Terjemahan AI. Dibuat untuk diluncurkan.
Suara Anda, dalam setiap bahasa. Empat pemeriksaan kualitas sebelum apa pun diluncurkan.
Papan split-flap yang menerjemahkan satu string checkout. Baris atas memegang sumber bahasa Inggris, dan lima baris di bawahnya berputar ke bahasa Jerman, Prancis, Jepang, Rusia, dan Arab. Empat lampu di samping setiap baris menunjukkan pemeriksaan placeholder, jamak, glosarium, dan panjang. Dial hitungan mengatur angka dalam string, kotak kartu di atas memegang glosarium, penutup menutup baris yang ditolak, dan tuas mengirimkan baris yang lolos.
- String sumber: checkout.cart_items · 2 placeholder · 1 istilah glosarium
- Draf pertama: 5 lokal dibuat draf sekaligus · 4 draf mengandung kesalahan
- Pemeriksaan placeholder: fr mengubah {name} menjadi {nom} · dibuat draf ulang, lalu lolos
- Pemeriksaan jamak: ru membuat draf 2 dari 4 bentuknya · dibuat draf ulang · ar mengisi semua 6
- Pemeriksaan glosarium: de menulis Einkaufswagen · glosarium menyatakan Warenkorb
- Pemeriksaan panjang: de berjalan 48 dari 46 karakter · tetap ditulis
- Ditolak: ja gagal lagi dalam pemeriksaan glosarium · tidak ada yang ditulis
- Tuas kirim: 4 lokal ditulis · ja ditolak
Semuanya, dalam satu layar.
String yang menjadi fondasi merek Anda dikelola dengan hati-hati.
Aktifkan mode kualitas untuk proyek, atau hanya untuk lokal yang menangani keuangan atau hukum. Sisanya tetap menggunakan jalur cepat, sesuai tempatnya.
- Anda memilih cakupan
- Seluruh proyek, atau hanya lokal yang menangani keuangan atau hukum. Sisanya tetap menggunakan jalur cepat.
- Membaca layar yang Anda tangkap
- Ketika peninjau telah menangkap layar untuk sebuah kunci, tangkapan layar dimasukkan ke dalam prompt, sehingga nada, kesesuaian, dan glosarium diperiksa terhadap apa yang dilihat pembaca.
- Laporan dengan bukti
- Eksekusi mencantumkan baris yang ditolak beserta gerbang yang gagal. Baris yang ditandai menampilkan temuan di editor, tempat Anda dapat menyetujui atau memperbaikinya.
Empat gerbang. Setiap baris, setiap commit.
Siapa pun yang menyusunnya, setiap baris memenuhi keempat persyaratan. Placeholder, bentuk jamak, atau istilah terlarang yang rusak mendapatkan satu perbaikan otomatis, dan ditolak jika itu tidak memperbaikinya. Baris yang hanya melebihi batas panjangnya tetap ditulis.
Placeholder
Setiap variabel tetap utuh: tidak pernah dihapus, tidak pernah diubah urutannya menjadi tidak masuk akal.
en Hi, {name}!
ja {name}さん、こんにちは
Jamak
Semua kategori yang dibutuhkan oleh suatu bahasa. Bahasa Rusia memiliki empat, bahasa Arab memiliki enam, dan aturan berasal dari CLDR, bukan dari dugaan.
ru файл
ru файл / файла / файлов
Glosarium
Terminologi yang dikunci dan terminologi yang dilarang ditegakkan, bukan sekadar disarankan, di setiap lokal.
term "Transglot", do not translate
held in every mapped locale
Panjang
Bahasa Jerman cenderung panjang sedangkan tombol berukuran kecil. Baris diukur berdasarkan anggaran komponen, bukan jumlah karakter.
de In den Einkaufswagen legen
de In den Warenkorb
- gate 1 placeholder {code} hilang dari draf
- repair menyisipkan kembali {code} dan menyesuaikan untuk arah kanan ke kiri
- re-run keempat gerbang, pada baris yang telah diperbaiki
- pass baris dirilis, tidak ada yang dicatat dan tidak ada yang menunggu
Apa yang sebenarnya dilakukan oleh pipeline.
Satu perintah, repositori apa saja
CLI membaca format Anda, mendorong diff, dan mengalirkan hasil kembali per lokal.
format file
JSON, YAML, .strings, .stringsdict, ARB, .po, XLIFF 1.2 dan 2.0, RESX, properties, dan lainnya. Tujuh di antaranya mendukung bentuk jamak.
Memori sebelum pembuatan
Memori terjemahan dan istilah glosarium yang dikunci diterapkan sebelum draf ditulis, sehingga istilah yang Anda tetapkan tahun lalu lebih diprioritaskan daripada apa pun yang dipilih model saat ini.
- memori terjemahan
- kunci glosarium
- aturan gaya
Konteks, bukan sekadar teks
Jika tersedia tangkapan layar, draf akan melihat komponen tempat string tersebut digunakan, beserta batas panjangnya.
- tampilan layar
- batas panjang
- riwayat kunci
Setiap lokal yang dikenali ICU
Tidak ada daftar tetap yang bisa habis.
- fr-FR
- ja-JP
- ar-EG
- pt-BR
- ko-KR
- de-CH
- hi-IN
- nb-NO
- tr-TR
- uk-UA
Agen Anda berbicara Transglot
Tujuh belas alat MCP, kata kerja yang sama, dan gerbang yang sama seperti semua lainnya.
Penolakan adalah fitur
Baris yang tidak dapat diperbaiki akan ditolak dan tidak ada yang ditulis. Eksekusi mencantumkannya bersama gerbang yang gagal, dan pekerjaan Action menjadi merah. Alternatifnya adalah string rusak yang tidak terlihat siapa pun hingga pelanggan menemukannya.
FAQs
Pertanyaan yang diajukan tim sebelum mengizinkannya menulis.
Apakah setiap string benar-benar melewati fast pass?
Kapan proyek harus menggunakan careful pass?
Apa yang terjadi ketika sebuah baris gagal melewati gerbang?
Bahasa apa saja yang bisa dibuat drafnya?
Format dan framework apa saja yang dapat dibacanya?
Apakah Anda melatih model menggunakan konten saya?
41 konektor, sudah tersedia.
Lihat cara kerjanya pada string Anda sendiri.
Tanpa kartu kredit dan tanpa panggilan penjualan. Masukkan string Anda dan proses pertama akan membuat draf, menerapkan gerbang, serta memperbaiki dirinya sendiri saat Anda menyaksikannya.