informa folio · dokumentado kaj subteno

Mailchimp kaj Transglot, preparu kampanjan tekston por pli da lingvoj.

Elektu Mailchimp en la CMS-agordoj de via projekto, aldonu viajn akreditilojn, kaj elektu la enhavon kaj lingvojn por sinkronigi. Traduku kaj kontrolu en unu projekto, kaj poste publikigu al viaj mapitaj cellingvoj.

Importi en Transglot

Direkto: Importi en Transglot
Plano: Starter kaj pli alte
Amplekso: kampanjoj: temlinio, antaŭrigarda teksto kaj korpo
Aŭtentigo: Mailchimp-API-ŝlosilo, kiu ankaŭ indikas vian datumcentron
Komenci: Konektu el la CMS-agordoj de via projekto.

Kreu vian projekton Agordo

dokumentado kaj subteno

la laborfluo

Konektu vian enhavon. Reviziu ĉiun lingvon.

Konektu unufoje, elektu vian enhavon kaj lingvojn, poste traduku kaj reviziu en la sama projekto. La paŝoj sube montras, kiel ĝi funkcias en via ilo.

Konekti Mailchimp
Elektu Mailchimp en la CMS-agordoj de la projekto. Aldonu Mailchimp-API-ŝlosilon, kiu ankaŭ nomas vian datumcentron.
konekti
Elektu la enhavon kaj la lokalan mapadon
Elektu la tipojn kaj kampojn, kiujn vi volas lokalizi. La konektilo legas kampanjojn: temlinion, antaŭvidan tekston kaj korpon. Mapu la fontajn kaj celajn lingvojn al via projekto.
mapo
Sinkronigu kaj kontrolu la tradukojn
Komencu Sinkronigon el CMS por alporti la elektitan fonton en vian projekton. Traduku kaj kontrolu la rezultajn ŝlosilojn kune kun la resto de via projekta enhavo.
revizii
Liveru tra via projekto
Elŝutu la tradukitajn lingvajn dosierojn per la API aŭ CLI, aŭ uzu la CDN-pakaĵon de la projekto. Mailchimp restas nur-fonta sistemo.
liveru

Legu tradukitajn lingvajn dosierojn per la Transglot-API, CLI aŭ CDN. Publikigi ŝanĝojn reen al Mailchimp ne estas parto de ĉi tiu konektilo.

kio moviĝas

Kion vi povas traduki kaj liveri.

Temlinio kaj antaŭrigarda teksto de kampanjo, plus la HTML-a aŭ simpla teksta korpo, kiam vi mapas ĝin. La sinkronigo estas unudirekta, ĉar Mailchimp-kampanjo estas unulingva objekto: ne ekzistas cela kampo, kaj skribado al ĝi anstataŭigus la kopion, kiun vi verkis.

Kion vi povas traduki kaj liveri.
Surfaco	Kion atendi
Fonto kaj amplekso	kampanjoj: temlinio, antaŭrigarda teksto kaj korpo
Tradukita eligo	Legu tradukitajn lingvajn dosierojn per la Transglot-API, CLI aŭ CDN. Publikigi ŝanĝojn reen al Mailchimp ne estas parto de ĉi tiu konektilo.
Memoru	Nur importo. Via origina Mailchimp-enhavo estas legata, kaj ĉi tiu konektilo ne skribas tradukojn reen.

konektiĝu

Kelkaj paŝoj al via unua konekto.

Sekvu la suban agordon de via ilo: aldonu la konekton, elektu kion sinkronigi kaj provu ĝin per malgranda aro da enhavo. Via teamo povas daŭre labori en la iloj, kiujn ili jam uzas.

Kion vi bezonas

Mailchimp-API-ŝlosilo, kiu ankaŭ indikas vian datumcentron.

Transglot-projekto kun agorditaj fontaj kaj celaj lokaloj.
Savu akreditilojn en la konektaj agordoj, por ke via teamo povu labori sen kopiado de sekretoj inter dosieroj.
Gastigita API-aliro postulas pagitan Transglot-planon. AI-traduko uzas la vortlimon de via laborspaco.

Kreu vian projekton

Kreu Transglot-projekton kun la fontaj kaj celaj lingvoj, kiujn vi bezonas.
Malfermu la CMS-agordojn de la projekto kaj elektu Mailchimp.
Enigu API-ŝlosilon de Mailchimp, kiu ankaŭ indikas vian datumcentron.
Savu la konekton, elektu la subtenatan enhavon, mapu la lingvojn kaj poste lanĉu Sinkronigon el CMS.

sama projekto, pli da eblecoj