Čo uchovávame vo vašom prehliadači.

Ako Transglot používa súbory cookie a podobné technológie, ako je lokálne úložisko, na marketingovej stránke a vnútri produktu, čo každý z nich robí, ako dlho trvá a čo môžete urobiť. Každý záznam nižšie presne uvádza názov súboru cookie tak, ako ho zobrazí váš prehliadač. Tento dokument je súčasťou zásad ochrany osobných údajov, ktoré vysvetľujú všetko ostatné, čo robíme s osobnými údajmi.

Súbor cookie je malý textový súbor, ktorý si stránka vyžiada od vášho prehliadača na uloženie a následné odoslanie pri ďalšej požiadavke. Lokálne úložisko je podobný mechanizmus, ktorý uchováva hodnotu v prehliadači bez jej odosielania kamkoľvek, takže nič z lokálneho úložiska sa nedostane na naše servery, pokiaľ to stránka zámerne nezaradí do požiadavky. Oba používame striedmo a tento dokument uvádza oba. Nepoužívame odtlačok zariadenia, žiadny pixel sociálnej siete ani sledovacie tlačidlá zdieľania. Používame však reklamné identifikátory, čo je najnovšia vec na tejto stránke: identifikátor kliknutia, ktorý aplikácia Google Ads pripája k adrese, na ktorú vás presmeruje, dva súbory cookie, ktoré Google z toho zapisuje, a jeden náš vlastný súbor cookie, ktorý uchováva rovnaký identifikátor tam, kde sa k nemu prehliadač nedostane. Všetky tri sú uvedené nižšie. Jeden skript Google slúži analytickej aj reklamnej časti, pretože pravidlo Google hovorí, že na stránku patrí jeden tag.

Voliteľné sledovanie je vypnuté až do aktuálneho výslovného súhlasu vo všetkých regiónoch. Banner ponúka možnosť prijatia aj odmietnutia súčasne. Google Analytics, Google Ads, nahrávanie relácií Smartlook iba pre web a atribúcia partnerov nefungujú bez povolenia. Tagy Google sa nenačítajú pred udelením súhlasu, takže cez ne nie sú odosielané žiadne signály merania bez súborov cookie. Súbor cookie tg_consent_v2 si pamätá vašu voľbu na webe a v produkte po dobu 180 dní. Starý súhlas tg_consent sa znovu nepoužíva a staré odmietnutie sa rešpektuje. Neuhádame vašu polohu podľa časového pásma ani nepoužívame regionálnu výnimku na zapnutie sledovania. Globálne ovládanie ochrany osobných údajov (Global Privacy Control) predstavuje odmietnutie a má prednosť pred predchádzajúcim súhlasom. Kedykoľvek môžete použiť Možnosti ochrany osobných údajov alebo Možnosť Nepredávať ani nezdieľať moje osobné údaje na ktoromkoľvek hostiteľovi na odmietnutie alebo odvolanie povolenia, bez nutnosti prihlásenia alebo overenia totožnosti. Odmietnutie pri prihlásení tiež zabraňuje budúcim uploadom reklamných dát na strane servera pre dané prihlásenie. Základné funkcie prihlásenia, ochrana formulárov, bezpečnosť registrácie a ukladanie preferencií zvolených používateľom pokračujú; základné funkcie nie sú závislé od voliteľného sledovania.

Relácia prihlásenia. Obsahuje identifikátor, ktorý odkazuje na záznam relácie na našich vlastných serveroch, nie na vaše dáta, a zabezpečuje, aby ste zostali prihlásení pri prechode medzi obrazovkami. Nastavujeme ho ako súbor cookie prvej strany na hostiteľovi, na ktorom sa nachádzate, označený ako HttpOnly, takže ho skripty stránky nemôžu čítať, s nastavením SameSite na Lax a je zašifrovaný. Vyprší po 120 minútach nečinnosti a každý hostiteľ (marketingová stránka, aplikácia, API a administrátorské rozhranie) si udržiava vlastnú samostatnú reláciu, namiesto zdieľania jednej. Jeho blokovanie znamená, že sa nemôžete prihlásiť.

Ochrana proti falšovaniu požiadaviek medzi stránkami (Cross-site request forgery). Prenáša token, ktorý stránka číta a odosiela späť s každým formulárom a každou požiadavkou na zápis, takže požiadavka prichádzajúca z inej stránky nemôže konať vo vašom mene. Nastavujeme ho ako súbor cookie prvej strany, zámerne čitateľný stránkou (to je celý mechanizmus), s nastavením SameSite na Lax a vyprší spolu s reláciou po 120 minútach. Jeho blokovanie znamená, že každý formulár na stránke zlyhá.

Trvalý súbor cookie prihlásenia, nastavený len ak zaškrtnete „Zapamätať si ma“ vo formulári prihlásenia. Obsahuje dlhý náhodný token viazaný na vaše prihlásenie, ktorý umožňuje pri ďalšej návšteve obnoviť reláciu bez opätovného zadania hesla. Prvá strana, HttpOnly, zašifrovaný a s dlhou životnosťou podľa návrhu (predvolený horizont Laravelu pre tento súbor cookie je päť rokov). Odhlásením sa vymaže. Nezaškrtávajte toto políčko na zdieľanom počítači a ak máte podozrenie, že zariadenie bolo stratené, zmeňte svoje heslo, čím ho zneplatníte.

Bezpečnostný token pre registráciu. Nastavuje sa na hostiteľovi aplikácie, keď otvoríte stránku registrácie alebo prihlásenia, prihlásite sa cez poskytovateľa sociálnych sietí, vytvoríte účet alebo pracovný priestor, a obsahuje 32 náhodných znakov, ktoré identifikujú prehliadač, nie vás: žiadne meno, žiadna e-mailová adresa a nič čítané z samotného prehliadača. Token nikdy neukladáme. Ukladáme kľúčovaný hash tokenu vedľa kľúčovaného hashu sieťového rozsahu, z ktorého požiadavka prišla, a túto dvojicu používame len na zistenie, či registrácia pochádza z rovnakého prehliadača a siete ako účet, ktorý už dostal bezplatnú kvótu, ako opisuje Zásady ochrany osobných údajov. Prvá strana, HttpOnly, Secure, SameSite Lax a iba pre hostiteľa aplikácie, s životnosťou 400 dní. Nie je zašifrovaný, pretože hodnota je už náhodná a nič neprenáša. Je nevyhnutne potrebný ako bezpečnostné opatrenie, takže sa nastavuje bez ohľadu na vašu odpoveď v banneri súhlasu. Ak ho odstránite, nasledujúce prihlásenie nastaví nový.

Svetlý alebo tmavý motív, ktorý ste si vybrali v produkte, uložený tak, aby stránka mohla vykresliť správne pozadie pred prvým snímkom, namiesto blikania bielym svetlom. Nastavuje ho stránka ako súbor cookie prvej strany s životnosťou 365 dní, čitateľný stránkou a zámerne nezašifrovaný, aby ho server mohol čítať počas prvého vykreslenia. Obsahuje jedno z troch slov: light, dark alebo system. Neobsahuje žiadne informácie o vás.

Či ste nechali bočný panel produktu otvorený alebo zbalený, aby sa vrátil tak, ako ste ho nechali. Nastavuje ho stránka ako súbor cookie prvej strany s životnosťou 7 dní, čitateľný stránkou, nezašifrovaný. Obsahuje true alebo false.

Ukladá aktuálnu voľbu udelenia alebo zamietnutia pre voliteľné sledovanie, vrátane odmietnutia prostredníctvom globálneho ovládania súkromia (Global Privacy Control). Neobsahuje žiadny identifikátor ani históriu prehliadania. Vlastný cookie prvej strany, čitateľný stránkou a nešifrovaný, aby sa najskoršia kontrola súhlasu a server zhodovali pred načítaním akéhokoľvek voliteľného tagu; SameSite Lax, platný naprieč našimi subdoménami, s dobou platnosti 180 dní. Bývalý cookie tg_consent sa nepovažuje za dôkaz súhlasu: legacy súhlas vyžaduje novú výslovnú voľbu. Legacy odmietnutie sa rešpektuje. Vymazanie aktuálneho cookie s voľbou obnoví predvolený stav bez voliteľného sledovania, pokiaľ neplatí odmietnutie prihláseného používateľa alebo globálne ovládanie súkromia. Ovládacie prvky zostávajú dostupné po akejkoľvek voľbe.

Nastavuje sa len s povolením voliteľného sledovania, keď prídete cez odkaz na odporúčanie od Zakladajúceho partnera (Founding Partner) alebo odkaz nesúci parameter odporúčania. Bez povolenia sa odkaz stále otvorí, ale nezaznamená sa žiadne voliteľné pripísanie. Obsahuje náhodný 32-znakový token, ktorý identifikuje odkaz, ktorý ste nasledovali, nie vás: žiadne meno, žiadny e-mail, žiadna história prehliadania. Ak sa neskôr zaregistrujete, tento token slúži na pripísanie zásluh partnerovi, ktorý vás poslal, prostredníctvom prvého vytvoreného účtu. Vlastný cookie prvej strany, HttpOnly, šifrovaný, SameSite Lax, s dobou platnosti 60 dní, čo zodpovedá oknu pripísania v podmienkach našich partnerov. Rovnako ako cookies súhlasu a reklám okolo neho je platný naprieč našimi subdoménami, pretože odkaz sa sleduje na marketingovej stránke a registrácia prebieha v aplikácii. Jeho vymazaním sa odstráni atribučný token tohto prehliadača; nevymaže historické záznamy odporúčaní ani nezruší už zaznamenané pripísanie.

Nastavuje sa len s aktuálnym povolením voliteľného sledovania, keď prídete na odkaz nesúci identifikátor kliknutia Google, ktorý Google reklamy pridávajú k adrese, na ktorú vás presmerujú. Obsahuje tento identifikátor, parametre kampane, ktoré s ním prišli, a cestu, na ktorej ste pristáli, takže konverzia dokončená neskôr alebo dokončená tam, kde nie je prítomný žiadny prehliadač, môže byť pripísaná reklame, na ktorú ste skutočne klikli: predplatné potvrdené našim platobným procesorom hodiny po zatvorení karty nemá stránku, z ktorej by sa dalo odoslať signál, a takto táto konverzia nájde svoje kliknutie. Vlastný cookie prvej strany, HttpOnly, aby ho skripty stránky nemohli čítať, šifrovaný, SameSite Lax, s dobou platnosti 90 dní, čo je okno, počas ktorého Google stále prijíma konverziu, a zámerne sa líši od 60 dní, ktoré používa partnerský cookie. Je platný naprieč našimi subdoménami, pretože na reklamu sa klikne na webovej stránke a registrácia prebieha v produkte. Bez povolenia alebo s globálnym ovládaním súkromia (Global Privacy Control) sa nezapisuje ani nečíta. Odmietnutie vymaže tento atribučný cookie a zastaví budúce pripisovanie; odmietnutie prihláseného používateľa tiež odstráni uloženú atribúciu a neodoslané identifikátory konverzií. Vymazanie cookies prehliadača odstráni tento cookie prehliadača; nevymaže atribúciu už uloženú k prihláseniu ani neodvolá uložené povolenie. Na zastavenie budúcich nahrávaní reklamných údajov na strane servera pre dané prihlásenie použite Voľby súkromia počas prihlásenia.

Tri naše kľúče sa nachádzajú v lokálnom úložisku, nie v cookie, čo znamená, že ich prehliadač uchováva a nepripája ich k požiadavkám. „tg-theme“ uchováva voľbu svetlého alebo tmavého režimu pre marketingovú stránku. „appearance“ uchováva rovnakú voľbu pre produkt, čím zrkadlí cookie, aby stránka mohla reagovať bez spätného dotazu. „taip:last-project“ nasledované názvom vášho pracovného priestoru uchováva posledný projekt, ktorý ste v tomto pracovnom priestore otvorili, aby vás produkt mohol vrátiť späť. Vymazanie údajov stránky vo vašom prehliadači odstráni všetky tri a nestojí vás to nič viac než tieto preferencie.

Produkt a webová stránka môžu obsahovať interný podporný messenger od externého poskytovateľa podpory. Keď je povolený, načíta skript tohto poskytovateľa a poskytovateľ môže vo vašom prehliadači nastaviť vlastné cookies a úložisko, aby udržal konverzáciu pohromade medzi návštevami, podľa vlastných zásad ochrany osobných údajov; keď je používateľ prihlásený, dostane vaše meno, e-mailovú adresu a identifikátor prihlásenia, aby sa konverzácia dala pripísať vám. Je vypnutý, pokiaľ nie je nakonfigurovaný identifikátor podpory, a nikdy sa nenačíta v kontextovom editore, vložených povrchoch, API ani doručovacích koncových bodoch. Dokument o subprocesoroch uvádza kategóriu a to, čo poskytovateľ dostáva, a zoznam menovaných dodávateľov je poskytnutý na požiadanie na základe dohody o mlčanlivosti.

Google Analytics. Hodnota v ňom je náhodne generovaný identifikátor pre prehliadač: žiadne meno, žiadna e-mailová adresa, žiadne prihlásenie a nič, čo ste zadali. Jeho jedinou úlohou je umožniť, aby sa čitateľ, ktorý sa vráti, počítal ako jedna osoba a nie dve, aby mala štatistika zobrazení stránok zmysel. Nastavuje ho skript Google Analytics ako vlastný cookie prvej strany s dobou platnosti 2 roky, je čitateľný skriptmi stránky, a preto nie je HttpOnly a nie je šifrovaný. Rovnako ako referral cookie je platný naprieč našimi subdoménami, takže jeden prehliadač nesie jeden identifikátor na webovej stránke aj v aplikácii. Na webovej vlastnosti je zapnutá funkcia Google Signals, čo znamená, že Google môže spojiť tento identifikátor s účtom Google čitateľa, ktorý je prihlásený do Google a má zapnutú personalizáciu reklám vo vlastných nastaveniach Google, a využiť výsledok na vytvorenie publika pre remarketing. Na produktovej vlastnosti je vypnutá, takže k takémuto spojeniu nedochádza pri ničom, čo robíte vo svojom pracovnom priestore. Blokovanie cookie vás nič nestojí: každá funkcia funguje aj bez neho.

Opäť Google Analytics, pričom jeden takýto súbor cookie existuje pre každú vlastnosť. Uchováva stav vašej návštevy, napríklad kedy sa začala a koľko stránok ste navštívili, čo umožňuje zoskupiť sériu zobrazení stránok do jednej relácie. Nastavuje ho rovnaký skript ako prvotriedny súbor cookie s platnosťou 2 roky, je čitateľný skriptmi na stránke a nie je šifrovaný. Prevádzkujeme dve vlastnosti, jednu pre túto webovú stránku a jednu pre produkt, a zámerne ich udržiavame oddelene: oba hostitelia slúžia rôznym ľuďom s rôznymi otázkami a ich zlúčenie by spôsobilo, že všetky údaje by boli zmiešaninou oboch. Prehliadač, ktorý navštívil obe, preto obsahuje dva takéto súbory cookie. Všetko uvedené vyššie o tom, čo tieto súbory cookie neuchovávajú, platí aj tu.

Prepojovač konverzií. Google Ads ho zapisuje pri prvom spustení značky a obsahuje náhodne vygenerovaný identifikátor prehliadača, ktorý umožňuje spojiť konverziu zaznamenanú na jednej stránke s kliknutím na reklamu zaznamenaným na inej. Skript Google ho nastavuje ako prvotriedny súbor cookie na doméne transglot.ai, nie na každom hostiteľovi, a v tom spočíva jeho hlavný účel: reklama sa klikne na webovej stránke a registrácia prebehne v produkte, takže súbor cookie čitateľný len na jednom z nich by spôsobil, že každá registrácia by vyzerala, akoby prišla odnikiaľ. Životnosť 90 dní, čitateľný skriptmi na stránke, a preto nie je HttpOnly, nie je šifrovaný. Nezapisuje sa, keď je súhlas zamietnutý.

Zapisuje sa iba vtedy, keď prídete z reklamy Google, a uchováva identifikátor kliknutia z tejto reklamy, aby sa následná konverzia pripísala jej. Nastavuje ho rovnaký skript Google, prvotriedny súbor cookie, platnosť 90 dní, čitateľný skriptmi na stránke, nie je šifrovaný. Je to časť v prehliadači toho, čo náš vlastný súbor cookie tg_ads uchováva na serveri, a oba existujú preto, že konverzia môže byť dokončená buď s aktívnym prehliadačom, alebo dlho po jeho zatvorení. Nezapisuje sa, keď je súhlas zamietnutý.

Smartlook, služba na nahrávanie relácií, ktorú prevádzkujeme na tejto webovej stránke, nie však vnútri produktu. Nahráva spôsob používania stránky, teda klikania, posúvania, pohybu myši a obsah stránky, aby sme mohli vidieť, kde stránka mätie ľudí. To, čo píšete do formulára, sa nenahráva, rovnako ako e-mailové adresy, čísla ani vaša IP adresa: toto sú predvolené nastavenia Smartlooku a my sme ich nezmenili. Súbor cookie obsahuje náhodný identifikátor návštevníka a identifikátor relácie vedľa nášho kľúča projektu, takže stránky jednej návštevy sa prehrávajú ako jeden záznam. Nastavuje ho skript Smartlook ako prvotriedny súbor cookie s platnosťou 13 mesiacov, je čitateľný skriptmi na stránke a nie je šifrovaný. Druhý súbor cookie, SL_C_23361dd035530_DOMAIN, existuje len počas toho, kým skript zisťuje našu základnú doménu, a potom sa odstráni. Skript tiež uchováva dva kľúče v lokálnom úložisku: SL_L_23361dd035530_SID s rovnakými identifikátormi a SMARTLOOK_LS_QUEUED_CHUNKS s nahranými údajmi čakajúcimi na odoslanie. Smartlook uchováva záznamy v Európskej únii. Vo všetkých regiónoch zostáva skript nenačítaný, kým výslovne nepotvrdíte voliteľné sledovanie. Zostáva vypnutý po zamietnutí alebo po signáli Global Privacy Control, aj keď bola predchádzajúca voľba súhlas. Jeho blokovanie vás nič nestojí.

Žiadne pixely sociálnych sietí ani trackery tlačidiel na zdieľanie. Žiadne odtlačkovanie (fingerprinting) na účely sledovania alebo reklamy. Kontrola prehliadača pri registrácii a vo formulároch pracovného priestoru číta signály prehliadača, aby rozlíšila osobu od skriptu, nenastavuje žiadny súbor cookie a nepoužíva sa na nič iné. Žiadny súbor cookie od brokera údajov a žiadny predaj informácií o prehliadaní za peniaze. Zdieľanie reklamných údajov Google na základe súhlasu je opísané vyššie a v bode 24 zásad ochrany osobných údajov. Žiadne nahrávanie relácií vnútri produktu: Smartlook beží iba na tejto webovej stránke. Žiadne reklamné publikum vytvorené na základe vášho správania vnútri produktu: vo vlastnosti produktu sú signály Google Signals a personalizácia reklám vypnuté, čo zabezpečuje, že používanie produktu je počtom konverzií, nie profilom zákazníka. Na tejto webovej stránke sú zapnuté a v záznamoch vyššie je uvedené, ktoré súbory cookie to zabezpečujú. Platby sa realizujú na stránkach nášho platobného procesora, nie na našich, takže ich platobné skripty tu neběžia. Naš koncový bod doručenia nenastavuje žiadny súbor cookie, čo je zámer: verejná URL adresa balíčka so súborom cookie by bola skrytým povrchom na sledovanie vnútri funkcie produktu.

Otvorte Možnosti ochrany osobných údajov alebo Nepredávajte ani nezdieľajte moje osobné údaje na ktoromkoľvek hostiteľovi, aby ste videli aktuálnu voľbu a prijali alebo odmietli voliteľné sledovanie. Tieto ovládacie prvky sú dostupné bez prihlásenia a fungujú aj ako bežná forma vykreslená na serveri, keď je JavaScript vypnutý. Voliteľné sledovanie je vypnuté celosvetovo, kým nepotvrdíte aktuálny súhlas; starší súhlas sa znovu nepoužíva. Zamietnutie zaznamená odmietnutie naprieč našimi subdoménami na 180 dní, vymaže naše čitateľné voliteľné súbory cookie a úložisko Smartlook na aktuálnom hostiteľovi a znova načíta stránku bez skriptov voliteľného sledovania. Global Privacy Control prepíše súhlas. Odmietnutie vykonané počas prihlásenia sa uloží pre dané prihlásenie a zablokuje budúce odosielanie reklamných údajov na strane servera, vrátane čakajúcich konverzií. Na ich opätovné povolenie je potrebná nová afirmatívna voľba. Voľba v jednom prehliadači nemôže identifikovať iné anonymné prehliadače a na vymazanie úložiska tretích strán alebo iných hostiteľov môžu byť potrebné ovládacie prvky prehliadača. Odvolanie zastaví budúce sledovanie, ale neodvolá už odoslané údaje; v prípade uplatnenia práv na prístup alebo vymazanie kontaktujte privacy@transglot.ai. Môžete tiež blokovať skripty, blokovať súbory cookie alebo vymazať údaje stránky vo svojom prehliadači. Nevyhnutné súbory cookie na prihlásenie a formuláre musia byť povolené, aby tieto funkcie fungovali; voliteľné sledovanie nie je nikdy potrebné na používanie Služby.

Tento dokument aktualizujeme vždy, keď pridáme, odstránime alebo zmeníme súbor cookie, a pri takejto zmene upravíme dátum účinnosti uvedený v hornej časti. Keďže zoznam vyššie presne uvádza každý súbor cookie, zmena tu predstavuje skutočnú zmenu produktu, nie len preformulovanie. Otázky smerujte na privacy@transglot.ai.