த முடிவு எடுக்கப்படுவதற்கு முன்பே அதை அறிவித்து, அதிலிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும். இதில் வழங்குநர், வாடிக்கையாளர், கூட்டாளர் அல்லது போட்டியாளரிடம் உள்ள ஆர்வமும் அடங்கும். வெளிப்படையாக நிர்வகிக்கப்படும் அறிவிக்கப்பட்ட முரண்பாடு சாதாரணமானது; அறிவிக்கப்படாத முரண்பாடு இந்த அறிக்கையின் மீறலாகும்.

அமெரிக்க வெளிநாட்டு சொத்துக் கட்டுப்பாட்டு அலுவலகம் மற்றும் தொழில் மற்றும் பாதுகாப்புப் பணியகம், பிரிட்டன் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஆகியவற்றால் நிர்வகிக்கப்படும் பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் ஏற்றுக்கட்டுப்பாடுச் சட்டங்களுக்கு நாங்கள் இணங்குகிறோம். கட்டுப்படுத்தப்பட்ட அல்லது மறுக்கப்பட்ட தரப்புப் பட்டியலில் உள்ள ஒரு நபருக்கோ அல்லது நிறுவனத்திற்கோ, அத்தகைய தரப்பினரால் சொந்தமாக வைக்கப்பட்ட அல்லது கட்டுப்படுத்தப்படும் ஒருவருக்கோ, அல்லது விரிவாகத் தடைசெய்யப்பட்ட நாடு அல்லது பிரதேசத்தில் அமைந்துள்ள அல்லது வழக்கமாக வசிக்கும் வாடிக்கையாளருக்கோ நாங்கள் அறிந்தே சேவையை வழங்க மாட்டோம். சேவை விதிமுறைகளின் பிரிவு 40-ல் வாடிக்கையாளர்கள் தொடர்புடைய உறுதிமொழிகளை அளிக்கிறார்கள். ஒரு வாடிக்கையாளர் அல்லது கட்டணம் கட்டுப்பாட்டில் சிக்கியுள்ளது என்று தெரியவந்தால், நாங்கள் கணக்கை இடைநிறுத்தி, முன்னேறுவதற்குப் பதிலாக ஆலோசனை பெறுவோம்.

எங்கள் சொந்த செயல்பாடுகளிலோ அல்லது எங்கள் வழங்கல் சங்கிலியிலோ அடிமைத்தனம், பணி அடிமைத்தனம், கட்டாய அல்லது கட்டாய வேலை, குழந்தைத் தொழிலாளர் அல்லது மனித கடத்தலை நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டோம்; மேலும் அதைச் செய்யும் நிறுவனத்துடன் அறிந்தே வணிகம் செய்ய மாட்டோம். எங்கள் செயல்பாடுகள் சிறியவை மற்றும் கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் டிஜிட்டல்: எங்கள் வழங்கல் சங்கிலியானது கிளவுட் உள்கட்டமைப்பு, மென்பொருள் விற்பனையாளர்கள், தொழில்முறை சேவைகள் மற்றும் கட்டணச் செயலாக்கம் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது; இது ஆபத்து இல்லாதது அல்ல, ஆனால் ஒப்பீட்டளவில் குறைந்த ஆபத்துப் சுயவிவரமாகும். நிலுவையில் உள்ள வழங்குநரை, அவர்களின் சொந்த வெளியிடப்பட்ட உறுதிமொழிகள் இருந்தால் அவற்றிற்காக மதிப்பீடு செய்கிறோம்; மேலும் வழங்குநர் குறித்த நம்பகமான அறிக்கை வந்தால் விசாரித்து நடவடிக்கை எடுப்போம். பிரிட்டன் நவீன அடிமைத்தனச் சட்டம் 2015-ன் பிரிவு 54-ன் கீழ் அறிக்கையை வெளியிட நாங்கள் தற்போது கட்டாயப்படுத்தப்படவில்லை, ஏனெனில் நாங்கள் வருவாய் வரம்பைப் பூர்த்தி செய்யவில்லை; வரம்பு பொருந்தும்போது நாங்கள் அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கையை வெளியிடுவோம்; இந்த விதி அதற்குப் பதிலாக நாங்கள் கூறுவதாகும்.

நாங்கள் சட்டப்படி சம்பளம் செலுத்துகிறோம், அடையாள ஆவணங்களைப் பறிமுதல் செய்வதில்லை, தொழிலாளர்களிடமிருந்து ஆட்சேர்ப்புக் கட்டணங்களை வசூலிப்பதில்லை, மற்றும் யாரையும் பாதுகாப்பற்ற நிலைமைகளில் வேலை செய்யக் கட்டாயப்படுத்துவதில்லை. நியமனம், சம்பளம், பதவி உயர்வு அல்லது வணிகம் செய்யும் நபர்கள் ஆகியவற்றில் இனம், இனக்குழு, தேசியத் தோற்றம், மதம், பாலினம், பாலின அடையாளம், பாலினச் சார்பு, வயது, மாற்றுத்திறன், திருமண நிலை அல்லது பிற பாதுகாக்கப்பட்ட பண்புகளின் அடிப்படையில் நாங்கள் பாகுபாடு காட்டுவதில்லை. எங்கள் வழங்குநர்களிடமும் எங்கள் சார்பாகச் செயல்படும் எவரிடமும் நாங்கள் இதையே எதிர்பார்க்கிறோம்.

நாங்கள் பொருளின் மீது போட்டியிடுகிறோம். விலைகளை நிர்ணயிப்பதில்லை, சந்தைகள் அல்லது வாடிக்கையாளர்களைப் பிரிப்பதில்லை, ஏலங்களைத் திருடுவதில்லை, அல்லது போட்டியாளருடன் போட்டி ரீதியாக உணர்திறன் கொண்ட தகவல்களைப் பரிமாறிக் கொள்வதில்லை. போட்டியாளரின் ரகசியத் தகவல்களைத் தவறான முறையில் பெறுவதில்லை, மேலும் புதிய ஊழியரிடம் அதைக் கொண்டு வருமாறு கேட்பதில்லை. எங்கள் சொந்த பொருளை, அதன் குறைபாடுகள் உட்பட, துல்லியமாக விவரிக்கிறோம்; மேலும் போட்டியாளரின் பொருளைத் துல்லியமாக விவரிக்கிறோம் அல்லது விவரிக்காமல் விடுகிறோம்.

நாங்கள் கடமைப்பட்ட வரியைக் கடமைப்பட்ட இடத்தில் செலுத்துகிறோம், வரியைத் தவிர்க்கும் நோக்கம் கொண்ட செயற்கை அமைப்புகளைப் பயன்படுத்துவதில்லை, மேலும் வரி அதிகாரிகளுடன் ஒத்துழைக்கிறோம். சேவை விதிமுறைகளின் பிரிவு 11 கூறுவது போல, வாடிக்கையாளர்கள் தங்கள் சொந்த மறைமுக வரிகளுக்குப் பொறுப்பாவார்கள்; மேலும் அவற்றைக் கணக்கிட வாடிக்கையாளருக்குத் தேவையான ஆவணங்களை நாங்கள் வழங்குவோம்.

நிறுவனத்திற்கு உள்ளேயோ அல்லது வெளியேயோ உள்ள யாரும், இந்தக் கூற்று, சட்டம் அல்லது எங்கள் மற்ற கொள்கைகளை மீறும் நடத்தை குறித்துக் கவலையை எழுப்பலாம். "Ethics concern" என்ற தலைப்பில் hello@transglot.ai-க்கு எழுதுங்கள்; இது ஒரு நிறுவனருக்குச் செல்லும். நீங்கள் வசதியாக இருக்கும் அளவுக்குக் கூறுங்கள், மேலும் அநாமதேயமாகக் கவலையை எழுப்பலாம், ஆனால் கேள்விகள் கேட்க முடியாத கவலையை விசாரிப்பது எங்களுக்குக் கடினம். நாங்கள் அங்கீகரிப்போம், விகிதாசாரமாக விசாரிப்போம், மற்றும் முடிந்தவரை முடிவை உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்.

நல்லெண்ணத்தில் கவலையை எழுப்பும் யாரையும் நாங்கள் பழிவாங்க மாட்டோம், மேலும் வேறு யாராவது பழிவாங்குவதை நாங்கள் ஏற்க மாட்டோம். கவலை நன்கு அடிப்படையுடையதாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் இந்தப் பாதுகாப்பு பொருந்தும்; இது ஊழியர்கள், ஒப்பந்ததாரர்கள், வாடிக்கையாளர்கள், கூட்டாளிகள் மற்றும் விநியோகஸ்தர்களுக்குப் பொருந்தும். பழிவாங்குதல் இந்தக் கூற்றை மீறுவதாகும். EU Whistleblower Directive உள்ளூரில் செயல்படுத்தப்பட்டது போன்ற whistleblowing சட்டத்தின் கீழ் ஒருவர் பாதுகாப்பிற்குத் தகுதியுடையவராக இருந்தால், இங்குள்ள எதுவும் அந்தப் பாதுகாப்பைக் கட்டுப்படுத்தாது அல்லது முதலில் எங்களை அணுக வேண்டும் என்று கட்டாயப்படுத்தாது.

எங்களுக்காகச் செயல்படும் அல்லது எங்களுக்கு வழங்கும் யாரும் இந்தக் கூற்றில் உள்ள தரங்களைப் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம். ஒரு விநியோகஸ்தர் தனக்குரிய சமமான உறுதிமொழிகளை வெளியிட்டால், நாங்கள் அவற்றை நம்புகிறோம் மற்றும் அந்த நம்பிக்கையைப் பதிவு செய்கிறோம். ஒரு விநியோகஸ்தர் உறுதிமொழி அளிக்க மறுத்தால், அல்லது சரிசெய்ய முடியாத மீறலைக் கண்டால், நாங்கள் உறவை முடித்துக்கொள்வோம். Data Processing Addendum விவரிக்கும்படி, எங்கள் துணைச் செயலாக்கிகள் இந்த எதிர்பார்ப்பிற்கு மேலாக எழுத்துப்பூர்வ ஒப்பந்தத்திற்கு உட்பட்டவர்கள்.

இந்த அறிக்கை நிறுவனர்களால் வைக்கப்பட்டுள்ளது; அவர்கள் இதற்குப் பொறுப்பானவர்கள். வணிகம் அல்லது சட்டத்தில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றம் ஏற்படும்போதும், ஆண்டுக்கு ஒருமுறையாவது இது மதிப்பாய்வு செய்யப்படும். தனித்துவமான இணக்கத் துறை இல்லை, ஏனெனில் அதற்குத் தேவையான அளவில் நிறுவனம் இன்னும் வளரவில்லை. நிறுவனம் வளரும்போது, இந்த விதிதான் முதலில் மாறும்.

இந்த அறிக்கை தொடர்பான கேள்விகள், வழங்குநர் due diligence கேள்விப்பட்டியல் அல்லது ஒப்பந்தத்தில் நீங்கள் தேவைப்படும் குறிப்பிட்ட உறுதிமொழி ஆகியவை hello@transglot.ai முகவரிக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும். பாதுகாப்பு விஷயங்கள் security@transglot.ai முகவரிக்கும், தரவுப் பாதுகாப்பு விஷயங்கள் privacy@transglot.ai முகவரிக்கும் அனுப்பப்பட வேண்டும்.