- Apa sebenarnya fungsi Transglot?
- Transglot menerjemahkan string dalam produk Anda ke setiap bahasa yang Anda rilis, saat push atau sinkronisasi yang mengubahnya, dan memeriksa setiap terjemahan sebelum digabungkan. Anda tetap memegang file dan alur kerja sendiri; bahasa-bahasa tersebut berhenti menjadi proyek terpisah.
- Apakah saya harus menulis ulang setup i18n saya?
- Tidak. Aplikasi membaca file yang sudah Anda miliki, mulai dari JSON dan YAML hingga gettext, .strings, XLIFF, dan ARB—total dua puluh format—dan menulisnya kembali dalam bentuk yang sama. Kunci dan skema Anda tidak tersentuh.
- Apa yang terjadi jika terjemahan gagal dalam pemeriksaan?
- Empat pemeriksaan otomatis membaca setiap baris: placeholder, bentuk jamak, istilah glosarium, dan panjang. Placeholder yang rusak, bentuk jamak yang hilang, atau istilah glosarium terlarang mendapat satu upaya korektif, dan jika masih gagal, baris ditolak daripada ditulis. Baris yang hanya melebihi panjangnya ditulis, bukan ditolak, dan dari paket Tim, persetujuan otomatis atau jalankan QA menandainya untuk tinjauan.
- Berapa banyak bahasa yang didukung?
- Tidak ada daftar tetap yang akan habis. Setiap tag BCP-47 yang dikenali ICU diterima, yaitu 708 lokal dalam tabel saat ini, dan 224 di antaranya memiliki aturan plural sendiri yang ditegakkan oleh gate.
- Berapa biaya Transglot?
- Gratis adalah $0 dengan 100.000 kata untuk memulai (25.000 saat mendaftar, 75.000 setelah verifikasi telepon) dan 10.000 per bulan setelahnya, mencakup 15 lokal termasuk bahasa sumber Anda, tiga kursi pengguna, dan tanpa API. Paket Starter seharga $19 per bulan, Tim seharga $49 dengan kursi pengguna tak terbatas, dan Bisnis seharga $149. Kata-kata di luar kuota paket dihitung sebesar $0,0008, dan pembayaran tahunan bernilai sepuluh kali lipat harga bulanan.
- Apakah ada uji coba gratis?
- Paket gratis tidak memerlukan kartu kredit dan tidak kedaluwarsa, yang merupakan uji coba yang jujur. Paket berbayar dimulai dengan uji coba 14 hari di atas paket tersebut.
- Dapatkah penerjemah manusia tetap meninjau hasil kerja?
- Ya, dan sebagian besar tim memiliki satu peninjau. Penerjemah bekerja dalam grid yang sama dengan akun mereka sendiri, dan akses dapat dibatasi ke satu bahasa saja sehingga freelancer eksternal hanya melihat bahasa Prancis.
- Apakah ini berfungsi dengan alat yang sudah kami gunakan?
- Terdapat 41 integrasi: sistem konten, alat desain, pusat bantuan, dan repositori. Tidak ada biaya tambahan untuk integrasi tersebut; 36 disertakan dalam paket berbayar apa pun dan 5 mulai dari paket Tim.
- Apakah Anda melatih model menggunakan konten kami?
- Tidak. String Anda dikirimkan kepada sub-prosesor yang tercantum di Pusat Kepercayaan untuk diterjemahkan dan tidak untuk keperluan lain. Pusat Kepercayaan adalah catatan resmi mengenai pihak yang dapat memproses konten Anda.
- Bagaimana cara saya mengambil kembali hasil terjemahan saya?
- Melalui endpoint pull API, CLI, bundel pengiriman, atau sinkronisasi penyimpanan file. Keempat metode tersebut memerlukan token proyek, yang tersedia pada paket Starter.
