规格说明 · 文档与支持

Mailchimp and Transglot, prepare campaign copy for more languages.

Choose Mailchimp in your project’s CMS settings, add your credentials, and select the content and languages to sync. Translate and review in one project, then publish to your mapped target languages.

Import into Transglot

方向: Import into Transglot
套餐: Starter 及以上
范围: 营销活动：主题行、预览文本和正文
身份验证: Mailchimp API 密钥（同时也标识您的数据中心）
开始使用: Connect from your project’s CMS settings.

Create your project 设置

文档与支持

工作流

连接您的内容。审阅所有语言版本。

一次连接，选择内容和语言，然后在同一项目中翻译和审阅。以下步骤展示了它如何在您的工具中运行。

Connect Mailchimp
Choose Mailchimp in the project’s CMS settings. Add a Mailchimp API key, which also names your data centre.
connect
Choose the content and locale mapping
Select the types and fields you want to localize. The connector reads campaigns: subject line, preview text and body. Map the source and target locales to your project.
map
Sync and review the translations
Start Sync from CMS to bring the selected source into your project. Translate and review the resulting keys alongside the rest of your project content.
审核
Deliver through your project
Pull the translated locale files through the API or CLI, or use the project’s CDN bundle. Mailchimp remains an import-only source.
deliver

Read translated locale files through the Transglot API, CLI or CDN. Publishing changes back to Mailchimp is not part of this connector.

流动的内容

您可以翻译和交付的内容。

营销活动的主题行和预览文本，以及您映射的 HTML 或纯文本正文。由于 Mailchimp 营销活动是单语言对象，没有目标槽位，写入会替换您编写的副本，因此同步保持单向。

您可以翻译和交付的内容。
界面	预期效果
源内容与范围	营销活动：主题行、预览文本和正文
翻译输出	Read translated locale files through the Transglot API, CLI or CDN. Publishing changes back to Mailchimp is not part of this connector.
注意事项	Import only. Your original Mailchimp content is read, and this connector does not write translations back.

建立连接

完成首次连接的几个步骤。

请按照下方您所用工具的 setup 指南操作：添加连接，选择要同步的内容，并使用少量内容进行测试。您的团队可以继续使用他们熟悉的工具。

所需准备

Mailchimp API 密钥（同时也标识您的数据中心）.

一个已配置源语言和目标语言的 Transglot 项目。
在连接设置中保存凭据，以便您的团队无需在文件之间复制密钥即可开展工作。
托管 API 访问需要付费的 Transglot 套餐。AI 翻译将使用您工作区的字数额度。

创建您的项目

Create a Transglot project with the source and target locales you need.
Open the project’s CMS settings and choose Mailchimp.
Provide a Mailchimp API key, which also names your data centre.
Save the connection, select the supported content, map locales, then run Sync from CMS.

同一项目，更多可能