Menggunakan nama kami tanpa perlu bertanya dua kali.

Nama Transglot, logo dan kata merek Transglot, nama produk dan mesin yang kami gunakan, nama domain kami, dan merek lain yang kami adopsi (secara bersama-sama, "Merek"). Kebijakan ini adalah izin terbatas bukan lisensi, berlaku bersamaan dengan Ketentuan Layanan, dan tidak mengalihkan hak apa pun atas Merek kepada siapa pun. Jika Anda terdaftar dalam program Mitra Pendiri, kebijakan ini juga berlaku untuk promosi Anda terhadap kami.

Merujuk kepada kami secara akurat dan deskriptif, dalam teks biasa, untuk menyatakan hal yang benar: bahwa produk Anda dilokalisasi dengan Transglot, bahwa Anda menawarkan layanan seputar itu, bahwa Anda membandingkannya dengan alternatif, bahwa Anda menulis atau mengajarkannya. Gunakan kata merek kami dalam tubuh artikel, presentasi, tabel perbandingan, iklan lowongan pekerjaan, README, atau dokumentasi. Tautkan ke situs kami. Publikasikan tangkapan layar produk dalam ulasan, tutorial, atau perbandingan, tanpa diubah kecuali untuk pemotongan dan penyensoran. Gunakan lencana "dilokalisasi dengan" jika Anda berada dalam program open source, sebagaimana dijelaskan oleh program tersebut.

Tulis "Transglot" dengan huruf T kapital dan tanpa spasi, serta jangan membuatnya menjadi bentuk jamak, posesif, singkatan, terjemahan, atau kata kerja. Gunakan sebagai kata sifat sebelum kata benda bila memungkinkan: "API Transglot", bukan "kami membangunnya di atas Transglot". Jangan gabungkan ke dalam istilah majemuk milik Anda sendiri. Jika digunakan secara menonjol, baris atribusi singkat diperbolehkan namun tidak wajib: "Transglot adalah merek dagang dari pemiliknya".

Gunakan logo hanya dalam bentuk yang kami terbitkan, tanpa menggambar ulang, mengubah warna, memutar, meregangkan, memberikan garis tepi, menambahkan efek, atau menganimasikannya. Jaga ruang kosong di sekitarnya dan jangan letakkan pada latar belakang yang mengurangi keterbacaannya. Jangan gabungkan dengan logo Anda sendiri menjadi satu tata letak, dan jangan letakkan di dalam bentuk atau bingkai yang terlihat sebagai marka baru. Jangan gunakan lebih besar atau lebih menonjol daripada branding Anda sendiri. Jika memerlukan aset dalam format tertentu, hubungi kami dan kami akan mengirimkannya.

Jangan gunakan Marka, atau apa pun yang mirip secara membingungkan, dalam nama perusahaan, nama produk, nama aplikasi, nama layanan, nama domain, subdomain, akun media sosial, logo, atau ikon aplikasi Anda. Jangan daftarkan Marka atau variasinya sebagai merek dagang, domain, atau akun di mana pun. Jangan gunakan Marka dalam iklan pencarian berbayar untuk istilah merek kami atau ejaan salahnya. Jangan gunakan Marka dengan cara yang menyiratkan bahwa kami mensponsori, mendukung, menyetujui, meninjau, bermitra, memiliki, atau dimiliki oleh Anda, kecuali telah disepakati secara tertulis. Jangan gunakan Marka pada merchandise untuk dijual. Jangan gunakan terkait dengan hal yang melanggar hukum, menipu, atau melanggar Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima. Jangan memodifikasi Marka lalu menyajikan hasilnya sebagai milik kami.

Anda boleh membandingkan produk Anda dengan milik kami dan mengkritik kami, tanpa perlu izin dari kami untuk keduanya. Gunakan nama kami untuk mengidentifikasi apa yang Anda bandingkan atau kritisi, pastikan perbandingan tersebut akurat dan terkini, serta jangan menyajikan klaim Anda sendiri seolah-olah itu adalah klaim kami. Kami tidak akan menggunakan kebijakan ini untuk menekan perbandingan yang kurang menguntungkan namun benar. Kami dapat meminta Anda memperbaiki pernyataan tentang produk kami yang secara faktual salah.

Jika Anda membuat integrasi dengan kami, Anda boleh menyatakan bahwa integrasi tersebut berfungsi dengan Transglot dan menyebutkan nama produk kami untuk menjelaskan fungsinya. Namai integrasi Anda berdasarkan produk Anda sendiri, bukan milik kami: "Acme for Transglot" dapat diterima, "Transglot for Acme" tidak, demikian pula "Transglot Connect". Jangan gunakan logo kami sebagai ikon integrasi Anda. Jika ingin menyebut diri sebagai mitra, kata tersebut mengimplikasikan adanya perjanjian tertulis, jadi tanyakan terlebih dahulu sebelum menggunakannya.

Jurnalis, analis, pendidik, penyelenggara konferensi, dan kelompok komunitas boleh menggunakan Marka untuk mengidentifikasi kami dalam materi editorial, pengajaran, dan acara tanpa perlu meminta izin. Grup pengguna atau meetup boleh menggunakan nama kami untuk menjelaskan fokusnya, dalam bentuk "Grup pengguna Transglot, kota", asalkan tidak menyiratkan bahwa kami menjalankannya. Kami senang meninjau draf atau menyediakan aset jika Anda menghubungi kami, dan kami juga tidak masalah jika Anda lebih memilih untuk tidak memperlihatkan draf tersebut kepada kami terlebih dahulu.

Hal sebaliknya juga berlaku dan tercantum dalam Ketentuan Layanan: kami tidak akan menyebutkan Anda sebagai pelanggan, menerbitkan logo Anda, atau mengutip Anda dalam studi kasus tanpa persetujuan tertulis dari Anda, dan Anda dapat menarik persetujuan tersebut untuk penggunaan di masa depan dengan pemberitahuan yang wajar. Tidak ada pihak yang harus bernegosiasi untuk menghapus nama mereka dari halaman utama pihak lain.

Aturan-aturan ini tidak dapat mengantisipasi segala hal, dan kami berhak meminta Anda untuk memodifikasi atau menghentikan penggunaan tertentu, atau menarik izin, kapan saja dan berdasarkan kebijaksanaan kami. Kami akan menjelaskan apa yang salah dan memberi Anda periode waktu yang wajar untuk memperbaikinya, kecuali penggunaannya menipu atau melanggar hukum. Mohon lakukan hal yang sama untuk kami: jika Anda pikir kami menggunakan merek Anda dengan buruk, kirimkan surat kepada kami dan kami akan memperbaikinya.

Segala hal yang tidak dijawab oleh kebijakan ini, termasuk permintaan aset, penggunaan pemasaran bersama, acara, atau penggunaan yang Anda ragukan, kirimkan ke hello@transglot.ai. Bertanya hanya membutuhkan email dan menyelamatkan kita berdua dari pengacara, dan kami menjawabnya dengan cepat karena biasanya mudah.