lembar spesifikasi · cms & commerce

Shopify dan Transglot, toko online dalam setiap bahasa.

Hubungkan toko Anda di pengaturan CMS proyek, pilih konten dan bahasa Anda, lalu jalankan sinkronisasi pertama. Buat draf terjemahan produk, koleksi, dan halaman dengan AI, tinjau bersama tim, lalu publikasikan kembali ke Shopify.

dua arahper lokal tokosumber tidak pernah ditulisputuskan koneksi kapan saja

arah: dua arah, menerbitkan kembali
paket: Starter ke atas
cakupan: produk, koleksi, halaman
autentikasi: token akses Admin API toko
gerbang: placeholder, jamak, glosarium, panjang

Mulai gratis Diskusikan

cms & commerce

loop

Dari konten sumber ke terjemahan toko yang telah ditinjau.

Pilih konten, sinkronkan sumber Anda, dan publikasikan bahasa yang dibutuhkan pelanggan Anda.

Pilih konten toko Anda
Pilih bidang produk, koleksi, dan halaman untuk diterjemahkan, lalu jalankan Sinkronkan dari CMS dari proyek Anda.
konten Anda
Bawa sumber ke Transglot
Pertahankan Shopify sebagai sumber kebenaran sementara konten toko yang dipilih menjadi kunci terjemahan di proyek Anda.
sumber disinkronkan
Buat draf bahasa target
Buat terjemahan AI untuk lokal proyek Anda, menggunakan glosarium dan memori terjemahan agar konsistensi kata terjaga.
Terjemahan AI
Tinjau sebelum dipublikasikan
Periksa kata-kata yang diterjemahkan bersama tim Anda dan selesaikan temuan kualitas sebelum menyetujui konten untuk publikasi.
tinjauan tim
Publikasikan terjemahan yang telah ditinjau
Publikasikan nilai yang telah ditinjau ke bahasa sekunder terpilih di Shopify. Bahasa asli toko tetap utuh.
terbitkan

Anda memilih bidang konten dan bahasa target. Publikasi otomatis hanya dimulai saat Anda mengaktifkannya.

apa yang disinkronkan

Spesifikasi, panah demi panah.

dua arah berarti pendaftaran kembali melalui Admin API. Apa pun yang tidak dibawa oleh konektor tetap bergerak melalui API, CLI, atau format file.

Spesifikasi,
Entitas	Arah	Apa yang bergerak	Cakupan
Konten produk	dua arah	Judul, deskripsi, handle, dan jenis produk: bidang produk yang ditandai Shopify sebagai dapat diterjemahkan.	setiap lokal toko
Koleksi	dua arah	Judul dan deskripsi koleksi manual serta cerdas.	setiap lokal toko
Halaman toko online	dua arah	Judul halaman dan konten tubuh, dengan struktur yang dipertahankan selama proses bolak-balik.	setiap lokal toko
String tema	tidak terhubung	File lokal tema tidak ada di konektor. Pindahkan sebagai JSON melalui CLI atau API.	cli atau api
Metafield	tidak terhubung	Definisi metafield saat ini berada di luar konektor. Beri tahu kami jika Anda membutuhkannya agar diprioritaskan.	tanyakan kepada kami
Email notifikasi	tidak terhubung	Template notifikasi adalah salah satu jenis sumber daya Shopify yang belum dibawa oleh konektor, sehingga tidak ada yang ditulis di sana.	tidak ditulis

lokal toko dipetakan ke lokal proyek sekali, dan glosarium mengikuti masing-masingnya.

penyiapan

Hubungkan, petakan, sinkronkan.

Buka pengaturan CMS proyek Transglot Anda dan pilih Shopify. Masukkan handle toko dan token akses Admin API yang valid dengan izin terjemahan dan lokal. Samakan bahasa sumber proyek Anda dengan toko, pilih bahasa target dan bidang, lalu sinkronkan serta tinjau sebelum mempublikasikan.