برگه مشخصات · مستندات و پشتیبانی

Mailchimp and Transglot, prepare campaign copy for more languages.

Choose Mailchimp in your project’s CMS settings, add your credentials, and select the content and languages to sync. Translate and review in one project, then publish to your mapped target languages.

Import into Transglot

جهت: Import into Transglot
طرح: Starter و بالاتر
دامنه: کمپین‌ها: خط موضوع، متن پیش‌نمایش و بدنه
احراز هویت: کلید API Mailchimp که مرکز داده شما را نیز مشخص می‌کند
شروع کار: Connect from your project’s CMS settings.

Create your project راه‌اندازی

مستندات و پشتیبانی

گردش کار

محتوای خود را متصل کنید. هر زبان را بررسی کنید.

یک‌بار متصل شوید، محتوا و زبان‌های مورد نظر را انتخاب کنید، سپس در همان پروژه ترجمه و بازبینی نمایید. مراحل زیر نحوه عملکرد آن را در ابزار شما نشان می‌دهند.

Connect Mailchimp
Choose Mailchimp in the project’s CMS settings. Add a Mailchimp API key, which also names your data centre.
connect
Choose the content and locale mapping
Select the types and fields you want to localize. The connector reads campaigns: subject line, preview text and body. Map the source and target locales to your project.
map
Sync and review the translations
Start Sync from CMS to bring the selected source into your project. Translate and review the resulting keys alongside the rest of your project content.
بازبینی
Deliver through your project
Pull the translated locale files through the API or CLI, or use the project’s CDN bundle. Mailchimp remains an import-only source.
deliver

Read translated locale files through the Transglot API, CLI or CDN. Publishing changes back to Mailchimp is not part of this connector.

آنچه جابه‌جا می‌شود

آنچه می‌توانید ترجمه و تحویل دهید.

خط موضوع کمپین و متن پیش‌نمایش، به همراه بدنه HTML یا متن ساده در صورت نگاشت. فرآیند یک‌طرفه است، زیرا کمپین Mailchimp یک شیء تک‌زبانه است: شکافی برای زبان مقصد وجود ندارد و نوشتن در آن، متنی را که شما نوشته‌اید جایگزین می‌کند.

آنچه می‌توانید ترجمه و تحویل دهید.
سطح	انتظارات
منبع و دامنه	کمپین‌ها: خط موضوع، متن پیش‌نمایش و بدنه
خروجی ترجمه‌شده	Read translated locale files through the Transglot API, CLI or CDN. Publishing changes back to Mailchimp is not part of this connector.
نکات مهم	Import only. Your original Mailchimp content is read, and this connector does not write translations back.

متصل شوید

چند مرحله تا اولین اتصال شما.

طبق راهنمای زیر برای ابزار خود عمل کنید: اتصال را اضافه کنید، موارد همگام‌سازی را انتخاب کرده و آن را با مجموعه کوچکی از محتوا آزمایش کنید. تیم شما می‌تواند به کار در ابزارهایی که هم‌اکنون استفاده می‌کنند، ادامه دهد.

موارد مورد نیاز

کلید API Mailchimp که مرکز داده شما را نیز مشخص می‌کند.

یک پروژه Transglot با پیکربندی زبان‌های مبدأ و مقصد.
اطلاعات احراز هویت را در تنظیمات اتصال ذخیره کنید تا تیم شما بدون کپی کردن کلیدهای امنیتی بین فایل‌ها بتواند کار کند.
دسترسی به API میزبان نیازمند طرح پرداختی Transglot است. ترجمه هوش مصنوعی از سهمیه کلمات فضای کاری شما استفاده می‌کند.

پروژه خود را ایجاد کنید

Create a Transglot project with the source and target locales you need.
Open the project’s CMS settings and choose Mailchimp.
Provide a Mailchimp API key, which also names your data centre.
Save the connection, select the supported content, map locales, then run Sync from CMS.

همان پروژه، امکانات بیشتر