FAQs
开发者在生产环境中部署代码片段前会问的问题。
什么是上下文内翻译编辑？
直接在显示文字的屏幕上编辑产品文案，而不是在电子表格中查找键值并凭感觉操作。按住 ALT 键，点击正在运行的应用中的文本，打开的面板将显示翻译内容、已有的记忆匹配以及已执行的检查项。
我必须是一名开发者才能使用它吗？
不需要，这正是其优势所在。开发者只需添加一次代码片段。此后，市场营销人员、产品经理或外部译员可以打开网站，点击文字并进行修改，无需提交工单或重新部署。
该代码片段向用户交付了什么？
没有任何可见内容。挂载 SDK 会安装相关机制并保持静止状态；仅当您的应用主动调用时，编辑模式才会启用，因此您可以通过自己的“待审查翻译”检查来控制它。其所携带的密钥为只读权限。
拥有密钥的人可以写入翻译吗？
不可以。只读密钥仅能获取数据，无法执行其他操作。写入操作需要由您的后端颁发的随机数（nonce），以及通过项目角色检查的会话。
它适用于原生移动应用吗？
覆盖层专为 Web 界面构建。原生项目使用控制台编辑器和文件格式，包括 .strings、.stringsdict、.xcstrings 和 Android XML，所有这些格式都能完整保留复数形式并进行往返同步。
截图会保留多久？
九十天后删除。它们的存在是为了让行可以在其真实上下文中进行翻译和审核，而不是作为您产品的永久存档。
哪个套餐包含此功能？
上下文覆盖功能从 Starter 套餐开始提供。一旦您的账户升级为付费套餐，该账户下所有工作区的审校员均可免费使用上下文建议功能：套餐决定席位数量和词量额度，而不限制可以修复字符串的人数。
会破坏我的样式吗？
不会。覆盖层在 shadow root 内部绘制，因此其自身的 CSS 无法影响您的页面，您的页面也无法访问它。您的样式表无需任何更改。
与您正在运行的工具协同工作
