Lewati ke konten

Analitik opsional, perekaman sesi, dan iklan tetap nonaktif kecuali Anda menerimanya. Anda dapat menolaknya dan tetap menggunakan Transglot. Ubah pilihan Anda kapan saja di Preferensi cookie. Kebijakan Cookie

hukum / cookie

Apa yang kami simpan di browser Anda.

Cookie dan kunci penyimpanan yang kami gunakan, tujuan serta masa aktifnya, dan kontrol yang menjaga pelacakan opsional tetap nonaktif hingga Anda memilihnya. Pilihan privasi dan Global Privacy Control berlaku di situs web maupun produk.

  • berlaku 5 november 2026
  • personalisasi iklan nonaktif di dalam produk
privasi di transglot
Berlaku 5 November 2026

Kebijakan Cookie

versi yang mudah dipahami

Cookie esensial menjaga fungsi masuk dan formulir, melindungi pendaftaran, serta mengingat pengaturan. Pelacakan opsional dari Google Analytics, Google Ads, dan Smartlook (khusus situs web) tetap nonaktif hingga Anda secara tegas menerimanya, di mana pun Anda berada. Situs web dapat menggunakan data periklanan untuk pemasaran ulang setelah penerimaan; personalisasi iklan tetap nonaktif di dalam produk. Gunakan Pilihan Privasi atau Jangan Jual atau Bagikan Informasi Pribadi Saya pada salah satu host untuk menolak pelacakan opsional. Global Privacy Control mengesampingkan penerimaan sebelumnya. Penolakan tidak membatasi Layanan.

01

Cakupan dokumen ini

Bagaimana Transglot menggunakan cookie dan teknologi serupa, seperti penyimpanan lokal, di situs pemasaran dan di dalam produk, apa fungsi masing-masing, berapa lama masa berlakunya, dan apa yang dapat Anda lakukan mengenai hal tersebut. Setiap entri di bawah ini menyebutkan cookie tepat seperti yang akan ditampilkan oleh browser Anda. Dokumen ini merupakan bagian dari Kebijakan Privasi, yang menjelaskan segala hal lain yang kami lakukan dengan data pribadi.

02

Cookie, dan hal-hal yang bukan cookie

Cookie adalah file teks kecil yang diminta situs agar disimpan oleh browser Anda dan dikirim kembali pada permintaan berikutnya. Penyimpanan lokal adalah mekanisme terkait yang menyimpan nilai di browser tanpa mengirimnya ke mana pun, sehingga tidak ada apa pun di penyimpanan lokal yang mencapai server kami kecuali halaman tersebut secara sengaja memasukkannya ke dalam permintaan. Kami menggunakan keduanya, namun jarang, dan dokumen ini mencantumkan keduanya. Kami tidak menggunakan fingerprinting perangkat, piksel jejaring sosial, atau pelacak tombol berbagi. Kami menggunakan pengidentifikasi periklanan, yang merupakan hal terbaru di halaman ini: pengidentifikasi klik yang ditambahkan oleh aplikasi Google Ads ke alamat yang dituju, dua cookie yang ditulis Google darinya, dan satu cookie milik kami yang menyimpan pengidentifikasi yang sama di tempat yang tidak dapat dijangkau browser. Ketiganya disebutkan di bawah. Satu skrip Google melayani bagian analitik dan periklanan sekaligus, karena aturan Google mengharuskan satu tag per halaman.

03

Persetujuan, spanduk, dan cara menolak

Pelacakan opsional dinonaktifkan hingga ada pilihan afirmatif saat ini, di setiap wilayah. Spanduk menawarkan penerimaan dan penolakan sekaligus. Google Analytics, Google Ads, perekaman sesi Smartlook khusus situs web, dan atribusi afiliasi tidak berjalan tanpa izin. Tag Google tidak dimuat sebelum persetujuan, sehingga tidak ada ping pengukuran tanpa cookie yang dikirim melaluinya. Cookie tg_consent_v2 mengingat pilihan Anda di seluruh situs web dan produk selama 180 hari. Penerimaan tg_consent lama tidak digunakan kembali, dan penolakan lama dihormati. Kami tidak menebak lokasi Anda dari zona waktu atau menggunakan pengecualian regional untuk mengaktifkan pelacakan. Global Privacy Control dianggap sebagai penolakan dan menggantikan penerimaan sebelumnya. Gunakan Pilihan Privasi atau Jangan Jual atau Bagikan Informasi Pribadi Saya di salah satu host kapan saja untuk menolak atau menarik izin, tanpa perlu masuk atau membuktikan identitas Anda. Penolakan saat masuk juga mencegah unggahan periklanan sisi server di masa mendatang untuk login tersebut. Fitur penting seperti masuk, perlindungan formulir, keamanan pendaftaran, dan penyimpanan preferensi yang dipilih pengguna tetap berjalan; fitur inti tidak bergantung pada pelacakan opsional.

04
sangat diperlukan

transglot-session

Sesi masuk. Ini menyimpan pengidentifikasi yang mengarah ke catatan sesi di server kami sendiri, bukan data Anda, dan inilah yang membuat Anda tetap masuk saat berpindah antar layar. Ditetapkan oleh kami sebagai cookie pihak pertama pada host yang sedang Anda gunakan, ditandai HttpOnly sehingga skrip halaman tidak dapat membacanya, dengan SameSite diatur ke Lax, dan dienkripsi. Kedaluwarsa setelah 120 menit tidak aktif, dan setiap host (situs pemasaran, aplikasi, API, dan permukaan admin) menjaga sesinya sendiri secara terpisah daripada berbagi satu sesi. Memblokirnya berarti Anda tidak dapat masuk.

05
sangat diperlukan

XSRF-TOKEN

Perlindungan pemalsuan permintaan lintas situs. Ini membawa token yang dibaca halaman dan dikirim kembali dengan setiap formulir dan setiap permintaan tulis, sehingga permintaan yang berasal dari situs lain tidak dapat bertindak atas nama Anda. Ditetapkan oleh kami sebagai cookie pihak pertama, sengaja dapat dibaca oleh halaman (itu adalah seluruh mekanismenya), dengan SameSite diatur ke Lax, dan kedaluwarsa bersama sesi pada 120 menit. Memblokirnya berarti setiap formulir di situs akan gagal.

06
sangat diperlukan, dan hanya jika Anda memintanya

remember_web

Cookie masuk persisten, hanya ditetapkan jika Anda mencentang "Ingat saya" pada formulir masuk. Ini menyimpan token acak panjang, yang terhubung ke login Anda, yang memungkinkan kunjungan berikutnya membangun kembali sesi tanpa meminta kata sandi Anda lagi. Pihak pertama, HttpOnly, dienkripsi, dan berumur panjang secara desain (horizon default Laravel untuk cookie ini adalah lima tahun). Keluar akan menghapusnya. Jangan centang kotak ini di komputer bersama, dan jika Anda merasa perangkat hilang, ubah kata sandi Anda, yang akan membatalkannya.

07
sangat diperlukan, sebuah langkah keamanan

tg_device

Token keamanan untuk pendaftaran. Ini ditetapkan pada host aplikasi ketika Anda membuka halaman pendaftaran atau masuk, masuk dengan penyedia sosial, membuat Akun, atau membuat ruang kerja, dan ini menyimpan 32 karakter acak yang mengidentifikasi browser, bukan Anda: tanpa nama, tanpa alamat email, dan tanpa apa pun yang dibaca dari browser itu sendiri. Kami tidak pernah menyimpan token tersebut. Kami menyimpan hash berkunci darinya di samping hash berkunci dari rentang jaringan asal permintaan, dan kami menggunakan pasangan itu hanya untuk mengetahui apakah pendaftaran berasal dari browser dan jaringan yang sama dengan Akun yang sudah menerima alokasi gratis, sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi. Pihak pertama, HttpOnly, Aman, SameSite Lax, dan khusus host pada host aplikasi, dengan masa berlaku 400 hari. Tidak dienkripsi, karena nilainya sudah acak dan tidak membawa informasi apa pun. Ini sangat diperlukan sebagai langkah keamanan, sehingga ditetapkan terlepas dari jawaban Anda pada spanduk persetujuan. Hapus itu dan masuk berikutnya akan menetapkan yang baru.

08
preferensi, ditetapkan oleh Anda

appearance

Tema terang atau gelap yang Anda pilih di dalam produk, disimpan agar halaman dapat menampilkan latar yang tepat sebelum bingkai pertama alih-alih menampilkan kilatan putih. Ditetapkan oleh halaman sebagai cookie pihak pertama dengan masa berlaku 365 hari, dapat dibaca oleh halaman, dan sengaja tidak dienkripsi agar server dapat membacanya selama render pertama. Ini menyimpan salah satu dari tiga kata: light, dark, atau system. Tidak ada informasi tentang Anda di dalamnya.

09
preferensi, ditetapkan oleh Anda

sidebar_state

Apakah Anda meninggalkan bilah sisi produk terbuka atau diciutkan, agar kembali seperti saat Anda meninggalkannya. Ditetapkan oleh halaman sebagai cookie pihak pertama dengan masa berlaku 7 hari, dapat dibaca oleh halaman, tidak dienkripsi. Ini menyimpan true atau false.

10
preferensi privasi esensial, ditetapkan oleh Transglot

tg_consent_v2

Mencatat pilihan saat ini untuk memberikan atau menolak izin pelacakan opsional, termasuk penolakan melalui Global Privacy Control. Tidak berisi pengidentifikasi atau riwayat penjelajahan. Pihak pertama, dapat dibaca oleh halaman dan tidak dienkripsi sehingga pemeriksaan persetujuan awal dan server sepakat sebelum tag opsional apa pun dimuat; SameSite Lax, cakupan lintas subdomain kami, dengan masa aktif 180 hari. Cookie tg_consent sebelumnya tidak diterima sebagai bukti persetujuan: penerimaan lama memerlukan pilihan baru yang tegas. Penolakan lama dihormati. Menghapus cookie pilihan saat ini mengembalikan default tanpa pelacakan opsional, kecuali jika penolakan saat masuk atau Global Privacy Control juga berlaku. Kontrol tetap tersedia setelah pilihan apa pun.

11
atribusi, dan hanya jika Anda mengikuti tautan mitra

tg_ref

Hanya ditetapkan dengan izin pelacakan opsional ketika Anda datang melalui tautan rujukan Founding Partner atau tautan yang membawa parameter rujukan. Tanpa izin, tautan tetap terbuka tetapi tidak ada atribusi opsional yang dicatat. Ini menyimpan token acak 32 karakter yang mengidentifikasi tautan yang Anda ikuti, bukan Anda: tanpa nama, tanpa email, tanpa riwayat penjelajahan. Jika Anda nanti mendaftar, token inilah yang memberi kredit kepada mitra yang mengirim Anda, melalui Akun pertama yang Anda buat. Pihak pertama, HttpOnly, terenkripsi, SameSite Lax, dengan masa aktif 60 hari, yang sesuai dengan jendela atribusi dalam ketentuan mitra kami. Seperti cookie persetujuan dan periklanan di sekitarnya, cakupannya melintasi subdomain kami, karena tautan diikuti di situs pemasaran dan Anda mendaftar di aplikasi. Menghapusnya menghilangkan token atribusi browser ini; tidak menghapus catatan rujukan historis atau membatalkan atribusi yang sudah dicatat.

12
periklanan, milik kami, dan hanya jika Anda datang dari iklan

tg_ads

Hanya ditetapkan dengan izin pelacakan opsional saat ini ketika Anda mengakses tautan yang membawa pengidentifikasi klik Google, yaitu apa yang ditambahkan oleh iklan Google ke alamat yang dikirimkan kepada Anda. Ini menyimpan pengidentifikasi tersebut, parameter kampanye yang menyertainya, dan jalur tempat Anda mendarat, sehingga konversi yang selesai nanti, atau selesai di tempat tanpa browser, dapat dikreditkan ke iklan yang benar-benar Anda klik: langganan yang dikonfirmasi oleh prosesor pembayaran kami berjam-jam setelah Anda menutup tab tidak memiliki halaman untuk memicu sinyal, dan beginilah cara konversi tersebut menemukan kliknya. Pihak pertama, HttpOnly sehingga skrip halaman tidak dapat membacanya, terenkripsi, SameSite Lax, dan masa aktif 90 hari, yang merupakan jendela waktu di mana Google masih menerima konversi dan sengaja berbeda dari 60 hari yang digunakan oleh cookie mitra. Cakupannya melintasi subdomain kami, karena iklan diklik di situs web dan Anda mendaftar di produk. Tanpa izin, atau dengan Global Privacy Control, cookie ini tidak ditulis atau dibaca. Penolakan menghapus cookie atribusi ini dan menghentikan atribusi di masa depan; penolakan saat masuk juga menghapus atribusi yang disimpan dan pengidentifikasi konversi yang belum dikirim. Menghapus cookie browser menghilangkan cookie browser ini; tidak menghapus atribusi yang sudah disimpan ke login atau menarik kembali izin yang disimpan. Gunakan Pilihan Privasi saat masuk untuk menghentikan unggahan iklan sisi server di masa depan untuk login tersebut.

13
penyimpanan browser, tidak pernah dikirim kepada kami

Kunci penyimpanan lokal

Tiga kunci milik kami berada di penyimpanan lokal daripada di cookie, yang berarti browser menyimpannya dan tidak menyertakannya dalam permintaan. "tg-theme" menyimpan pilihan tema terang atau gelap untuk situs pemasaran. "appearance" menyimpan pilihan yang sama untuk produk, mencerminkan cookie agar halaman dapat bereaksi tanpa bolak-balik jaringan. "taip:last-project" diikuti oleh nama ruang kerja Anda menyimpan proyek terakhir yang Anda buka di ruang kerja tersebut, sehingga produk dapat membawa Anda kembali ke sana. Menghapus data situs di browser Anda menghilangkan ketiganya dan hanya mengakibatkan hilangnya preferensi tersebut.

14
pihak ketiga, bersyarat

Messenger dukungan

Produk dan situs web dapat menampilkan messenger dukungan dalam aplikasi dari penyedia dukungan pihak ketiga. Saat diaktifkan, ia memuat skrip penyedia tersebut dan penyedia mungkin menetapkan cookie dan penyimpanannya sendiri di browser Anda untuk menjaga kelanjutan percakapan antar kunjungan, sesuai dengan kebijakan privasinya sendiri; saat masuk, ia menerima nama, alamat email, dan pengidentifikasi login Anda sehingga percakapan dapat dikaitkan dengan Anda. Fitur ini dinonaktifkan kecuali jika pengidentifikasi dukungan dikonfigurasi, dan tidak pernah dimuat di editor kontekstual, permukaan sematan, API, atau endpoint pengiriman. Dokumen Subprosesor menjelaskan kategori dan apa yang diterima penyedia, serta daftar vendor bernama disediakan atas permintaan berdasarkan perjanjian kerahasiaan.

15
analitik, ditetapkan oleh Google

_ga

Google Analytics. Nilai di dalamnya adalah pengidentifikasi yang dihasilkan secara acak untuk browser: tanpa nama, tanpa alamat email, tanpa login, dan tanpa apa pun yang Anda ketik. Tugas utamanya adalah memastikan pengunjung yang kembali dihitung sebagai satu orang, bukan dua, sehingga angka tampilan halaman memiliki makna. Ditetapkan oleh skrip Google Analytics sebagai cookie pihak pertama dengan masa aktif 2 tahun, dapat dibaca oleh skrip halaman sehingga tidak HttpOnly, dan tidak dienkripsi. Seperti cookie rujukan, cakupannya melintasi subdomain kami, sehingga satu browser membawa satu pengidentifikasi baik di situs web maupun aplikasi. Di properti situs web, Google Signals diaktifkan, yang berarti Google dapat menggabungkan pengidentifikasi tersebut dengan akun Google dari pengunjung yang masuk ke Google dan telah mengaktifkan personalisasi iklan di pengaturan Google mereka sendiri, serta menggunakan hasilnya untuk membangun audiens pemasaran ulang. Di properti produk, fitur ini dinonaktifkan, sehingga tidak ada penggabungan seperti itu terhadap apa pun yang Anda lakukan di dalam ruang kerja Anda. Memblokir cookie ini tidak merugikan Anda: setiap fitur berfungsi tanpanya.

16
analitik, ditetapkan oleh Google

_ga diikuti oleh kode properti

Google Analytics lagi, dan satu cookie seperti ini ada untuk setiap properti. Cookie ini menyimpan status kunjungan Anda saat ini, seperti kapan kunjungan dimulai dan berapa banyak halaman yang telah Anda lihat, yang digunakan untuk mengelompokkan serangkaian tampilan halaman menjadi satu sesi. Ditetapkan oleh skrip yang sama, sebagai cookie pihak pertama, berlaku selama 2 tahun, dapat dibaca oleh skrip halaman, dan tidak dienkripsi. Kami menjalankan dua properti, satu untuk situs web ini dan satu untuk produk, dan kami sengaja memisahkannya: kedua host melayani orang yang berbeda dengan pertanyaan yang berbeda, dan menggabungkannya akan membuat setiap angka pada keduanya menjadi campuran dari kedua sumber tersebut. Oleh karena itu, browser yang pernah mengakses keduanya akan membawa dua cookie jenis ini. Semua hal yang disebutkan sebelumnya tentang apa yang tidak disimpan oleh cookie ini juga berlaku di sini.

17
periklanan, ditetapkan oleh Google

_gcl_au

Pengait konversi. Google Ads menulisnya saat tag dijalankan untuk pertama kalinya, dan cookie ini menyimpan pengenal acak untuk browser yang memungkinkan konversi yang dicatat di satu halaman dihubungkan dengan klik iklan yang dicatat di halaman lain. Skrip Google menetapkannya sebagai cookie pihak pertama di transglot.ai, bukan di setiap host, dan itulah tujuan utamanya: iklan diklik di situs web dan Anda mendaftar di produk, sehingga cookie yang hanya dapat dibaca di salah satunya akan membuat setiap pendaftaran terlihat seolah-olah datang dari mana-mana. Masa berlaku 90 hari, dapat dibaca oleh skrip halaman dan karenanya tidak HttpOnly, serta tidak dienkripsi. Cookie ini tidak ditulis saat izin ditolak.

18
periklanan, ditetapkan oleh Google, dan hanya jika Anda datang melalui iklan

_gcl_aw

Hanya ditulis ketika Anda datang dari iklan Google, dan cookie ini menyimpan pengenal klik dari iklan tersebut sehingga konversi yang Anda lakukan nanti dapat dikaitkan dengannya. Ditetapkan oleh skrip Google yang sama, sebagai cookie pihak pertama, berlaku selama 90 hari, dapat dibaca oleh skrip halaman, dan tidak dienkripsi. Ini adalah bagian browser dari apa yang disimpan cookie tg_ads kami di server, dan keduanya ada karena konversi dapat diselesaikan saat browser masih aktif atau lama setelah browser ditutup. Cookie ini tidak ditulis saat izin ditolak.

19
perekaman sesi, ditetapkan oleh Smartlook, hanya di situs web ini

SL_C_23361dd035530_SID

Smartlook, layanan perekaman sesi, yang kami jalankan di situs web ini dan bukan di dalam produk. Layanan ini merekam bagaimana halaman digunakan, termasuk klik, pengguliran, pergerakan mouse, dan apa yang ditampilkan halaman, sehingga kami dapat melihat bagian mana dari halaman yang membingungkan pengguna. Apa yang Anda ketik ke dalam formulir tidak direkam, begitu pula alamat email, nomor telepon, atau alamat IP Anda: itu adalah pengaturan default Smartlook dan kami tidak mengubahnya. Cookie ini menyimpan pengenal pengunjung acak dan pengenal sesi bersama kunci proyek kami, sehingga halaman-halaman dari satu kunjungan dapat diputar ulang sebagai satu rekaman. Ditetapkan oleh skrip Smartlook sebagai cookie pihak pertama dengan masa berlaku 13 bulan, dapat dibaca oleh skrip halaman, dan tidak dienkripsi. Cookie kedua, SL_C_23361dd035530_DOMAIN, hanya ada sementara skrip menentukan domain dasar kami dan kemudian dihapus. Skrip ini juga menyimpan dua kunci di penyimpanan lokal: SL_L_23361dd035530_SID dengan pengenal yang sama, dan SMARTLOOK_LS_QUEUED_CHUNKS dengan data yang direkam menunggu untuk dikirim. Smartlook menyimpan rekaman di Uni Eropa. Di setiap wilayah, skrip tetap tidak dimuat sampai Anda secara tegas menerima pelacakan opsional. Skrip tetap nonaktif setelah penolakan atau sinyal Global Privacy Control, bahkan jika pilihan sebelumnya adalah penerimaan. Memblokirnya tidak merugikan Anda.

20

Apa yang tidak kami tetapkan

Tidak ada piksel jejaring sosial atau pelacak tombol berbagi. Tidak ada fingerprinting untuk pelacakan atau periklanan. Pemeriksaan browser pada formulir pendaftaran dan ruang kerja membaca sinyal browser untuk membedakan manusia dari skrip, tidak menetapkan cookie, dan tidak digunakan untuk tujuan lain. Tidak ada cookie dari broker data dan tidak ada penjualan informasi penjelajahan untuk uang. Berbagi periklanan Google berbasis izin dijelaskan di atas dan dalam Klausul 24 Kebijakan Privasi. Tidak ada perekaman sesi di dalam produk: Smartlook hanya berjalan di situs web ini. Tidak ada audiens periklanan yang dibangun dari apa yang Anda lakukan di dalam produk: pada properti produk, Google Signals dan personalisasi iklan keduanya dinonaktifkan, yang menjaga penggunaan produk sebagai hitungan konversi daripada profil pelanggan. Di situs web ini, fitur tersebut diaktifkan, dan entri di atas menjelaskan cookie mana yang membawanya. Pembayaran dilakukan di halaman prosesor pembayaran kami sendiri, bukan di halaman kami, sehingga skrip pembayaran mereka tidak berjalan di sini. Endpoint pengiriman kami sama sekali tidak menetapkan cookie, yang memang disengaja: URL bundel publik yang membawa cookie akan menjadi permukaan pelacakan yang tersembunyi di dalam fitur produk.

21

Mengelola cookie

Buka Pilihan Privasi atau Jangan Jual atau Bagikan Informasi Pribadi Saya di salah satu host untuk melihat pilihan saat ini dan menerima atau menolak pelacakan opsional. Kontrol ini tersedia tanpa login dan juga berfungsi sebagai formulir yang dirender server biasa ketika JavaScript dinonaktifkan. Pelacakan opsional dinonaktifkan di seluruh dunia hingga ada pilihan afirmatif yang terkini; penerimaan lama tidak digunakan kembali. Penolakan mencatat penolakan di seluruh subdomain kami selama 180 hari, menghapus cookie opsional yang dapat dibaca kami dan penyimpanan Smartlook di host saat ini, serta memuat ulang halaman tanpa skrip pelacakan opsional. Global Privacy Control mengesampingkan penerimaan. Penolakan yang dibuat saat masuk disimpan untuk login dan memblokir unggahan periklanan sisi server di masa depan, termasuk konversi yang berada dalam antrean. Diperlukan pilihan afirmatif baru untuk mengizinkannya lagi. Pilihan di satu browser tidak dapat mengidentifikasi browser anonim lainnya, dan kontrol browser mungkin diperlukan untuk menghapus penyimpanan pihak ketiga atau host lain. Penarikan persetujuan menghentikan pelacakan di masa depan tetapi tidak menarik kembali data yang sudah dikirim; hubungi privacy@transglot.ai untuk hak akses atau penghapusan yang berlaku. Anda juga dapat memblokir skrip, memblokir cookie, atau menghapus data situs di browser Anda. Cookie penting untuk masuk dan formulir harus diizinkan agar fungsi-fungsi tersebut bekerja; pelacakan opsional tidak pernah diperlukan untuk menggunakan Layanan.

22

Perubahan, dan siapa yang dapat dihubungi

Kami memperbarui dokumen ini setiap kali kami menambahkan, menghapus, atau mengubah cookie, dan kami mengubah tanggal efektif di bagian atas saat melakukannya. Karena daftar di atas menyebutkan setiap cookie secara tepat, perubahan di sini adalah perubahan nyata pada produk, bukan sekadar penyusunan ulang kata. Pertanyaan dapat diajukan ke privacy@transglot.ai.

privacy@transglot.ai
berfungsi dengan apa yang sudah Anda jalankan

41 konektor, sudah tersedia.

pengadaan, tidak terhambat

Urusan hukum seharusnya tidak menjadi bagian yang lambat.

Empat belas dokumen, masing-masing dengan URL tersendiri, dengan daftar sub-prosesor, postur data, dan status kepatuhan dipublikasikan persis seperti adanya hari ini.

Addendum Pemrosesan Data yang telah dieksekusi dapat diminta melalui email ke privacy@transglot.ai.