01
第十一种语言的成本与 第一种相同。
按字计费的模式在悄然削减语言支持:每增加一种语言,月底都需有人为此项费用辩护。配额制则不同。每次运行仅对实际翻译的行计费,因此重新运行未变更的文件不会产生任何费用。
每千词成本
$0.06
$0.80
$160
团队计划(配额内)超配额部分全人工翻译(行业基准)
对数刻度,因为柱状图跨度超过三个数量级,线性坐标轴会将其中两根柱子压缩至底部难以辨识
团队计划每月 49 美元,包含 1,000,000 词的配额,超额部分按每词 0.0008 美元计费,这些数据均源自已发布的计划限制。全人工翻译的基准线为每词 0.16 美元,这是 ROI 计算器中作为用户可调整假设提供的数值,此处描述为全人工翻译的行业通用费率,而非任何特定供应商的报价。
02
关卡
除非四个关卡全部通过, 否则不予发布。
占位符、复数形式、术语表词条和长度限制,会在草稿阶段和复核阶段的每一行进行检查。损坏的占位符、复数或禁用术语会修复一次并重新检查。如果再次失败,该行将被拒绝,不会发布。仅超出长度限制的行会被写入。
占位符
所有传入的令牌均完整输出
复数形式涵盖目标语言所需的所有复数形式
术语表锁定术语严格保留,绝不意译
长度限制密钥设定的字符上限;超出上限的内容会被写入,而非拒绝
源文本 · QA 预检关卡 · 重试限制 · 质量关卡设置
03
翻译结果直接进入拉取请求, 而非电子邮件附件。
此处的比较对象是工作流程,而非供应商。不同之处在于语言的最终去向:是与需要它的代码位于同一分支,还是在两个日历之间传输的文件中。
| 变化之处 | Transglot在仓库中 | 往返流程导出、发送、等待、导入 |
|---|---|---|
| 源字符串的位置 | 代码仓库,由 CLI 或连接器读取 | 某人在周二导出的文件 |
| 触发运行的条件 | 每次提交时的推送操作 | 取决于人员是否记得 |
| 输出检查方式 | 每行经过四道关卡,全部通过 | 最终由审核员检查 |
| 修复成本 | 仅重新运行更改的行 | 另一次往返流程 |
| 翻译内容的落地位置 | 与代码位于同一分支 | 需手动合并的附件 |
| 添加语言的成本 | 项目中只需增加一行配置 | 新的报价单 |
Transglot
在仓库中
- 源字符串的位置
- 代码仓库,由 CLI 或连接器读取
- 触发运行的条件
- 每次提交时的推送操作
- 输出检查方式
- 每行经过四道关卡,全部通过
- 修复成本
- 仅重新运行更改的行
- 翻译内容的落地位置
- 与代码位于同一分支
- 添加语言的成本
- 项目中只需增加一行配置
往返流程
导出、发送、等待、导入
- 源字符串的位置
- 某人在周二导出的文件
- 触发运行的条件
- 取决于人员是否记得
- 输出检查方式
- 最终由审核员检查
- 修复成本
- 另一次往返流程
- 翻译内容的落地位置
- 需手动合并的附件
- 添加语言的成本
- 新的报价单
我们刻意未提及任何竞争对手名称。进行直接对比需要基准测试,而我们尚未执行此类测试。
04
它能与您正在使用的 41 种工具无缝集成。
Code hosts, content systems, storefronts, help desks, design files and file storage: 41 integrations, every one of them through the same four gates. Thirty-six are included on any paid plan and five start at Team.
WCWooCommerce
05
计费方式
统一价格,统一字数额度, 超额费率在此页面上公开透明。
按字计费使得每增加一种语言都需要有人来辩护其成本。而采用额度制则无需如此,且超出额度的费率在此处明确列出,而非在发票中才被发现。
示例 · 按字计费
- 42,118 字,单价 $0.16
- $6,738.88
- 第二种语言,同月
- $6,738.88
- 在任何人统计席位之前
- $13,477.76
此为示例,定价基于 ROI 计算器用于全人工翻译的 $0.16/字基准价。这是一个行业平均费率,并非任何供应商的具体报价。
transglot · 团队版
- 每月词数
- 800,000
- 编辑席位
- unlimited
- 连接器
- all 41
- 未变更字符串,重新运行
- $0
$49/mo
Past the allowance, overage meters at $0.0008 a word, which is $80 per 100k words. Free is hard capped at 100,000 words to start (25,000 at sign-up, 75,000 after a phone check) and 10,000 a month after, and never meters at all.
06
导出翻译只需一次调用。
我们不提供浏览器下载翻译文件的功能。存在的是您的管道每天使用的读取路径:API、CLI、交付包和存储同步作业。所有这四种方式都需要项目令牌,因此从入门版开始即可使用。
文档化退出机制
$ curl -H "Authorization: Bearer tgl_..." \\
"https://api.transglot.ai/v1/pull?locale=de-DE&format=json"
200 · de-DE · json · etag 已设置
# CLI 和 GitHub Action 调用的同一端点
删除操作需通过请求进行。该语句背后的相关文件位于信任页面,而非此说明中。
07
在信任我们之前,请先验证我们。
本页面上的每一项声明都旨在通过一次点击即可验证。如果某个数据无法验证,该行会予以说明并保持空白。
公开内容
MIT 协议,发布于 npm 和 GitHub。
我们的 CLI 在 npm 上采用 MIT 协议,GitHub Action 在 GitHub 上采用 MIT 协议,两者目前均为公开。托管平台则是私有应用程序。
MIT
npm · transglot
transglot/transglot-action
我们不公开的内容
→您在这里找不到的数据。
没有正常运行时间百分比,因为我们不进行公开探测:我们声明的唯一可用性数字是合同 SLA 目标,Business 版为 99.9%,Enterprise 版为 99.95%。没有我们不持有的认证。没有我们不能提及的客户。没有固定的支持语言数量,因为验证器接受 ICU 识别的任何 BCP-47 标签,而非固定列表。
- 01SLA 目标是承诺,而非测量结果
- 02合规状态从配置中读取,而非硬编码
- 03708 个 ICU 区域设置和 224 个 CLDR 复数规则集,均为派生
信任页面有据可查
常见问题
人们在将我们与现有方案进行比较时通常会问的问题。
Transglot 具体是做什么的?
它会自动将您产品中的字符串翻译成您添加的每种语言,并在发布前检查每一行。源文件来自您的代码仓库、连接器或上传;翻译后的文件通过 API、CLI 或交付包返回。人们可以审查他们想要审查的内容,且无需等待人工干预即可开始流程。
这与使用翻译机构有何不同?
代理机构的运行始于某人导出文件,终于某人将其导回。而这里的运行始于您的推送,结束于与代码相同的分支。添加语言是项目中的一行记录,而非新的报价单;修复则是重新运行已更改的行,而非另一次往返。
为什么不直接使用免费的机器翻译 API?
原始机器翻译不知道什么是占位符,目标语言需要哪些复数形式,您的产品名称不得翻译,或者字符串必须适应按钮大小。这四件事正是我们的关卡对每一行检查的内容,损坏的占位符、复数或禁用术语会修复一次,然后被拒绝而非发布。仅超出长度限制的行会被写入。
我可以保留自己的翻译人员吗?
是的。他们使用自己的账户在同一个网格中工作,授权可以针对一个项目和一种语言,因此自由职业者只能看到法语而看不到其他内容。工作区有四种角色:管理员、开发者、审校员和译员,此外还有账户所有者和账单成员,所有这些角色都存在于包括免费版在内的每个计划中。
我仍然需要人工审查翻译吗?
对于承载您品牌的字符串,是的,而且产品设计旨在让这类字符串成为小部分,而非全部。质量模式是项目中的一个开关,从团队计划起可用:在需要该措辞的地方开启它,让其他所有内容通过快速通道发布。运行列表会列出因未通过检查而被拒绝的行,标记的行会在编辑器中显示其检查结果。
我需要做些什么来设置它?
创建一个项目,将其指向您的源文件或连接代码仓库,并添加您想要的语言。首次运行会自动起草、检查并修复自身,无需进一步输入。从 CI 连接需要项目令牌,该功能从 Starter 计划起可用。
它能与我们已有的工具配合使用吗?
我们有 41 种集成,涵盖代码托管、内容系统、店面、帮助台、设计文件和文件存储,以及 20 种原生支持双向同步的文件格式。任何付费计划均包含 36 种集成,另有 5 种从 Team 计划开始提供。
我可以迁移在其他工具中的数据吗?
可以,从 Lokalise, Phrase, Crowdin, Transifex, Weblate and POEditor 迁移。键、区域设置和翻译通过一次性引导导入完成,并作为人工编写的行落地,因此您已经付费的字符串会被重用而非重新翻译。
如果我们离开,我们的翻译会怎样?
它们仍然归您所有,并通过与日常相同的方式导出:API 拉取端点、CLI、交付包或存储同步。浏览器中没有下载按钮。所有四种方式都需要项目令牌,因此从 Starter 计划开始提供。
您会使用我们的内容训练 AI 模型吗?
不会。我们不会使用您的内容训练任何模型,我们调用的推理提供商仅用于推理目的,遵循商业条款,每个提供商均在信任页面上列名。完全匹配记忆池是共享且匿名的,任何项目在任何计划上均可选择退出。
你们是否通过 SOC 2 认证?
目前还没有,在获得认证之前我们不会在网站上加贴徽章。SOC 2 Type II 审计正在进行中:首先是 Type I 准备阶段,然后是观察期。信任页面声明了我们正在通过的每个框架的状态,这些状态从配置中读取而非在设计中手动输入。
Is there a free plan, and what is the catch?
Free is $0 forever: 100,000 words to start (25,000 at sign-up, 75,000 after a phone check) and 10,000 a month after, one project, 15 language rows including your source, three seats, no card. The catch is that it is a hard cap rather than a meter, so translation stops until the month resets, and it cannot mint a project token, so the API, CLI, Action, webhooks and MCP server start at Starter.
与您正在运行的工具协同工作