跳至内容

除非您接受,否则可选的分析、会话录制和广告将保持关闭。您可以拒绝它们并继续使用 Transglot。随时可在 Cookie 偏好设置 中更改您的选择。 Cookie 政策

翻译您发布的每一段文案。 默认快速,按需精细。

每个新增或变更的字符串都遵循相同的路径。项目中的开关选择处理路径,在发布前,相同的四个关卡会检查每一行。

一台展示翻译引擎的卡片分拣机。每个字符串都是一张卡片。它通过四个入口槽之一进入(git push、实时编辑器、通过 MCP 的代理、文件上传),并印上其键名。读取器根据“质量模式”开关组检查卡片所属项目:关闭时将其送入快速通道,一次操作即可批量处理所有语言;开启时将其送入深度通道,镜头会先读取风格指南和捕获的屏幕。两条通道汇合后进入针对占位符、复数、术语表和长度的四个关卡。失败的卡片会经历一次修复循环,若再次失败则落入拒绝箱。通过的卡片会经过字数统计,并从三个出口之一离开:拉取请求、CDN 包、待审查。

  1. 四种入口方式: git push · 实时编辑器 · 通过 MCP 的代理 · 文件上传 · 已为您标记键名
  2. 质量模式: 每个项目一个开关 · 关闭:快速通道 · 开启:深度通道
  3. 快速通道,快速处理: 一次运行处理项目中的所有语言 · 适用于所有计划,包括免费版
  4. 深度通道,细致处理: 读取该键名的风格指南和捕获的屏幕 · Team 计划及以上
  5. 四个关卡: 占位符 · 复数 · 术语表 · 长度 · 两条通道均使用相同的四个关卡
  6. 修复,然后拒绝: 修复一次,然后重新运行全部四个关卡 · 两次失败:拒绝,并注明未通过的关卡
  7. 字数统计: 字数计入计划额度 · 付费计划超出部分每字 $0.0008
  8. 发布: 拉取请求 · CDN 包 · 待审查
时间轴

引擎随您的代码提交运行。 传统方式依赖日历排期。

示意图,非秒表。此轴上的数值未经实际测量。本图对比的是基于代码提交的流程与等待人员空闲的传统往返流程。
读取
草稿
重适配
重新审核
发布
纯人工往返流程
基于您的假设,非我方实测数据
1.0 秒
坐标轴为对数刻度:每条网格线代表的数值约为前一条的十倍。
Flux 随代码提交运行。Deep 随您启用质量模式的项目运行。此轴上的数值未经实际测量。
路由器

您已启用质量模式。 引擎负责选择处理路径。

处于质量模式的项目将进入深度处理流程。其他所有项目则进入快速流转流程。两者在发布前均需通过相同的四道关卡。快速流转适用于所有套餐,深度处理从团队套餐开始提供。
推送路由器读取项目快速流转:每条字符串的默认处理方式深度处理:处于质量模式的项目两次处理,四道关卡,0 标记为深度处理
0本次运行已发布的行数
每次推送均遵循此流程
所有套餐

flux

默认处理路径。每当新字符串或变更字符串出现时,系统会立即为其生成草稿,无需人工请求。

触发条件
自动处理所有新增和变更的字符串。
单次处理数量
在一次运行中处理项目中的所有语言。
优先读取内容
源字符串、术语表条目、复数规则。
质量门禁
占位符、复数形式、术语表、长度限制。
失败时
一次自动纠正重试,随后拒绝。长度超限的行会被写入。
可用性
所有套餐,包括免费版。
计数范围
字数计入套餐额度。
超出额度后
付费套餐每字 $0.0008。
团队套餐及以上

deep

精细处理路径。在生成草稿前,它会阅读您的风格指南以及为该键捕获的任何屏幕截图。

触发条件
您设置为质量模式的项目。
单次处理数量
同样处理所有语言,但采用精细模型。
优先读取内容
上述所有内容,加上您的风格指南及任何捕获的屏幕截图。
质量门禁
同样四项,无一例外。
失败时
同样的重试。运行列表会显示被拒绝的行及其未通过的关卡。
可用性
质量模式,从团队版套餐开始提供。
计数范围
屏幕阅读器也会统计字数。
超出额度后
付费套餐每字 $0.0008。
快速通道

您推送更改。 每种语言都会随之更新。

实时体验:选择源字符串或自行输入,选择通道并运行。此处的所有内容都不会离开当前页面。
glossa · 引擎控制台acme / checkout / checkout.cta
源
Glossa Flux · 快速,草稿化每次推送16 / 24 字符
Glossa Flux
尚未运行任何任务_
选择源文本和模式,然后运行。四个区域设置将在此处逐关流式显示
本次运行
已起草字数0
记忆库命中0 · 消耗 0 个令牌
未触动的人工编辑0
已拒绝0
耗时0.0 秒
自动批准阈值0.90 及以上
Flux 在每次推送时起草内容,并由网关和置信度决定需要人工查看的内容。大多数行会自动通过,其余的则等待审核。
引擎绝不会覆盖人工编辑:任何有人工修改的区域都会保持原样,不会重新起草,且计入统计仪表板。
这是一个在浏览器中运行的模拟演示。不会发送任何数据:草稿、置信度数值、记忆库命中情况和耗时均为固定示例,仅供参考。两条处理通道、四个网关、一次修复流程以及人工编辑规则是已发布的核心机制。
流水线

每个字符串都遵循相同的路径。

git push实时编辑器通过 MCP 的代理文件上传
新增和变更的字符串,已为您分配键值
键
flux 一次性生成所有语言的翻译
草稿
占位符、复数形式、术语表、长度限制
质量门禁
修复后重新进入关卡
打包、拉取请求,或待审核
发布
拉取请求CDN 包待审核
损坏的占位符、复数形式或禁用术语会修复一次,然后重新运行全部四个关卡。两次失败则拒绝该行,并在报告中注明未通过的关卡。仅长度超限的行会被写入,而非拒绝。
关卡

四道关卡。逐行审查,逐提交把关。

占位符、复数、术语表和长度。无论哪条路径生成的行,都会经过全部四个关卡。破坏占位符、复数形式或包含禁用术语的行不会发布,而仅长度超限的行会被写入。来源:QaRunner 中的确定性预检关卡,以及在起草路径上的相同检查。

占位符

每个变量都能完整保留:绝不丢失、绝不重命名、绝不因顺序调整而改变含义。

en Hi, {name}!

ja {name}さん、こんにちは

复数形式

涵盖语言实际所需的所有形式。规则集源自 CLDR,覆盖 224 种语言。

en one, other

ru one, few, many

术语表

您的专属术语在所有语言中均保持一致。锁定术语在关卡处强制生效,而非仅在样式备注中建议。

term "Acme Pay", do not translate

在各区域设置中全程保持一致

时长

德语冗长而按钮空间有限。每行内容都会根据您在键上设置的字符限制进行校验。

de In den Warenkorb

符合键上的字符限制

  • gate 草稿行中缺少占位符 {code}
  • repair 重新插入 {code},调整从右到左的排版
  • re-gate 对修复后的行重新运行全部四项检查
  • refuse 第二次失败将被拒绝,并注明未通过的关卡
精细审查

质量模式启用精细校验 应用于项目中的每种语言。

在措辞至关重要的项目中开启此功能:如营销网站、定价页面、新手引导等。其他内容则保持快速迭代,随推送直接发布。

您选择项目
质量模式是项目级别的一个开关。开启后,该项目下的所有目标语言都将接受精细审查。
读取您捕获的屏幕截图
当审阅者为某个键捕获了屏幕截图时,该截图会被纳入提示中,以便根据读者所见内容检查语气、适配性和术语表。
拒绝附带证据
运行报告会列出被拒绝的行及其未通过的关卡,以便快速定位修复。
质量模式适用于团队计划及更高版本。屏幕阅读需要开启项目切换并为该键捕获屏幕截图,且其字数计量方式与其他工作相同。
在并排编辑器中正在审核的翻译,包含法语目标文本、术语表指导和翻译记忆库。
深度:在字符限制内,保持术语一致
前沿技术

与通用模型及机器翻译对比

三个问题决定您是否可以让翻译管道无人值守运行。下方的条形图仅为示意:它们展示的是论证的逻辑形态,而非任何人实际运行的基准测试。

初稿质量

草稿在审阅中的留存比例
Glossa通用人工智能现成机器翻译

占位符与复数准确性

四个关卡对每一行的测量指标
Glossa通用人工智能现成机器翻译

节省的审阅者时间

无需人工介入的工作
Glossa通用人工智能现成机器翻译
仅为示意,故意未标注具体数值。Transglot 不发布模型基准测试,也不引用任何评估语料库,因此这些条形图展示的是论证的逻辑形态,而非实测结果。真正经过测量的是关卡:对每一行、每次提交进行的四项确定性检查。
诚实版本
我们捍卫的不是质量评分。而是确保包含损坏占位符、复数形式或禁用术语的行会修复一次,若再次失败则被拒绝。
传统方式

与代理机构往返流程对比

五个问题,三种答案。区别在于翻译是您运行的一个项目,还是构建过程中的一个步骤。

flux
the fast pass, always on
触发条件
每次推送,自动执行。
单次处理数量
一次运行即可覆盖项目中的所有语言。
审阅
合并前,每行经过四道关卡。
失败时
一次纠正重试,随后拒绝。长度超限的行会被写入。
成本
包含在所有套餐中。超出配额后,付费套餐按每字 $0.0008 计费;免费套餐则设有硬性上限。
ROI 模型使用每字 $0.16 作为全人工翻译的行业参考值,并非来自任何竞争对手的报价,您可以自行调整该数值。

常见问题

用户在启用引擎之前常问的问题。

什么是 Glossa?
Glossa 是我们的翻译引擎名称:包括提示词、两次传递之间的路由、优先读取的术语表和记忆库,以及每行必须通过的四道关卡。Flux 是快速传递模式,适用于所有套餐。Deep 是精细传递模式,适用于您置于“质量模式”下的项目,从团队套餐开始提供。
我们不公开模型名称,也不自行训练模型。Glossa 是我们围绕购买的推理服务构建的流程,我们调用的每个推理提供商均列在我们信任页面上的子处理器列表中。他们都不会使用您的内容进行训练。
这是自动完成的。没有“发送翻译”步骤。引擎会读取新增和更改的字符串,对其进行键控,并为项目中的每种语言起草译文。Flux 是每个键的默认路径,适用于包括免费套餐在内的所有套餐。
在措辞至关重要的项目中开启此功能:例如您的营销网站、定价页面或入职引导流程。只需切换一个开关,该项目中的每种目标语言都会经过精细传递模式,而其他项目则继续通过快速传递模式发布。质量模式从团队套餐及以上版本提供。
对于损坏的占位符、缺失的复数形式或禁用的术语表条目,引擎会修复该行并重新运行全部四个关卡。这是一次自动纠正重试,而非无限循环。第二次失败的行会被拒绝而非写入,并在报告中注明未通过的关卡。仅长度超限的行会被写入而非拒绝,Team 及以上计划会自动批准或由 QA 运行标记以供审查。
没有固定的列表。ICU 识别的任何 BCP-47 标签均可接受,目前支持 708 个区域设置,其中 224 种语言拥有自己的 CLDR 复数规则集,并由复数检查机制强制执行。
不会。人工编辑或审核过的行将保持不变:引擎不会重新起草,也不会将其发送给供应商或再次计费。这一保护机制由统一的守卫程序执行,因此适用于批量运行、API 调用以及记忆库。
可以。术语表条目会在起草前加入提示词,并在起草后再次检查,因此锁定的术语会被强制执行而非仅作为建议。您可以将术语标记为“不翻译”,禁止使用某些目标词汇,并为每种语言设置一个首选词汇。每种语言的风格指南也会加入同一提示词中。
会的。已批准的翻译会被保留,并在生成任何内容之前进行搜索。完全匹配的内容将从记忆库中直接提供,从而完全跳过 AI 调用且不产生费用。记忆库功能可以在任何套餐中按项目关闭。
原生支持 20 种格式的双向转换,包括 JSON、XLIFF、PO、Android XML、iOS strings 和 stringsdict、ARB、YAML 以及 properties。其中七种格式支持复数形式,且占位符和注释在双向转换中均能完整保留。
从 Starter 套餐开始支持。CLI、GitHub Action、REST API 和 MCP 服务器均使用项目令牌进行身份验证,而生成令牌需要付费套餐。引擎本身在所有套餐中都是相同的。
在您超出套餐额度之前不会产生任何费用。免费套餐提供初始 100,000 字额度(注册时 25,000 字,电话验证后增加 75,000 字),之后每月 10,000 字,且设有硬性上限而非计费。付费套餐对超额部分按每字 $0.0008(即每 100,000 字 $80)计量,费用不会超过您设定的支出上限。
与您正在运行的工具协同工作

41 个连接器,已内置。

flux on every plan, deep from Team

让您的下一次变更 通过引擎处理。

创建项目,添加字符串,每个新增或变更的字符串都会在有人询问之前完成起草、检查并准备就绪。

无需信用卡。免费套餐提供初始 100,000 字额度(注册时 25,000 字,电话验证后增加 75,000 字),之后每月 10,000 字,并设有硬性上限,因此不会向您收费。