Scheda tecnica · Documentazione e supporto

Mailchimp and Transglot, prepare campaign copy for more languages.

Choose Mailchimp in your project’s CMS settings, add your credentials, and select the content and languages to sync. Translate and review in one project, then publish to your mapped target languages.

Import into Transglot

Direzione: Import into Transglot
Piano: Starter e superiori
Ambito di applicazione: campagne: oggetto, testo di anteprima e corpo
Autenticazione: una chiave API Mailchimp, che indica anche il tuo data center
Inizia: Connect from your project’s CMS settings.

Create your project Configurazione

Documentazione e supporto

il flusso di lavoro

Collega i tuoi contenuti. Rivedi ogni lingua.

Connettiti una volta, scegli i tuoi contenuti e le lingue, quindi traduci e rivedi nello stesso progetto. I passaggi seguenti mostrano come funziona nel tuo strumento.

Connect Mailchimp
Choose Mailchimp in the project’s CMS settings. Add a Mailchimp API key, which also names your data centre.
connect
Choose the content and locale mapping
Select the types and fields you want to localize. The connector reads campaigns: subject line, preview text and body. Map the source and target locales to your project.
map
Sync and review the translations
Start Sync from CMS to bring the selected source into your project. Translate and review the resulting keys alongside the rest of your project content.
revisiona
Deliver through your project
Pull the translated locale files through the API or CLI, or use the project’s CDN bundle. Mailchimp remains an import-only source.
deliver

Read translated locale files through the Transglot API, CLI or CDN. Publishing changes back to Mailchimp is not part of this connector.

cosa viene trasferito

Cosa puoi tradurre e distribuire.

Oggetto della campagna e testo di anteprima, più il corpo HTML o testo semplice quando lo mappi. La sincronizzazione rimane unidirezionale perché una campagna Mailchimp è un oggetto a lingua singola: non esiste uno slot di destinazione e scriverci sostituirebbe il copy che hai scritto.

Cosa puoi tradurre e distribuire.
Superficie	Cosa aspettarsi
Origine e ambito	campagne: oggetto, testo di anteprima e corpo
Output tradotto	Read translated locale files through the Transglot API, CLI or CDN. Publishing changes back to Mailchimp is not part of this connector.
Tieni presente	Import only. Your original Mailchimp content is read, and this connector does not write translations back.

connettiti

Alcuni passaggi per la tua prima connessione.

Segui la configurazione del tuo strumento qui sotto: aggiungi la connessione, scegli cosa sincronizzare e prova con un piccolo set di contenuti. Il tuo team può continuare a lavorare negli strumenti che già utilizza.

Di cosa hai bisogno

una chiave API Mailchimp, che indica anche il tuo data center.

Un progetto Transglot con le impostazioni locali di origine e di destinazione configurate.
Salva le credenziali nelle impostazioni di connessione in modo che il tuo team possa lavorare senza copiare segreti tra i file.
L'accesso all'API ospitata richiede un piano Transglot a pagamento. La traduzione AI utilizza l'allocazione di parole del tuo spazio di lavoro.

Crea il tuo progetto

Create a Transglot project with the source and target locales you need.
Open the project’s CMS settings and choose Mailchimp.
Provide a Mailchimp API key, which also names your data centre.
Save the connection, select the supported content, map locales, then run Sync from CMS.

stesso progetto, più possibilità