跳至内容

除非您接受,否则可选的分析、会话录制和广告将保持关闭。您可以拒绝它们并继续使用 Transglot。随时可在 Cookie 偏好设置 中更改您的选择。 Cookie 政策

四本书,仍在撰写中

四本书,
尚未完成。

四篇关于本地化的长篇内容正在撰写中。它们将在完成当天免费发布,无需注册即可获取,绝不会提前发布草稿。在此期间,下方的大纲介绍了每篇文章的内容,以便您判断是否值得等待。

四个主题
尚未发布
各书内容概览

各书内容概览。

这些书籍均未完稿,因此暂不提供下载。封面位置仅为占位符,在正式设计完成前将保持此状态。
Placeholder《本地化无聊之书》的封面艺术图。尚未设计。
title i

《枯燥的本地化手册》

完整阐述核心观点:为何语言应与代码遵循相同规范、门禁机制的作用,以及当区域设置不再被视为独立项目时,团队内部发生的实际变化。

大纲已撰写
发布日期未定
筹备中
Placeholder《首次多区域发布指南》的封面艺术图。尚未设计。
title ii

首次多区域设置发布

涵盖发布顺序、从右到左的语言支持、定价页面、法律文案以及一周后出现的客服负载。按照首次发布实际遇到的顺序编写,而非目录的传统顺序。

大纲已撰写
发布日期未定
筹备中
Placeholder《门禁手册》的封面艺术图。尚未设计。
title iii

《门禁手册》

每章分别探讨占位符完整性、复数形式完备性、术语表用词及长度限制:检查机制实际验证的内容、其无法检测的部分,以及如何解读拒绝通过的原因。

起草中
发布日期未定
筹备中
Placeholder《复数规则集笔记》的封面艺术图。尚未设计。
title iv

《复数规则集笔记》

解析 224 种语言在计数方式上的差异、CLDR 的编码逻辑,以及当您的按钮仅针对两种形式设计时,面对拥有六种形式的语言所引发的设计决策。

起草中
发布日期未定
筹备中

常见问题

关于尚未完成的书名,人们常问的问题。

书籍何时出版?
目前尚无公布的日期,因此此处未予显示。书名将从“准备中”状态变为链接,具体日期以文件生成当日为准,变更日志也会同步更新。
获取书籍需要填写电子邮件地址吗?
不需要。本网站没有任何内容需要通过表单获取,这些书籍也不例外。书名完成后会直接变为链接,而非用于收集潜在客户的步骤。
需要付费吗?
不需要。无需注册账号,即可在浏览器中免费阅读。
我现在可以阅读这些主题的相关内容吗?
是的。上述四个在线页面以更短的篇幅涵盖了相同的内容:博客、区域设置参考、质量运作方式以及术语表。
为何在书籍完成前先发布大纲?
以便您在章节撰写之前指出错误。大纲阶段是纠正成本最低的时机。
发布后我可以引用或复用这些内容吗?
每个书名发布时都会印有许可证。在此之前,暂无指定许可证。提前承诺的许可证是无法核实的。
会有 PDF 或电子书文件吗?
格式尚未确定,因此无法承诺。但可以确定的是,无论最终采用何种格式,都无需下载即可在网页上阅读。
我如何得知书籍何时发布?
每次发布都会在变更日志中生成一条带日期的记录,博客则会发布相关公告。阅读这些内容无需订阅。
与您正在运行的工具协同工作

41 个连接器,已内置。

书架并非产品本身

书籍可以等待。 您的语言环境无法使用。

无需信用卡。免费计划起始提供 100,000 个单词(注册时 25,000 个,电话验证后 75,000 个),超出配额的单词按每字 0.0008 美元计费。