Menerjemahkan setiap string yang Anda rilis. Cepat secara default, hati-hati jika Anda menginginkannya.
Setiap string baru dan yang diubah menempuh jalur yang sama. Sakelar pada proyek memilih lintasan, dan keempat gerbang yang sama memeriksa setiap baris sebelum dikirim.
Mesin pengurut kartu yang menampilkan mesin terjemahan. Setiap string adalah sebuah kartu. Kartu masuk melalui salah satu dari empat slot penerimaan (git push, editor langsung, agen melalui MCP, unggah file) dan diberi stempel dengan kuncinya. Pembaca memeriksa proyek pada kartu terhadap bank sakelar Mode Kualitas: mati mengirimnya ke jalur flux, di mana satu tekan memberi stempel untuk semua bahasa sekaligus; hidup mengirimnya ke jalur deep, di mana lensa membaca panduan gaya dan tangkapan layar terlebih dahulu. Kedua jalur bergabung ke empat gerbang untuk placeholder, plural, glosarium, dan panjang. Kartu yang gagal menjalani loop perbaikan sekali dan jatuh ke tempat penolakan jika gagal lagi. Kartu yang lolos memutar penghitung kata dan keluar melalui salah satu dari tiga output: pull request, bundel CDN, ditahan untuk tinjauan.
- Empat cara masuk: git push · editor langsung · agen melalui MCP · unggah file · dikaitkan dengan kunci untuk Anda
- Mode Kualitas: satu sakelar per proyek · mati: flux · hidup: deep
- flux, lintasan cepat: semua bahasa pada proyek dalam satu jalankan · semua paket, termasuk Gratis
- deep, lintasan hati-hati: membaca panduan gaya Anda dan tangkapan layar untuk kunci · paket Tim dan di atasnya
- Empat gerbang: placeholder · plural · glosarium · panjang · empat hal yang sama pada kedua lintasan
- Perbaiki, lalu tolak: diperbaiki sekali, lalu keempat gerbang lagi · gagal dua kali: ditolak, bersama gerbang yang gagal
- Penghitung kata: jumlah kata mengurangi kuota paket · $0,0008 per kata melebihi kuota pada paket berbayar
- Publikasikan: pull request · bundel CDN · ditahan untuk tinjauan
Empat gerbang. Setiap baris, setiap commit.
Placeholder, plural, glosarium, panjang. Apa pun lintasan yang menyusun baris, keempat gerbang tetap dijalankan. Baris dengan placeholder rusak, bentuk plural, atau istilah terlarang tidak dikirim; baris yang hanya melebihi batas panjang tetap ditulis. Sumber: pra-gerbang deterministik di QaRunner, dan pemeriksaan yang sama lagi pada jalur penyusunan.
Placeholder
Setiap variabel tetap utuh selama proses: tidak pernah dihapus, tidak pernah diganti nama, tidak pernah diubah urutannya hingga maknanya berbeda.
en Hi, {name}!
ja {name}さん、こんにちは
Bentuk Jamak
Setiap bentuk yang benar-benar dibutuhkan oleh suatu bahasa. Aturan berasal dari CLDR, yang mencakup 224 bahasa.
en one, other
ru one, few, many
Glosarium
Terminologi Anda sendiri berlaku di setiap bahasa. Terminologi yang dikunci diterapkan pada gerbang, bukan disarankan dalam catatan gaya.
term "Acme Pay", do not translate
berlaku di setiap lokal saat proses berjalan
Panjang
Bahasa Jerman panjang dan tombol berukuran kecil. Setiap baris diukur terhadap batas karakter yang Anda tetapkan pada kunci.
de In den Warenkorb
dalam batas karakter pada kunci
- gate placeholder {code} hilang dari baris draf
- repair menyisipkan kembali {code}, membentuk ulang alur kanan ke kiri
- re-gate keempat pemeriksaan dijalankan ulang pada baris yang diperbaiki
- refuse kegagalan kedua ditolak, bersama gerbang yang gagal
41 konektor, sudah tersedia.
Lakukan perubahan berikutnya melalui engine.
Buat proyek, tambahkan string Anda, dan setiap string baru atau yang diubah akan dibuat drafnya, diperiksa, serta siap digunakan sebelum ada yang meminta.
