Empat buku,
belum ada yang selesai.
Empat judul panjang tentang lokalisasi sedang ditulis. Judul-judul ini akan tersedia di sini, gratis dan tanpa hambatan, pada hari penyelesaian, tidak lebih awal dari itu. Sementara itu, kerangka di bawah ini menjelaskan cakupan masing-masing judul, sehingga Anda dapat memutuskan apakah layak untuk menunggu.
Apa yang dibahas masing-masing.
Buku Lokalisasi yang Membosankan
Argumen lengkap. Mengapa bahasa harus berada di jalur yang sama dengan kode, fungsi gerbang, dan apa yang sebenarnya berubah dalam tim setelah suatu lokal bukan lagi sekadar proyek.
Peluncuran Multi-Lokal Pertama
Pengurutan, kanan-ke-kiri, halaman harga, teks hukum, dan beban dukungan yang muncul seminggu kemudian. Ditulis sesuai urutan temuan saat peluncuran pertama, bukan menurut daftar isi.
Buku Panduan Gate
Integritas placeholder, kelengkapan bentuk jamak, terminologi glosarium dan panjang, masing-masing satu bab: apa yang sebenarnya diperiksa, apa yang tidak dapat dilihat, dan cara membaca penolakan.
Catatan tentang Set Aturan Jamak
Mengapa 224 bahasa memiliki perbedaan dalam penghitungan, apa yang dikodekan oleh CLDR, dan keputusan desain yang muncul dari bahasa dengan enam bentuk ketika tombol Anda dibangun hanya untuk dua.
Baca ini sebagai gantinya.
- 01
Blog
Karya lebih pendek tentang topik yang sama, diterbitkan saat ditulis.
aktif - 02
Referensi lokal
708 lokal yang diterima dan 224 bahasa dengan set aturan jamak masing-masing.
aktif - 03
Cara kerja kualitas
Rincian empat gerbang, yang merupakan sebagian besar isi buku panduan.
aktif - 04
Leksikon
Seluruh produk diperdebatkan dalam satu halaman, disajikan sebagai entri kamus.
langsung
FAQ
Pertanyaan umum tentang judul yang belum selesai.
- Kapan buku-buku tersebut diterbitkan?
- Tidak ada tanggal yang diumumkan, itulah sebabnya tidak ada yang dicetak di sini. Sebuah judul berubah dari "dalam persiapan" menjadi tautan pada hari file tersedia, dan catatan perubahan akan menginformasikannya saat itu terjadi.
- Apakah saya harus memberikan alamat email untuk mendapatkannya?
- Tidak. Tidak ada konten di situs ini yang disembunyikan di balik formulir, dan ini juga tidak akan demikian. Ketika sebuah judul selesai, ia menjadi tautan, bukan langkah untuk menangkap prospek.
- Apakah ini berbayar?
- Tidak. Bebas dibaca, di browser, tanpa akun.
- Bisakah saya membaca apa pun tentang topik ini sekarang?
- Ya. Empat halaman aktif yang tercantum di atas mencakup hal yang sama dengan panjang lebih singkat: blog, referensi lokal, cara kerja kualitas, dan leksikon.
- Mengapa menerbitkan kerangka sebelum buku?
- Agar Anda dapat memberitahu kami bab yang salah sebelum ditulis. Kerangka adalah momen termurah untuk dikoreksi.
- Bisakah saya mengutip atau menggunakan ulang setelah diterbitkan?
- Lisensi akan dicetak pada setiap judul saat diterbitkan. Sampai saat itu, tidak ada yang disebutkan. Lisensi yang dijanjikan sebelumnya adalah lisensi yang tidak dapat diperiksa siapa pun.
- Apakah akan ada file PDF atau ebook?
- Formatnya belum ditentukan, jadi tidak ada yang dijanjikan. Yang sudah pasti adalah apa pun yang dirilis dapat dibaca di web tanpa perlu diunduh.
- Bagaimana saya tahu saat tersedia?
- Setiap publikasi adalah entri bertanggal dalam log perubahan, dan blog memuat pengumumannya. Tidak perlu berlangganan untuk membacanya.
