የምናከማቸው በአሳሽዎ ውስጥ።
የምንጠቀማቸው ኩኪዎች እና የማከማቻ ቁልፎች፣ ዓላማቸው እና የሚቆዩበት ጊዜ፣ እንዲሁም ምርጫዎን እስኪያደርጉ ድረስ አማራጭ የሆነውን ትራኪንግ (tracking) የሚያግዱ መቆጣጠሪያዎች። የግላዊነት ምርጫዎች እና አለምአቀፍ የግላዊነት ቁጥጥር (Global Privacy Control) በድረ-ገጹም ሆነ በምርቱ ላይ ይሠራሉ።
- ከኖቬምበር 5, 2026 ጀምሮ ተፈጻሚ
- በምርቱ ውስጥ የማስታወቂያ ግለሰብነት ማመቻቸት ተጠፍቷል
የኩኪ መመሪያ
አስፈላጊ ኩኪዎች መግቢያ (sign-in) እና ቅጾች እንዲሠሩ ያደርጋሉ፣ ምዝገባን ይጠብቃሉ እና ቅንብሮችን ያስታውሳሉ። አማራጭ የሆኑ የGoogle Analytics፣ የGoogle Ads እና በድረ-ገጽ ላይ ብቻ የሚሠሩ Smartlook ትራኪንጎች እርስዎ በግልጽ እስኪቀበሏቸው ድረስ፣ በየትም ቦታ ቢኖሩ፣ ተጠፍተው ይቆያሉ። ድረ-ገጹ ከመቀበል በኋላ ለዳግም ማስታወቂያ (remarketing) የማስታወቂያ መረጃን ሊጠቀም ይችላል፤ የማስታወቂያ ግለሰብነት ማመቻቸት ግን በምርቱ ውስጥ ተጠፍቶ ይቆያል። አማራጭ ትራኪንግን ለመቃወም በማንኛውም አስተናጋጅ ላይ የግላዊነት ምርጫዎችን ወይም የግል መረጃዬን አትሽጡ ወይም አትጋሩ (Do Not Sell or Share My Personal Information) ይጠቀሙ። አለምአቀፍ የግላዊነት ቁጥጥር (Global Privacy Control) ቀደም ብሎ የተደረገ ተቀባይነትን ይሽራል። መቃወም አገልግሎቱን አይገድብም።
ይህ ምንን ይሸፍናል
Transglot ኩኪዎችን እና ተመሳሳይ ቴክኖሎጂዎችን፣ እንደ አካባቢያዊ ማከማቻ (local storage)፣ በገበያ ጣቢያው ላይ እና በምርቱ ውስጥ እንዴት እንደሚጠቀም፣ እያንዳንዳቸው ምን እንደሚያደርጉ፣ ምን ያህል እንደሚቆዩ፣ እና ስለ እነሱ ምን ማድረግ እንደሚችሉ። ከዚህ በታች ያለው እያንዳንዱ ግቤት ኩኪውን ብራውዘርዎ እንደሚያሳየው በትክክል ይጠራል። ይህ ሰነድ የግላዊነት ፖሊሲው አካል ነው፣ ይህም ስለ ግል መረጃ ምን እንደምናደርግ ሌላውን ሁሉ ያብራራል።
ኩኪዎች፣ እና ኩኪ ያልሆኑ ነገሮች
ኩኪ (Cookie) አንድ ጣቢያ ብራውዘርዎ እንዲያስቀምጥና በሚቀጥለው ጥያቄ ላይ እንዲመልስ የሚጠይቅ ትንሽ የጽሁፍ ፋይል ነው። የአካባቢ ማከማቻ (Local storage) ዋጋን ወደ ሌላ ቦታ ሳይልክ በብራውዘር ውስጥ የሚያስቀምጥ ተዛማጂ ዘዴ ሲሆን፣ ገጹ በግልጽ ወደ ጥያቄ ካላስገባው ድረስ በአካባቢ ማከማቻ ውስጥ ያለ ምንም ነገር ወደ ሰርቨሮቻችን አይደርስም። ሁለቱንም በጥንቃቄ እንጠቀማለን፣ እና ይህ ሰነድ ሁለቱንም ያዘረዝራል። የመሳሪያ ፊንገርፕሪንት (device fingerprinting)፣ የማህበራዊ አውታር ፒክሰል ወይም የማጋራት-አዝራር ትራከር አንጠቀምም። የማስታወቂያ መለያዎችን እንጠቀማለን፣ እና እነሱ በዚህ ገጽ ላይ አዲሱ ነገር ናቸው፡ አንድ Google ማስታወቂያ ወደሚልከው አድራሻ የሚጨምር የጠቅታ መለያ፣ Google ከእሱ የሚጽፋቸው ሁለት ኩኪዎች፣ እና ብራውዘር መድረስ የማይችልበት ቦታ ተመሳሳይ መለያን የሚያስቀምጥ አንድ የራሳችን ኩኪ። ሶስቱም ከዚህ በታች ተሰየመዋል። አንድ የGoogle ስክሪፕት የትንተናውን ግማሽ እና የማስታወቂያውን ግማሽ ያገለግላል፣ ምክንያቱም የGoogle ህግ ለአንድ ገጽ አንድ ታግ ነው።
ፈቃድ፣ ባነር፣ እና እንዴት ማሽረፍ እንደሚቻል
አማራጭ ትራኪንግ በእያንዳንዱ ክልል እስከ አሁን ያለው አዎንታዊ ምርጫ ድረስ ዝግ ነው። ባነሩ ተቀባይነትን እና መከልከልን አብሮ ያቀርባል። Google Analytics፣ Google Ads፣ ለድረ-ገጽ ብቻ የሆነ Smartlook የክፍለ-ጊዜ ቀረጻ እና የተባበሩ አካላት መወሰን ያለ ፈቃድ አይሰሩም። የGoogle ታጎች ከመቀበል በፊት አይጫኑም፣ ስለዚህ ምንም ኩኪ-የለሽ የመለኪያ ፒንጎች በእነሱ አይላኩም። tg_consent_v2 ኩኪ ምርጫዎን በድረ-ገጹ እና በምርቱ ውስጥ ለ180 ቀናት ያስታውሳል። የቆየ tg_consent ተቀባይነት እንደገና አይጠቀምም፣ እና የቆየ መከልከል ይከበር። ቦታዎን ከጊዜ ሰቆታዎ ወይም ትራኪንግን ለማብራት ክልላዊ ልዩነት አንገምትም። አለም አቀፍ የግልነት ቁጥጥር (Global Privacy Control) መከልከል ሲሆን ቀደም ሲል የተሰጠ ፈቃድን ይሽራል። ፈቃድን ለመከልከል ወይም ለመሳብ በማንኛውም ጊዜ በሁለቱም አስተናጋጆች ላይ የግልነት ምርጫዎችን ወይም የግል መረጃዬን አትሽጡ ወይም አታጋሩን ይጠቀሙ፣ ያለ መግባት ወይም ማንነትዎን ሳያረጋግጡ። የተፈረመ መከልከል ለዚያ መግባት የወደፊት ሰርቨር-ጎን የማስታወቂያ ልቀቶችንም ይከላከል። አስፈላጊ መግባት፣ የቅጽ-ጥበቃ፣ የምዝገባ ደህንነት እና በተጠቃሚ የተመረጡ የምርጫ ማከማቻዎች ይቀጥላሉ፣ ዋና ባህሪያት በአማራጭ ትራኪንግ ላይ አይወሰኑም።
transglot-session
የመግባት ክፍለ-ጊዜ። በራሳችን ሰርቨሮች ላይ ያለ የክፍለ-ጊዜ መዝገብ የሚያመለክት መለያ ይይዛል፣ መረጃዎን ሳይሆን፣ እና በስክሪኖች መካከል ሲንቀሳቀሱ የተገቡ እንዲሆኑ የሚያደርግ ነው። በእርስዎ ላይ ባለው አስተናጋጅ ላይ እንደ የመጀመሪያ ወገን ኩኪ በእኛ የተዘጋጀ፣ የገጽ ስክሪፕቶች ሊያነቡት እንዳይችሉ HttpOnly ተደርጎ የተመለከተ፣ SameSite ወደ Lax የተዘጋጀ፣ እና የተመሰጠረ። ከ120 ደቂቃዎች ያለ እንቅስቃሴ በኋላ ያልቃል፣ እና እያንዳንዱ አስተናጋጅ (የግብይት ጣቢያ፣ አፕሊኬሽን፣ API እና የአድሚን ገጽታ) አንድን ነገር ከመጋራት ይልቅ የራሱን የተለየ ክፍለ-ጊዜ ይይዛል። መከልከሉ ማለት መግባት አይችሉም ማለት ነው።
XSRF-TOKEN
ክሮስ ሳይት ሪኩዌስት ፎርጀሪ (Cross site request forgery) ጥበቃ። ገጹ የሚያነበውን እና ከእያንዳንዱ ቅጽ እና ከእያንዳንዱ የጽሁፍ ጥያቄ ጋር የሚመልሰውን ቶከን ይይዛል፣ ስለዚህ ከሌላ ጣቢያ የሚመጣ ጥያቄ እንደ እርስዎ ሊያሰራ አይችልም። በእኛ እንደ የመጀመሪያ ወገን ኩኪ የተዘጋጀ፣ በግልጽ ለገጹ የሚነበብ (ይህ ሙሉው ዘዴ ነው)፣ SameSite ወደ Lax የተዘጋጀ፣ እና ከክፍለ-ጊዜው ጋር በ120 ደቂቃዎች ውስጥ ያልቃል። መከልከሉ ማለት በጣቢያው ላይ ያለ እያንዳንዱ ቅጽ ይሳነፋል ማለት ነው።
remember_web
ቋሚ የመግባት ኩኪ፣ "አስታውሰኝ"ን በመግባት ቅጽ ላይ ከተመለከቱ ብቻ ይዘጋጃል። የረጅም ጊዜ የዘፈቀደ ቶከን ይይዛል፣ ከመግባትዎ ጋር የተያያዘ፣ ያለ ፓስዎርድዎን እንደገና ሳይጠይቅ የወደፊት ጉብኝት ክፍለ-ጊዜን እንደገና ለመመስረት የሚያስችል። የመጀመሪያ ወገን፣ HttpOnly፣ የተመሰጠረ፣ እና በንድፍ ረጅም ጊዜ የሚቆይ (ለዚህ ኩኪ የLaravel ነባሪ ግምገማ አምስት ዓመታት ነው)። መውጣት ያጠራል። በተጋራ ኮምፒውተር ላይ ሳጥኑን አይመልከቱ፣ እና መሳሪያ ተጥቦ እንደሆነ ካሰቡ ፓስዎርድዎን ይቀይሩ፣ ይህም ያሳድገዋል።
tg_device
ለምዝገባ የደህንነት ቶከን። የምዝገባ ወይም የመግባት ገጽን ሲከፍቱ፣ በማህበራዊ አቅራቢ ሲገቡ፣ አካውንት ሲፈጥሩ ወይም የስራ ቦታ ሲፈጥሩ በአፕሊኬሽን አስተናጋጅ ላይ ይዘጋጃል፣ እና ብራውዘሩን የሚያመለክቱ 32 የዘፈቀደ ቁምፊዎችን ይይዛል፣ እርስዎን ሳይሆን፡ ስም የለውም፣ የኢሜይል አድራሻ የለውም እና ከብራውዘሩ ራሱ የሚነበብ ምንም ነገር የለውም። ቶከኑን ፈጽሞ አናስቀምጥም። የተቆለፈ ሃሽ ከመጠየቂያው የመጣው የኔትወርክ ክልል የተቆለፈ ሃሽ ጎን ለጎን እናስቀምጣለን፣ እና ያንን ጥንድ ምዝገባ ነፃ አሎውንስ ያገኘ አካውንት ጋር ከተመሳሳይ ብራውዘር እና ኔትወርክ መምጣቱን ለመለየት ብቻ እንጠቀማለን፣ እንደ ግልነት ፖሊሲው የሚገልጸው። የመጀመሪያ ወገን፣ HttpOnly፣ Secure፣ SameSite Lax፣ እና በአፕሊኬሽን አስተናጋጅ ላይ ብቻ-አስተናጋጅ፣ የ400 ቀናት የህይወት ዘመን ያለው። ዋጋው አስቀድሞ የዘፈቀደ ስለሆነ እና ምንም ነገር ስለማይይዝ አልተመሰጠረም። እንደ ደህንነት እርምጃ በጥብቅ አስፈላጊ ስለሆነ፣ ለፈቃድ ባነር የሰጡት መልስ ምንም ይሁን ምን ይዘጋጃል። ይሰርዙት እና ቀጣዩ መግባት አዲስ ያዘጋጃል።
appearance
በምርቱ ውስጥ የመረጡት ብርሃን ወይም ጥቁር ጭብጥ፣ ገጹ ከመጀመሪያው ፍሬም በፊት ትክክለኛውን መሰረት ለመቀባት እንጂ ወደ እርስዎ ነጭ እንዳያብረቀርቅ ለመያዝ። በገጹ እንደ የመጀመሪያ ወገን ኩኪ የ365 ቀናት የህይወት ዘመን ያለው፣ ለገጹ የሚነበብ፣ እና ሰርቨሩ በመጀመሪያው ምስረታ ሊያነበው እንዲችል በግልጽ ያልተመሰጠረ የተዘጋጀ። ከሶስት ቃላት አንዱን ይይዛል፡ ብርሃን፣ ጥቁር ወይም ስርዓት። ስለ እርስዎ ምንም ነገር በውስጡ የለም።
sidebar_state
የምርቱን የጎን ምልክት ባር ክፍት ወይም ተጠቅልሎ እንደተዉት፣ ስለዚህ እንደተዉት መልሶ ይመጣል። በገጹ እንደ የመጀመሪያ ወገን ኩኪ የ7 ቀናት የህይወት ዘመን ያለው፣ ለገጹ የሚነበብ፣ ያልተመሰጠረ የተዘጋጀ። true ወይም false ይይዛል።
tg_consent_v2
ለአማራጭ ትራኪንግ፣ ከአለምአቀፍ የግላዊነት ቁጥጥር (Global Privacy Control) በኩል የተደረገን መቃወምን ጨምሮ፣ የተሰጠ ወይም የተከለከለ የአሁኑን ምርጫ ይመዝግባል። ማንነትን የሚገልጥ መለያ ወይም የአሰሳ ታሪክ አይይዝም። የመጀመሪያ ደረጃ (First party)፣ በገጹ ሊነበብ የሚችል እና ምንም አማራጭ ታግ (tag) ከመጫኑ በፊት የመጀመሪያው የፈቃድ ማረጋገጫ እና አገልጋዩ (server) እንዲስማሙ ያደርጋል፤ SameSite Lax፣ በእኛ ንዑስ-ዶሜይኖች ላይ የተወሰነ፣ እና 180 ቀናት የሚቆይ። ቀድሞ የነበረው tg_consent ኩኪ እንደ ፈቃድ ማረጋገጫ አይቀበልም፡ የቆየ ተቀባይነት አዲስ እና ግልጽ ምርጫ ይፈልጋል። የቆየ መቃወም ይከበራል። የአሁኑን የምርጫ ኩኪ መሰረዝ፣ የተገባ መቃወም ወይም አለምአቀፍ የግላዊነት ቁጥጥር ካልተገበረ በስተቀር፣ ወደ ምንም አማራጭ ትራኪንግ የሌለበት ነባሪ ሁኔታ ይመልሰዋል። መቆጣጠሪያዎች ከማንኛውም ምርጥ በኋላም ይገኙ ይሆናሉ።
tg_ref
ከመሠረት አጋር (Founding Partner) የማጣቀሻ አገናኝ ወይም የማጣቀሻ መለያ ያለው አገናኝ በመጠቀም ሲደርሱ፣ የአማራጭ-ትራኪንግ ፈቃድ ሲኖር ብቻ ይዘጋጃል። ፈቃድ ከሌለ፣ አገናኙ አሁንም ይከፈታል ነገር ግን ምንም አማራጭ የምንጭ መዝገብ አይደረግም። አገናኙን የተከተሉትን የሚለይ፣ እርስዎን የማይለይ፣ 32 ቁምፊ ያለው የዘፈቀደ ቶክን (token) ይይዛል፡ ስም የለውም፣ ኢሜይል የለውም፣ የአሰሳ ታሪክ የለውም። በኋላ ላይ ሲመዘገቡ፣ ቶክኑ የመጀመሪያውን አካውንትዎን በመፍጠር እርስዎን የላኩትን አጋር ያስገባል። የመጀመሪያ ደረጃ (First party)፣ HttpOnly፣ የተመሰቀለ (encrypted)፣ SameSite Lax፣ እና 60 ቀናት የሚቆይ፣ ይህም በአጋሮቻችን ውሎች ውስጥ ካለው የምንጭ መዝገብ ጊዜ ጋር ይዛመዳል። እንደ ፈቃድ እና የማስታወቂያ ኩኪዎች፣ በእኛ ንዑስ-ዶሜይኖች ላይ የተወሰነ ነው፣ ምክንያቱም አገናኙ በገበያ ድረ-ገጹ ላይ ሲከተል እርስዎ በአፕሊኬሽኑ ላይ ስለሚመዘገቡ። መሰረዙ የዚህን አሳሽ የምንጭ መዝገብ ቶክን ያስወግዳል፤ ታሪካዊ የማጣቀሻ መዝገቦችን አያጠፋም ወይም ቀድሞ የተመዘገበን የምንጭ መዝገብ አያሰርዝም።
tg_ads
የGoogle ክሊክ መለያ (click identifier) ያለው አገናኝ ሲደርሱ፣ ይህም የGoogle ማስታወቂያ ወደሚልኩት አድራሻ የሚያያይዘው፣ የአሁኑ አማራጭ-ትራኪንግ ፈቃድ ሲኖር ብቻ ይዘጋጃል። ያንን መለያ፣ ከእሱ ጋር የመጡትን የዘመቻ መለኪያዎች እና የደረሱበትን መንገድ ይይዛል፣ ስለዚህ በኋላ ላይ የተጠናቀቀ ወይም አሳሽ በሌለበት ቦታ የተጠናቀቀ ቅየራ (conversion) በእርግጥ እርስዎ ጠቅተውት ለነበረው ማስታወቂያ ሊመደብ ይችላል፡ በክፍያ አገልጋዩ በኩል ከታብኩ በሰዓታት በኋላ የተረጋገጠ ደንበኝነት (subscription) ለመጫን ገጽ ስለሌለው፣ እና ይህ ያ ቅየራ ጠቅታውን እንዴት እንደሚያገኝ ነው። የመጀመሪያ ደረጃ (First party)፣ HttpOnly ስለሆነ የገጽ ስክሪፕቶች ሊያነቡት አይችሉም፣ የተመሰቀለ (encrypted)፣ SameSite Lax፣ እና 90 ቀናት የሚቆይ፣ ይህም Google ቅየራን ሊቀበልበት የሚችለው ጊዜ ሲሆን በአጋር ኩኪ የሚጠቀመውን 60 ቀናት በግልጽ አይደለም። በእኛ ንዑስ-ዶሜይኖች ላይ የተወሰነ ነው፣ ምክንያቱም ማስታወቂያው በድረ-ገጹ ላይ ሲጠቀም እርስዎ በምርቱ ውስጥ ስለሚመዘገቡ። ፈቃድ ከሌለ፣ ወይም አለምአቀፍ የግላዊነት ቁጥጥር ካለ፣ አይጻፍም ወይም አይነበብም። መቃወም ይህን የምንጭ መዝገብ ኩኪ ያጠፋል እና የወደፊትን የምንጭ መዝገብ ያቆማል፤ የተገባ መቃወምም የተቀመጠ የምንጭ መዝገብን እና ያልተላኩ የቅየራ መለያዎችን ያስወግዳል። የአሳሽ ኩኪዎችን ማጽዳት የዚህን አሳሽ ኩኪ ያስወግዳል፤ ቀድሞ ለመግቢያ (login) የተቀመጠን የምንጭ መዝገብ አያጠፋም ወይም የተቀመጠ ፈቃድን አያሰርዝም። ለዚያ መግቢያ የወደፊትን የአገልጋይ-ወገን የማስታወቂያ ርግጫዎችን ለማቆም በመግቢያ ላይ ሆነው የግላዊነት ምርጫዎችን ይጠቀሙ።
የአካባቢ ማከማቻ ቁልፎች
Three keys of ours live in local storage rather than in a cookie, which means the browser keeps them and does not attach them to requests. "tg-theme" holds the light or dark choice for the marketing site. "appearance" holds the same choice for the product, mirroring the cookie so the page can react without a round trip. "taip:last-project" followed by your workspace name holds the last project you opened in that workspace, so the product can take you back there. Clearing site data in your browser removes all three and costs you nothing but those preferences.
የድጋፍ መልዕክተኛ
ምርቱ እና ድረ-ገጹ ከሦስተኛ ወገን የድጋፍ አቅራቢ የሚመጣ በአፕሊኬሽን ውስጥ የሚሠራ የድጋፍ መልዕክተኛ ሊይዙ ይችላሉ። ሲነሳ የዚያን አቅራቢ ስክሪፕት ይጫናል እና አቅራቢው በራሱ የግላዊነት መመሪያ መሠረት ንግግሩን በጉብኝቶች መካከል ለማቆየት በአሳሽዎ ውስጥ የራሱን ኩኪዎች እና ማከማቻ ሊያዘጋጅ ይችላል፤ ሲገባ ስምዎን፣ የኢሜይል አድራሻዎን እና የመግቢያ መለያዎን ይቀበላል ስለዚህ ንግግሩ ለእርስዎ ሊመደብ ይችላል። የድጋፍ መለያ ካልተዘጋጀ በስተቀር ተጠፍቶ ይቆያል፣ እና በማዕቀፉ አርታዊ (in-context editor)፣ በማስገቢያ ገጾች (embed surfaces)፣ በAPI ወይም በማቅረቢያ ነጥቦች ላይ አይጫንም። የንዑስ-አገልጋዮች (Subprocessors) ሰነድ ምድቡን እና አቅራቢው የሚቀበለውን ያብራራል፣ እና የተሰየሙት አቅራቢዎች ዝርዝር በሚስጥርነት ስምምነት (non-disclosure agreement) ስር በጥያቄ ይቀርባል።
_ga
Google Analytics. The value in it is a randomly generated identifier for the browser: no name, no email address, no login, and nothing you typed. Its whole job is to let a reader who comes back be counted as one person rather than two, so that a page view figure means something. Set by the Google Analytics script as a first party cookie with a lifetime of 2 years, readable by page scripts and therefore not HttpOnly, and not encrypted. Like the referral cookie it is scoped across our subdomains, so one browser carries one identifier on both the website and the app. On the website property Google Signals is switched on, which means Google may join that identifier with the Google account of a reader who is signed in to Google and has ads personalisation turned on in their own Google settings, and use the result to build a remarketing audience. On the product property it is switched off, so no such join happens to anything you do inside your workspace. Blocking the cookie costs you nothing: every feature works without it.
_ga ከንብረት ኮድ ጋር ተከትሎ
Google Analytics እንደገና፣ እና ከእነዚህ ውስጥ አንዱ ለእያንዳንዱ ባለቤትነት (property) ይገኛል። የጉብኝትዎን ሁኔታ ይይዛል፣ ለምሳሌ መቼ እንደጀመረ እና ስንት ጊዜ እንደተጎበኙ፣ ይህም የገጽ እይታዎችን ተከታታይ ወደ አንድ ነጠላ ሴሽን የሚያጠቃልል ነው። በተመሳሳይ ስክሪፕት፣ የመጀመሪያ ደረጃ (first party)፣ ለ2 ዓመታት፣ በገጽ ስክሪፕቶች ሊነበብ የሚችል፣ ያልተመሰረተ (not encrypted)። ሁለት ባለቤትነቶችን እናሄዳለን፣ አንዱ ለዚህ ድር ጣቢያ እና አንዱ ለምርቱ፣ እና እነሱን በዓላማ እንለያያቸዋለን፡ ሁለቱ አስተናጋጆች (hosts) የተለያዩ ሰዎችን የተለያዩ ጥያቄዎችን የሚጠይቁ ያገልግላሉ፣ እና ማዋሃዳቸው በሁለቱም ላይ ያለውን እያንዳንዱን ቁጥር የሁለቱ ድብልቅ ያደርገዋል። ሁለቱንም ያየ ብራውዘር ስለዚህ ከእነዚህ ሁለቱን ይይዛል። ከላይ ስለ እነዚህ ኩኪዎች ምን እንደማይይዙ የተባለው ሁሉ እዚህም ይተገበራል።
_gcl_au
የመቀየር አገናኝ (conversion linker)። Google Ads ምልክቱ (tag) ሲሰራ ለመጀመሪያ ጊዜ ይጽፈዋል፣ እና በአንድ ገጽ ላይ የተመዘገበ መቀየር (conversion) ከሌላ ገጽ ላይ ከተመዘገበው የማስታወቂያ ጠቅታ ጋር እንዲገናኝ የሚያስችል ለብራውዘር በዘፈቀደ የተፈጠረ መለያ ይይዛል። የ Google ስክሪፕት እንደ የመጀመሪያ ደረጃ ኩኪ በ transglot.ai ላይ እንጂ በእያንዳንዱ አስተናጋጅ ላይ አይሆንም፣ እና ያ ያለው ዋና ነጥብ ነው፡ ማስታወቂያው በድር ጣቢያው ላይ ይጠቀማል እና በምርቱ ውስጥ ይመዘገባሉ፣ ስለዚህ በአንዱ ላይ ብቻ ሊነበብ የሚችል ኩኪ እያንዳንዱን ምዝገባ ከየትም እንደመጣ ያሳያል። የህይወት ዘመን 90 ቀናት፣ በገጽ ስክሪፕቶች ሊነበብ የሚችል እና ስለዚህ HttpOnly ያልሆነ፣ ያልተመሰረተ። ፈቃደ ሲከለከል አይጻፍም።
_gcl_aw
ከ Google ማስታወቂያ ስትመጡ ብቻ ይጻፋል፣ እና ከዚያ ማስታወቂያ የጠቅታ መለያን ይይዛል ስለዚህ በኋላ የሚያደርጉት መቀየር (conversion) ለእሱ ይመደባል። በተመሳሳይ የ Google ስክሪፕት፣ የመጀመሪያ ደረጃ፣ 90 ቀናት፣ በገጽ ስክሪፕቶች ሊነበብ የሚችል፣ ያልተመሰረተ። በአገልጋዩ (server) ላይ የራሳችን tg_ads ኩኪ የሚያቆየው ነገር የብራውዘር ግማሽ ነው፣ እና ሁለቱም የሚገኙት መቀየር ብራውዘሩ ሲኖር ወይም ከጠፋ በኋላ ረጅም ጊዜ ሊጠናቀቅ ስለሚችል ነው። ፈቃደ ሲከለከል አይጻፍም።
SL_C_23361dd035530_SID
Smartlook፣ የሴሽን ቀረጻ አገልግሎት፣ እኛ በዚህ ድር ጣቢያ ላይ እንጂ በምርቱ ውስጥ አናሄድም። ገጹ እንዴት እንደሚጠቀም ይቀርጻል፣ ማለትም ጠቅታዎች፣ መጉተት (scrolling)፣ የአውጭ እንቅስቃሴ እና ገጹ ምን እንዳሳየ፣ ስለዚህ ገጹ ሰዎችን የት እንደሚያጋባ ማየት እንችላለን። ወደ ቅጽ የሚጽፉት አይቀረጽም፣ እንዲሁም የኢሜይል አድራሾች፣ ቁጥሮች ወይም IP አድራሻዎ አይደሉም፡ እነዚህ የ Smartlook ነባሪዎች ናቸው እና እኛ አልቀየርናቸውም። ኩኪው በዘፈቀደ የተጎብኚ መለያ እና የሴሽን መለያ ከፕሮጀክት ቁልፍችን ጎን ለጎን ይይዛል፣ ስለዚህ የአንድ ጉብኝት ገጾች እንደ አንድ ቀረጻ ይጫወታሉ። በ Smartlook ስክሪፕት እንደ የመጀመሪያ ደረጃ ኩኪ ለ13 ወራት የሚቆይ፣ በገጽ ስክሪፕቶች ሊነበብ የሚችል፣ ያልተመሰረተ። ሁለተኛ ኩኪ፣ SL_C_23361dd035530_DOMAIN፣ ስክሪፕቱ የእኛን መሰረታዊ ዶሜይን ሲያሰላ ብቻ ይኖር እና ከዚያ ይወገዳል። ስክሪፕቱ በአካባቢያዊ ማከማቻ (local storage) ውስጥ ሁለት ቁልፎችን ይይዛል፡ SL_L_23361dd035530_SID ከተመሳሳይ መለያዎች ጋር፣ እና SMARTLOOK_LS_QUEUED_CHUNKS ለመላክ በመጠባበቅ ላይ ያሉ የተቀረጹ መረጃዎች። Smartlook ቀረጻዎቹን በአውሮፓ ህብረት ውስጥ ያከማቻል። በእያንዳንዱ ክልል ስክሪፕቱ ምርጫዊ መከታተልን በግልጽ እስኪቀበሉ ድረስ አይጫንም። ከተከለከለ በኋላ ወይም ከአለም አቀፍ የግላዊነት ቁጥጥር (Global Privacy Control) ምልክት በኋላ ይቆያል፣ ቀደም ሲል የተደረገ ምርጫ ተቀባይነት ቢኖርም። ማገዱ ምንም አያስከፍልዎትም።
የምንጽፋቸው አይደሉም
ምንም የማህበራዊ አውታር ፒክሰሎች ወይም የመጋራት-አዝራር መከታተሎች አይደሉም። ለመከታተል ወይም ማስታወቂያ ምንም የብራውዘር አሻራ (fingerprinting) አይደረግም። በምዝገባ እና በስራ ቦታ ቅጾች ላይ ያለው የብራውዘር ምርመራ ሰውን ከስክሪፕት ለመለየት የብራውዘር ምልክቶችን ያነባል፣ ምንም ኩኪ አይጽፍም፣ እና ለሌላ ነገር አይጠቅምም። ከመረጃ አጋሪ (data broker) ምንም ኩኪ አይደረግም እና የመቃኘት መረጃ ሽያጭ ለገንዘብ አይደረግም። ፈቃደ-የተመሰረተ የ Google ማስታወቂያ መጋራት ከላይ እና በግላዊነት ፖሊሲ አንቀጽ 24 ተገልጿል። በምርቱ ውስጥ ምንም የሴሽን ቀረጻ አይደረግም፡ Smartlook በዚህ ድር ጣቢያ ላይ ብቻ ይሰራል። በምርቱ ውስጥ ካደረጉት ነገር የተሰራ የማስታወቂያ ተመልካች ቡድን አይደረግም፡ በምርት ባለቤትነት ላይ Google Signals እና የማስታወቂያ ማብጃት (ad personalisation) ሁለቱም ተዘግተዋል፣ ይህም የምርት አጠቃቀም የደንጋጌ ብዛት እንጂ የደንበኛ መገለጫ እንዳይሆን የሚያደርግ ነው። በዚህ ድር ጣቢያ ላይ ናቸው፣ እና ከላይ ያሉት ግቤቶች ማን ኩኪዎች እንደሚይዙት ይሉታል። ክፍያ በክፍያ አቀናበሪያችን በራሳቸው ገጾች ላይ እንጂ በእኛ ላይ አይወሰድም፣ ስለዚህ የክፍያ ስክሪፕቶቻቸው እዚህ አይሰሩም። የእኛ የአቅርቦት መጨረሻ ነጥብ (delivery endpoint) ምንም ኩኪ አይጽፍም፣ ይህ በዓላማ ነው፡ ኩኪ የሚይዝ የህዝብ ባንድል URL በምርት ባህሪ ውስጥ የተደበቀ የመከታተል ገጽታ ይሆናል።
ማስተዳደር
Open Privacy choices or Do Not Sell or Share My Personal Information on either host to see the current choice and accept or reject optional tracking. These controls are available without a login and also work as an ordinary server-rendered form when JavaScript is disabled. Optional tracking is off worldwide until a current affirmative choice; legacy acceptance is not reused. Rejecting records a refusal across our subdomains for 180 days, clears our readable optional cookies and Smartlook storage on the current host, and reloads the page without optional tracking scripts. Global Privacy Control overrides acceptance. A refusal made while signed in is saved for the login and blocks future server-side advertising uploads, including queued conversions. A new affirmative choice is needed to permit them again. A choice on one browser cannot identify other anonymous browsers, and browser controls may be needed to clear third-party or other-host storage. Withdrawal stops future tracking but does not recall data already sent; contact privacy@transglot.ai for applicable access or deletion rights. You can also block scripts, block cookies or clear site data in your browser. Essential sign-in and form cookies must be allowed for those functions to work; optional tracking is never needed to use the Service.
ለውጦች፣ እና ማንን መጠየቅ
ኩኪ ስንጨምር፣ ስናወግድ ወይም ስንቀይር ይህንን ሰነድ እናዘምነዋለን፣ እና ስናደርግ በላዩ ላይ ያለውን ተፈጻሚ ቀን እንቀይራለን። ከላይ ያለው ዝርዝር እያንዳንዱን ኩኪ በትክክል ስለሚጠራ፣ እዚህ ላይ ያለ ለውጥ እንደገና መጻፍ ሳይሆን ለምርቱ እውነተኛ ለውጥ ነው። ጥያቄዎች ወደ privacy@transglot.ai ይሂዱ።
41 አገናኞች፣ አስቀድሞ የተገነቡ።
ሕጋዊ ነገር መሆን የለበት የሚያሳክረው ክፍል።
አራትዎሽ ሰነዶች፣ እያንዳንዳቸው በራሳቸው URL፣ የንዑስ-አቀናባሪ ዝርዝር፣ የመረጃ አቀማመጥ እና የትእዛዝ አክባር ሁኔታ እንደ ዛሬ እንዳሉ ተጽፈው ቀርበዋል።